PL/Prabhupada 0993 - Zwracajcie uwagę, czy komuś nie brakuje jedzenia, to jest duchowy komunizm
730407 - Lecture SB 01.14.43 - New York
Tłumaczenie: "Czy nie zadbałeś o starców i dzieci, którzy powinni zjeść z tobą? Czy zostawiłeś ich i zjadłeś sam? Czy popełniłeś jakiś niewybaczalny błąd, który uważany jest za karygodny?"
Prabhupāda: "Czy nie zadbałeś o starców i dzieci, którzy powinni zjeść z tobą?" To jest kultura wedyjska. Podczas wydawania posiłku najpierw powinny dostać dzieci. Mam siedemdziesiąt osiem lat i nadal pamiętam, gdy byliśmy dziećmi, cztery-pięcioletnimi... Może niektórzy z was to widzieli. Najpierw posiłek jest dla dzieci. Czasami bywałem uparty i nie chciałem siadać: "Nie, ja zjem z wami, ze starszymi." Taki był system. Najpierw dzieci powinny być nakarmione, potem bramini i starcy. W rodzinie dzieci i starcy... Spójrzcie tylko na Mahārāja Yudhiṣṭhira, jak bardzo starał się zadbać o Dhṛtarāṣṭrę. Choć grał rolę wroga do końca, to nadal obowiązkiem członka rodziny jest zadbanie o starców. Gdy Dhṛtarāṣṭra opuścił dom będąc oskarżonym przez młodszego brata Vidurę, "Drogi bracie, nadal przywiązany jesteś do życia rodzinnego, nie masz wstydu. Przyjmujesz jedzenie od wrogów. Chciałeś zabić ich od samego początku. Podpaliłeś ich dom. Wygnałeś do lasu. Snułeś intrygi przeciw ich życiu, a teraz nastąpił koniec dla wszystkich twoich synów, wnuków, zięciów, braci, ojców, wujków...," Bhīṣma był jego wujkiem. Cała rodzina... W bitwie na Kurukṣetra zginęli wszyscy z wyjątkiem pięciu braci: Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula, Sahadeva. Wszyscy mężczyźni zostali zabici. Jedynym potomkiem był Mahārāja Parīkṣit. Znajdował się w łonie swej matki. A jego ojciec, Abhimanyu, syn Arjuny, zmarł. Miał szesnaście lat. Na szczęście jego żona była w ciąży. W przeciwnym razie dynastia Kuru skończyłaby się.
On więc upomniał go: "Nadal tu siedzisz dla odrobiny jedzenia, jak pies. Nie masz wstydu drogi bracie." Przyjął to bardzo poważnie. "Tak drogi bracie, mówisz prawdę. Co chcesz, abym zrobił?" "Natychmiast odejdź." "Natychmiast odejdź i udaj się do lasu." I on się zgodził. Mahārāja Yudhiṣṭhira zwykł przychodzić pierwszy rano, po kąpieli, wielbieniu, ponieważ pierwszym obowiązkiem było spotkanie się ze starcami: "Drogi wujku, czy masz się dobrze? Czy wszystko w porządku?" Chwila rozmowy, by go zadowolić. To jest obowiązek członków rodziny- zadbanie o dzieci i starców, a nawet o jaszczurki i węże w domu. Takie przykazanie znajdujemy w Śrīmad-Bhāgavatam, jak bardzo gṛhasta powinien być odpowiedzialny. Jest tam powiedziane o wężu... Nikt nie chce zadbać o węża. Każdy chce go zabić i nikomu go nie szkoda. Prahlāda Mahārāja powiedział, modeta sādhur api vṛścika-sarpa-hatyā (SB 7.9.14). "Mój ojciec był jak wąż, vṛścika, skorpion. Nikt nie jest nieszczęśliwy gdy ginie wąż lub skorpion. Nie złość się mój Panie. Wszystko się skończyło, mój ojciec nie żyje." Tak było. Śastry mówią, że gdy masz węża w domu, dopilnuj, aby miał co jeść. To jest duchowy komunizm. Ludzie są za komunizmem, ale nie wiedzą, co to takiego. Każdy będzie zadbany. To jest komunizm, prawdziwy komunizm. Nikt nie powinien głodować. Nikomu w kraju nie powinno niczego brakować. To jest komunizm.