PL/Prabhupada 1019 - Jeśli robisz coś dla Kryszny, to Kryszna nagrodzi cię stukrotnie
730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York
Yudhiṣṭhira Mahārāja nie mógł zrozumieć, że Kṛṣṇy nie ma już na tej planecie; dlatego widział tyle niepomyślnych symptomów. On pytał teraz Arjunę po powrocie: "Dlaczego jesteś taki przygnębiony? Czy coś zrobiłeś? Co takiego?" Pytał o to. A teraz wnioskuje: "Wydaje mi się, że twoje wielkie przygnębienie jest wynikiem rozłąki z Kṛṣṇą, jaką i ja czuję." "Kaccit preṣṭhatamenātha. Preṣṭhatamenātha, to ma najwyższą jakość. W języku angielskim istnieją słowa takie jak dodatnie, porównawcze i superlatywne, tak samo w sanskrycie. Preṣṭha jest dodatnie, prestha parā jest porównawcze, a preṣṭhatama superlatywne. Kṛṣṇa jest preṣṭhatama, ukochanym na najwyższym poziomie. Kaccit preṣṭhatamena atha. Preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā. Atma-bandhu, suhṛt. W sanskrycie mówi się atma-bandhu, suhṛt, bandhu, mitra - są to słowa określające przyjaciela na różnych poziomach. Mitra to zwykły przyjaciel. Tak jak mawiacie- oto mój przyjaciel, ale to nie oznacza jeszcze kogoś bliskiego. Najlepszy przyjaciel to suhṛt. Suhṛt znaczy "bez niczego w zamian." Jeśli myślisz o kimś i o tym, jak on będzie szczęśliwy, to się nazywa suhṛt. hṛdayenātma-bandhunā Kṛṣṇa zawsze myślał o Arjunie i to jest ich związek. Kṛṣṇa mówi, sādhavo hṛdayaṁ mahyaṁ (SB 9.4.68). Tak jak wielbiciel zawsze myśli o Kṛṣṇie, podobnie Kṛṣṇa zawsze myśli o wielbicielu. A nawet więcej niż wielbiciel. To jest odwzajemnienie.
- ye yathā māṁ prapadyante
- tāṁs tathaiva bhajāmy aham
- (BG 4.11)
Jeśli myślisz o Kṛṣṇie dwadzieścia cztery godziny, to Kṛṣṇa będzie myślał o tobie dwadzieścia sześć godzin. Kṛṣṇa jest taki łaskawy. Jeśli coś robisz dla Kṛṣṇy, to nagradza cię stukrotnie. Ale ludzie tego nie chcą. Oni myślą: "Co zyskamy służąc Kṛṣṇie? Posłużę psu." To jest nieporozumienie. Nasza próba polega na zbudzeniu uśpionej miłości do Kṛṣṇy. Każdy posiada miłość, cały jej zbiornik, ale jest źle wykorzystywana. Ludzie nie wiedzą, kogo kochać... I dlatego są sfrustrowani. Właśnie dlatego. Nasz ruch świadomości Kṛṣṇy po prostu edukuje ludzi: "Kochasz. Szukasz kogoś odpowiedniego do swej miłości. Ale nie znajdziesz go w materialnym świecie. Ale przekonasz się, jeśli pokochasz Kṛṣṇę." To jest świadomość Kṛṣṇy. To nie jest nic zbędnego czy wymyślonego. Każdy może zrozumieć, że: "chcę kogoś kochać." To jest pragnienie. Ale przychodzi tylko frustracja, ponieważ nie kochamy Kṛṣṇy. To jest... Tylko jeśli pokochasz Kṛṣṇę, to wtedy będziesz w pełni zadowolony, yayātmā samprasī..., suprasīdati (SB 1.2.6). Staramy się mieć spokój umysłu, pełną satysfakcję. Można ją osiągnąć tylko wtedy, gdy nauczycie się, jak kochać Kṛṣṇę. To jest sekret. W innym razie nie można. Jeśli chcecie miłości i satysfakcji, to osiągnięcie to jedynie na platformie miłowania Kṛṣṇy.