PT/Prabhupada 0026 - Você é o primeiro de todos a ser transferido ao universo onde Krishna está
Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius
Senhor indiano: Swamiji, está explicado que da forma como agimos... Nascemos de acordo às nossas actividades De acordo à lei de Deus, devemos aceitar um nascimento como resultado de nossos actos
Prabhupāda: Devemos aceitar um nascimento. Essa é a realidade. Não podemos evitar. Nascemos, consoante o nosso karma.
Senhor indiano: Portanto... Isso quer dizer que pagamos aquilo que fizemos. É isso? O senhor pensa que...
Prabhupāda: Quando a tua camisa se estragar terás que comprar outra. Comprarás a camisa de acordo à tua capacidade de compra. Se tiveres possibilidades comprarás uma camisa boa. Se não tiveres dinheiro, comprarás uma camisa inferior.
Senhor indiano: Queria comentar, Swamiji, que o inferno também está situado neste planeta, porque, onde é que o senhor pensa que vamos pagar a nossa dívida? O pecado, a dívida do nosso pecado. Onde pensa o senhor que vamos pagar? No inferno que não é...
Prabhupāda: Inferno, é o lugar onde somos castigados.
Senhor indiano: Aqui, neste planeta Terra.
Prabhupāda: Porquê na Terra?
Senhor indiano: No planeta Terra, não é verdade?
Prabhupāda Não. Pode ser...
Senhor indiano: Em qualquer planeta?
Prabhupāda:... a muitos milhões de milhas.
Senhor indiano: mas não está localizado... Só o inferno está localizado num lugar, e o prada(?) noutro lugar? Que acha, Swamiji?
Prabhupāda: Sim. Sim. Existem diferentes planetas.
Senhor indiano: Há muita gente que sofre neste mesmo planeta.
Prabhupāda: Primeiro, são treinados no planeta infernal e então são enviados para aqui para sofrerem no mesmo nível.
Senhor indiano: Quando a nossa alma sai do nosso corpo, vai para o inferno, ou...
Prabhupāda:: Planeta infernal.
Senhor indiano: ...hemisfério, ou nasce de imediato?
Prabhupāda: Sim. Aqueles que são pecaminosos, não nascem imediatamente. Primeiro têm que ser treinados no planeta infernal a como sofrer para se habituarem. Depois nascem e sofrem. Tal como quando tiras o curso de direito Depois, tornas-te um estagiário de um magistrado. Depois dão-te um trabalho como magistrado. Mesmo que tenhas qualificação para ir de volta a casa de volta a Deus, primeiro, és transferido ao Universo onde Kṛṣṇa está, e aí, és treinado. Depois, vais para a verdadeira Vṛndāvana.
Senhor indiano: Portanto, depois da nossa morte..
Prabhupāda: Todos os arranjos de Deus são perfeitos. Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam.. (Īśopaniṣad, Invocação). O que é criado por Deus, é perfeito.