PT/Prabhupada 0163 - Religião significa os códigos e leis dados por Deus
Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974
O objectivo da vida é regressar a Casa, de volta ao Supremo. esse é o objectivo da vida. Nós caimos nesta condição material de vida. Estamos a sofrer, mas não sabemos isso. Somos tão tolos. Tal qual animais. Nós não sabemos qual é o objectivo da vida. O objectivo da vida, isso também é descrito no Bhagavad Gita : janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Quando conseguirmos entender: " Este processo de repetição de nascimento, morte, velhice e doença, não é o que eu realmente quero..." Ninguém quer morrer mas a morte é imposta a toda a gente. A pessoa não pensa: " Este é um problema meu. Eu não quero morrer mas a morte é a coisa mais certa para toda a gente." Assim, este é o problema. Ninguem é cuidadoso sobre como resolver este problema. As pessoas estão apenas ocupadas nos problemas temporários.. Os problemas temporários não são problemas. O problema real é como parar a morte, como parar o nascimento, como parar a velhice e como parar a doença. Esse é o problema verdadeiro. Isso pode ser feito quando nos liberamos deste mundo material. Este é o nosso problema.
Assim, Krishna vem aqui novamente... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (BG 4.7). Dharmasya glāniḥ. Glanih significa quando algo é distorcido. Assim, as pessoas estão a inventar algo em nome da assim chamada religião. " Esta é a nossa religião" " Esta é a religão Hindu." " Esta é a religião Muçulmana." " Esta é a religião Cristã." Ou " Este é o Budismo." E " Esta é a religião Sikh." "Esta é aquela religião, a outra religião...." Eles inventaram tantas religiões, tantas religiões. Mas a verdadeira religião é : dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Religião significa os códigos e as leis dadas pelo Senhor, dadas por Deus. Isso é religião. A definição simples de religião é: dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Tal como a lei é dada pelo Estado, pelo Governo. As pessoas não podem inventar a lei. Eu já disse isto muitas vezes. A lei é feita pelo governo. Similarmente a religião é feita por Deus Se aceitas a religião de Deus, então isso é religião. E o que é a religião de Deus? (Se ficas em pé, se ficas aqui em pé, outras pessoas veem.) A religião de Deus é.... Encontras isso no Bhagavad Gita. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66).Essa é a religião de Deus. " Abandona todo o tipo de religiões falsas. Torna-te um devoto, uma alma rendida a Mim." Isso é religião.