PTBR/Prabhupada 0147 - Arroz ordinário não é chamado arroz supremo
Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975
Os devotos sabem que existe Deus, e que Ele é Bhagavān. Deus é chamado de Bhagavān. Portanto, embora seja dito aqui... O Bhagavad-gītā é falado por Kṛṣṇa, todos sabem. Mas em algumas partes no Bhagavad-gītā é descrito como bhagavān uvāca. Bhagavān e Kṛṣṇa - a mesma pessoa. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). Bhagavān, há uma definição da palavra bhagavān.
- aiśvaryasya samagrasya
- vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ
- jñāna-vairāgyayoś caiva
- ṣaṇṇāṁ bhaga itīṅganā
- (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47)
Bhaga, nós entendemos a palavra bhāgyavān, bhāgya. Bhāgya, bhāgyavān, essa palavra vem de bhaga. Bhaga significa opulência. Opulência significa riquezas. Como alguém pode ser opulento? Se ele tem dinheiro, se ele tem inteligência, se ele tem beleza, se ele tem reputação, se ele tem conhecimento, se ele tem renúncia - esse é o significado de Bhagavān. Então quando falamos "Bhagavān", este Bhagavān, o Parameśvara... Īśvara, Parameśvara; Ātmā, Paramātmā; Brahman, Para-brahman - há duas palavras. Um é ordinário, e o outro é parama, supremo. Assim como no processo de cozinhar nós podemos preparar variedades de arroz. O arroz está lá. As variedades de nomes existem: anna, paramānna, puṣpānna, kicoranna, dessa forma. Então o supremo anna é chamado paramānna. Parama significa o supremo. Anna, o arroz, está lá, mas ele se tornou supremo. Arroz ordinário não é chamado de arroz supremo. Este é também arroz. E quando você prepara arroz com kṣīra, que significa leite, e outros bons ingredientes, isso é chamado paramānna. Da mesma forma, os sintomas das entidades vivas e de Bhagavān - um é praticamente o mesmo. Bhagavān... Nós temos este corpo; Bhagavān tem o Seu corpo. Bhagavān também é um ser vivo; nós também somos seres vivos. Bhagavān tem energia criativa; nós também temos energia criativa. Mas a diferença é que Ele é muito magnífico. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Quando Bhagavān cria todo este universo, Ele não precisa da ajuda de ninguém. Ele cria o céu. Do céu, há o som; do som há o ar; do ar há o fogo; do fogo há água; e da água, há terra.