PTBR/Prabhupada 0486 - No Mundo Material A Energia É Sexo, E No Mundo Espiritual É Amor
Lecture -- Seattle, October 18, 1968
Convidado: Como podemos reconhecer yogamāyā?
Prabhupāda: Eu não sei qual é a sua pergunta.
Tamāla Kṛṣṇa: Ele quer saber como podemos reconhecer yogamāyā, como podemos saber.
Prabhupāda: Yogamāyā? Yogamāyā significa aquilo que conecta você. Yoga significa conexão. Quando você está avançando gradualmente em consciência de Kṛṣṇa , essa é a ação de yogamāyā. E quando você está gradualmente esquecendo Kṛṣṇa, essa é a ação de mahāmāyā. Māyā está agindo sobre você. Uma está arrastando você, e uma está empurrando você no caminho oposto. Yogamāyā. Então, assim como o exemplo, que você está sempre sob as leis do governo. Você não pode negar. Se você disser: "Eu não concordo em obedecer às leis do governo," isso não é possível. Mas quando você é um criminoso, você está sob as leis da polícia, e quando você é um cavalheiro, você está sob as leis civis. As leis estão lá. Em qualquer situação, você tem que obedecer as leis do governo. Se você permanecer como um cidadão civilizado, então você está sempre protegido pela lei civil. Mas assim que você é contra o Estado, o direito penal vai agir sobre você. Assim, as atividades criminosas da lei é mahāmāyā, misérias triplas, sempre. Sempre colocando em algum tipo de miséria. E o departamento civil de Kṛṣṇa, ānandāmbudhi-vardhanam. Você simplesmente vai aumentando o, eu quero dizer, a profundidade do oceano de alegria. Ānandambudhi-vardhanam. Essa é a diferença, yogamāyā e mahāmāyā. Yogamāyā é... Yogamāyā, a yogamāyā original, é a potência interna de Kṛṣṇa. Essa é Rādhārāṇī. E mahāmāyā é a potência externa, Durgā. Essa Durgā é explicada no Brahma-saṁhitā, Shristi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir Eka chāyeva yasya bhuvanāni bibharti Durga (Bs. 5,44). Durgā é a deusa superintendente deste mundo material inteiro. Tudo está acontecendo sob seu, sob o controle dela. Prakṛti, prakṛti é energia. Energia é aceita como feminino. Assim como essas pessoas materialistas, elas também estão trabalhando sob um pouco de energia. O que é que a energia? A vida sexual. Isso é tudo. Eles estão se preocupando tanto: "Oh, à noite eu vou ter vida sexual." Isso é tudo. Essa é a energia. Yan maithunādi-gṛhamedhi sukham tuccham oi (SB 7.9.45). A sua vida é baseada no sexo. Isso é tudo. Todo mundo está trabalhando tão duro, culminando em sexo. Isso é tudo. Essa é a vida material. Assim, a energia. A energia material significa sexo. Então, essa é a energia. Se uma pessoa que está trabalhando na fábrica, se sua vida sexual for interrompida, ele não pode trabalhar. E quando ele é incapaz de aproveitar a vida sexual, então ele usa intoxicação. Essa é a vida material. Então, a energia precisa estar lá. Aqui no mundo material a energia é o sexo, e no mundo espiritual, a energia é o amor. Aqui o amor é deturpado em sexo. Isso não é amor; isso é luxúria. O amor só é possível com Kṛṣṇa, em nenhum outro lugar. Em nenhum outro lugar o amor é possível. Isso é deturpação do amor. Isso é luxúria. Assim, o amor e luxúria. O amor é yogamāyā, e luxúria é mahāmāyā. Isso é tudo. Está tudo certo?