Prabhupada 0523 - Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet
Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968
Madhudviṣa: Prabhupāda, what is the difference between an incarnation and an avatāra?
Prabhupāda: Avatāra is incarnation. Avatāra means incarnation. Incarnation, in your dictionary, is "accepting some body"? Is that...? But avatāra... Of course, there are different grades of avatāra. Avatāra means one who comes... The real world is avataraṇa descending. Avatāra means who comes from a higher sphere, higher planet. They are not living entities of this world, this material world. They come from spiritual world. They are called avatāra. So these avatāra grades are different. There are śaktyāveśāvatāra, guṇāvatāra, līlāvatāra, yugāvatāra, so many. So avatāra means one who comes directly from the spiritual world. And incarnation, of course, this avatāra is translated with the word incarnation, but I think real meaning of incarnation means "who accepts a body." Is it not? So that incarnation, everyone accepts a material body. But avatāra, there are avatāra of Viṣṇu and avatāra of devotees also. There are different grades of avatāra. You'll read it in the Teachings of Lord Caitanya, which is coming out.