RO/Prabhupada 0229 - Vreau să văd că un discipol a înțeles filozofia lui Krișna
Conversation with Indian Guests -- April 12, 1975, Hyderabad
Prabhupāda: Dificultatea este că nu vrem să devenim studenți obișnuiți. În mod neorganizat, aici și acolo, dar eu rămân același lucru. Este o știință. Vedele spun, tad vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Dacă sunteți serioși să învățați despre asta, tad vijñāna. Tad vijñānaṁ, gurum evābhigacchet. Trebuie să mergeți la un guru autentic care vă poate învăța. Nimeni nu este serios. Aceasta este dificultatea. Toată lumea se gândește "Sunt liber", deși este tras de urechi de către natură. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Ai făcut asta, hai, stai jos. Acest lucru se întâmplă, prakṛti. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate (BG 3.27). Ticălosul, înșelat de falsul său ego, se gandeste: "Eu sunt totul, eu sunt independent". Cei care se gândesc astfel au fost descriși în Bhagavad-gītā, ahaṅkāra vimūḍhātmā. Egoul fals este zăpăcit și se gândește: "Ceea ce eu gândesc este în regulă". Nu, nu poți gândi în felul tău. Trebuie să gândiți așa cum spune Kṛṣṇa, atunci aveți dreptate. În caz contrar, te gândești sub vraja lui māyā, asta-i tot. Tribhir guṇamāyāir bhavair mohita, nā 'bhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam. Mayādhyakṣeṇa prakṛti sūyate sa-carācaram (BG 9.10). Aceste lucruri sunt acolo. Citește aprofundat Bhagavad-gīta, respectă regulile și regulamentele, atunci viața ta va avea succes. Și atâta timp cât credeți, asta e de asemenea corect, aia este și ea corectă, atunci nu veți face ceva corect. Veți fi înșelați cu toții. Asta e tot. Aceea nu este... Ceea ce spune Kṛṣṇa, așa este drept. Acesta ar trebui să fie (indistinct). În caz contrar, veți fi induși în eroare. Încercăm să predicăm astfel această filosofie. Poate un număr foarte mic, dar ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra. Dacă există o lună, aceea este suficientă. Care este folosul a milioane de stele care sclipesc. Asta este propaganda noastră. Dacă un om poate înțelege ce este filozofia lui Kṛṣṇa, atunci propovăduirea mea are succes, asta-i tot. Nu vrem multe milioane de stele fără lumină. Care este folosul a milioane de stele fără lumină? Acesta este sfatul lui Cāṇakya Paṇḍita, varam eka putra na chavur kasatan api. Un fiu, dacă el este învățat, este suficient. Na chavur kasatan api. Care este folosul a sute de fii, cu toții proști și ticăloși? Ekaś candras tamo hanti na cittara sahasras. O lună este suficientă pentru a lumina. Nu este nevoie de milioane de stele. În mod similar, nu necesităm multe milioane de discipoli. Vreau să văd că un discipol a înțeles filozofia lui Kṛṣṇa. Acesta este succesul. Asta e tot. Kṛṣṇa spune: yatatām api siddhānāṁ, kaścid vetti māṁ tattvataḥ (BG 7.3). Deci, mai întâi de toate, a deveni siddha este o muncă foarte dificilă. Și apoi, yatatām api siddhānām (BG 7.3). Munca este încă tot dificilă. Deci, filozofia lui Kṛṣṇa este puțin cam greu de înțeles. Dacă înțeleg prea ușor, aceea nu este înțelegere. Este ușor, este ușor, dacă accepți cuvintele lui Kṛṣṇa, este foarte ușor. Unde este dificultatea? Kṛṣṇa spune: man-manā bhava mad-bhakta, mad-yājī māṁ namaskuru, întotdeauna gândiți-vă la Mine. Deci unde este dificultatea? Ați văzut imaginea lui Kṛṣṇa, zeitatea lui Kṛṣṇa, și dacă vă gândiți la Kṛṣṇa, unde este dificultatea? La urma urmei, trebuie să ne gândim la ceva. Deci, în loc de ceva, de ce să nu ne gândim la Kṛṣṇa? Unde este dificultatea? Dar el nu o ia în serios. Trebuie să gândească la atât de multe lucruri, cu excepția lui Kṛṣṇa. Și Kṛṣṇa spune, man-manā bhava mad-bhakta. Nu există nici o dificultate de a ajunge la conștiența de Kṛṣṇa. Deloc. Dar oamenii nu o vor accepta, aceea este dificultatea. Ei doar vor discuta în contradictoriu. Kūṭaka. Kṛṣṇa spune, man-manā bhava mad-bhakta, unde este argumentul împotriva acestui lucru? Voi spuneți că, poate că nu se gândesc la Kṛṣṇa, ei nu pot vorbi despre Kṛṣṇa. Și Kṛṣṇa spune, man-manā bhava mad-bhakta. Acesta este doar discuție contradictorie, aceasta nu este filozofie. Filosofia este acolo, directă, ar trebui să faceți așa, asta-i tot. Tu fă asta și obții rezultatele. Mergeți să achiziționați ceva, prețul este fix, plătiți prețul și luați-l. Unde este discuția? Dacă sunteți, dacă sunteți serios în legătură cu acel lucru, puteți plăti prețul și-l puteți lua. Acesta este sfatul lui Śrīla Rūpa Gosvāmī. Kṛṣṇa-bhakti rasa-bhāvitā-mati kriyatāṁ yadi kuto 'pi labhyate. Dacă puteți cumpăra undeva gândirea despre Kṛṣṇa, kṛṣṇa-bhakti rasa-bhāvitā mati. Adică, noi am tradus asta precum "Conștiența de Kṛṣṇa". Dacă puteți cumpăra această conștiență undeva, conștiența de Kṛṣṇa, achiziționați-o imediat. Kṛṣṇa-bhakti rasa-bhāvita-mati, kriyatām, doar achiziționați-o, yadi kuto 'pi labhyate, dacă este disponibilă undeva. Și dacă trebuie să o cumpăr, atunci la ce preț? Tatra laulyam ekaṁ mūlam. Na janma-koṭibhiḥ labhyate. Dacă doriți care este prețul, el spune că prețul este de fapt dorința voastră. Și dorința de a obține acest lucru necesită multe milioane de nașteri. De ce-l vrei pe Kṛṣṇa? La fel cum cealaltă zi am spus că dacă cineva l-a văzut pe Kṛṣṇa, el va deveni înnebunit după Kṛṣṇa. Acesta este semnul.