RO/Prabhupada 0616 - Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra - aceasta e divizarea naturală
Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974
Societatea umană, dacă nu urmărește amprentele marilor ācārya, mari oameni sfinți, atunci vor fi necazuri. Și asta se întâmplă de fapt. În Bhagavad-gītā, când Kṛṣṇa era ..., Kṛṣṇa și Arjuna vorbeau, astfel încât Arjuna a prezentat efectele războiului, că femeile vor fi văduve și ele nu vor putea să-și păstreze caracterul, și apoi adharma, principii nereligioase, ele vor începe. Așa că a spus ... Discuta astfel despre asta,
- adharmābhibhavāt kṛṣṇa
- praduṣyanti kula-striyaḥ
- strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya
- jāyate varṇa-saṅkaraḥ
- (BG 1.40)
Civilizația vedică este varṇāśrama-dharma. Dacă varṇāśrama-dharma nu este protejată în mod corespunzător, atunci vor exista populații numite varṇa-saṅkara, populații mixte. Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra - aceasta e divizarea naturală. Societatea trebuie împărțită ... Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). (deoparte :) Nu este nevoie. Divizarea naturală ... La fel cum și voi ați avut o divizare naturală în corpul vostru: capul, brațele, burta și picioarele, în mod similar, există diviziuni sociale. Unii dintre aceștia sunt oameni foarte inteligenți, o clasă de oameni, iar unii dintre ei sunt oameni cu spirit marțial, iar unii dintre ei sunt interesați de meserii și industrie, iar unii dintre ei sunt interesați numai de umplerea propriei burți. Deci aceasta este diviziunea naturală. Prin urmare, Kṛṣṇa spune: cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam. Dacă această cātur-varṇyaṁ, această diviziune ... Cea mai inteligentă clasă de oameni ar trebui să fie instruiți ca brāhmaṇa. Śamo damo titikṣa ārjava jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Diviziunea socială trebuie să fie acolo. Cea mai intelectuală clasă a oamenilor, ei ar trebui să fie implicați în studierea vedelor, și să dobândească cunoștințele, și apoi să le răspândească în societatea umană, astfel încât aceasta să poată fi îndrumată și să satisfacă nevoia pentru starea pașnică a societății. Aceasta este îndrumarea. Kṣatriya, ei sunt meniți ca să protejeze societatea, puterea militară sau cei cu spiritul marțial. Când există vreun pericol, sau atac, ei ne dau protecție. În mod similar, trebuie să existe o clasă de oameni care să producă grâne alimentare și să ofere protecție vacilor. Kṛṣi-go-rakṣya vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam (BG 18.44). Iar restul oamenilor, care nu pot lucra ca intelectuali sau ca oameni marțiali, sau nu pot s facă producția de produse alimentare, ei ar trebui să asiste pe toate aceste trei clase de oameni. Iar ei se numesc śūdra. Aceasta este diviziunea socială. Asta se numește varṇāśrama-dharma. Este folosit cuvântul dharma. Dharma înseamnă îndatorire profesională. Dharma nu înseamnă un sentiment religios. Nu. Diviziunea naturală și datoria profesională.