| «Итак, здесь Кришна говорит Арджуне, что… Поскольку он принял руководство Кришны, поэтому Кришна направляет его таким образом. Он выделяет таким образом, что Арджуна разговаривал с Кришной как с друзьями. Итак, друзья означают равный статус. ... Но он отказался от этого статуса. Он принял статус ученика. Ученик означает тот, кто добровольно соглашается подчиняться духовному учителю. Когда человек становится учеником, он не может не подчиняться приказу духовного учителя. Шишья. Шишья, это слово происходит от корня шас-дхату, что означает «Я принимаю ваше решение». Итак перед этим Арджуна принял, шишьяс те хам шадхи мам прапаннам (БГ 2.7): Я теперь предаюсь Тебе, и я добровольно соглашаюсь принять Твое решение». Таковы отношения между духовным учителем и учеником».
|
