RU/750331b Беседа - Жемчужина мудрости из речи Шрилы Прабхупады в Майяпурe

RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
«Ачьютананда: Рамануджа и Мадхва говорят, что кришна-варнам означает «черный».

Кришна-варнам твиша Кришнам (ШБ 11.5.32): "Но Он сияет" Шрила Прабхупада: Хм? Нет. Мы должны следовать нашим ачарьям. Почему . . .

Ачьютананда: Нет, но как их в этом убедить? Они никогда не примут Чайтанью.

Шрила Прабхупада: Нет. «Вы тоже ачарья, но у нас есть собственный ачарья. Почему я должен следовать за вами?»

Ачьютананда: Но как их убедить?

Шрила Прабхупада: Убедить означает, что они не будут убеждены. Кришна-варнам, Кришнам варнайати. Тот, кто описывает Кришну, это Кришна-варна. И Кришна-варна не означает черный. И снова это подтверждается, твиша акришнам. Так как они могут сказать "черный"? По цвету лица Он акришна. Итак, как они могут истолковать, что Он черный?

Ачьютананда: Это говорится. . . они интерпретируют кришна-варнам. . .

Шрила Прабхупада: Это глупость. Это глупость. Кришна-варнам означает кришнам варнайати ити кришна-варнам. Если это кришна-варна, то как это снова подтверждается, твиша акришна?

Ачьютананда: Это Его сияние.

Шрила Прабхупада: Это его интерпретация. Твиша, твиша акришнам. А в «Шримад-Бхагаватам» сказано: иданим кришнатам гатах, шукло рактас татха питах иданим кришнатам гатах (ШБ 10.8.13). Итак, у Бога есть и другие цвета: белый, красный и желтый. Так вот здесь желтый. Твиша акришна. Итак, мы должны следовать Дживе Госвами. Кто эти негодяи за которыми мы должны следовать? Мы не следуем».

750331 - Беседа - Майяпур