RU/Prabhupada 0712 - Кришна приказал: "Отправляйся в Западные страны и учи их"

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

Кришна приказал: "Отправляйся в Западные страны и учи их"
- Prabhupāda 0712


Lecture on SB 1.16.22 -- Hawaii, January 18, 1974

Когда вы получите сознание Кришны, ваша жизнь станет совершенной. В полном сознании Кришны, оставив это тело, вы не получите тйактва дехам пунар джанма наити (BG 4.9), более никаких corps matériel encore. Это движение сознания Кришны. Долг каждого защитника, подобно гуру, отцу или государству - защищать интересы подопечных, вверенных им, чтобы они смогли развивать своё сознание Кришны. Это их долг. Если этот долг не исполняется... Как например... Сейчас у нас нет других занятий. Я мог очень спокойно жить во Вриндаване, в двух тихих комнатах в храме Радха-Дамодары. Но поскольку есть ещё сознание Кришны... Сознание Кришны значит служение Господу. В этом сознание Кришны. Итак, Кришна сказал: "Ты живёшь здесь тихо и мирно, без каких-либо забот, но теперь отправляйся в Западные страны учить их". Это тоже сознание Кришны. Развитое сознание Кришны для служения тем, кто не знает о сознании Кришны. Это гораздо лучше. Вьясадева видел, что майа, иллюзорная энергия, тень или мрак... "Йайа саммохито джива". Весь мир, живые существа, обусловленные души сбиты с толку этой майей. "Йайа саммохито джива атманам три-гунатмакам" (SB 1.7.5). Глупцы и негодяи, они думают о себе, как о теле. "Йасйатма-буддхих кунапе три-дхаитуке" (SB 10.84.13). Тот, кто считает, что он - это тело, не лучше, чем кошка или собака. Как бы красиво он не одевался, он собака или кошка, и только. Не более, чем животное. Поскольку у него нет знания о себе. (в сторону) Не делайте этого. "Йасйатма-буддхих кунапе три-дхатуке"... (в сторону) Не сидите так, да. Сва-дхих калатрадишу бхаума иджйа-дхих (SB 10.84.13). C'est ce qui se passe Люди сбиты с толку, думая: "Я - это тело", подобно кошкам и собакам."Все их вопросы связаны только с их телом". "Сва-дхих калатрадишу". "У меня есть некоторая, телесная связь с женщиной, и поэтому она моя жена, она под моей защитой", - что-то в этом роде. То же самое с детьми - телесная связь. Они лишены представлений о духовной душе, только тело."Это тело рождено в определённой стране, поэтому у меня такая национальность". "Бхаума иджйа-дхих". Она тратят так много своей энергии ради определённой страны, родившись в этой жизни, волей случая в этой стране. Всё это описывается в Бхагавате. Йасйатма-буддхих кунапе три-дхаитуке сва-дхих калатрадишу бхаума иджйа-дхих. "Бхаума" значит страна. Это то, что происходит. Оно называется иллюзией. Вы ничем не связаны со всем этим. Когда вы осознаете, что: "Я не связан с этим телом, этой страной, этой женой, этими детьми... Это всё иллюзорно" - это называется освобождением.