SK/Prabhupada 0686 - Človek nemôže skrotiť vietor a ešte ťažšie je skrotiť rozrušenú myseľ
Lecture on BG 6.30-34 -- Los Angeles, February 19, 1969
Viṣṇujana: Verš 34: "Ó Krišna, myseľ je nestála, búrlivá, spurná a veľmi silná. Myslím si, že skrotiť ju je ťažšie ako si podmaniť vietor(BG 6.34)."
Prabhupāda: Áno. Dokonca ak viete ovládať vietor...To nie je možné, nikto nevie ovládať vietor. Ale dokonca ak je, teoreticky príjmime, že viete ovládať vietor, ale nie je možné ovládať myseľ. Je to veľmi zložité. Myseľ je veľmi nestála a nepokojná. Pokračuj.
Viṣṇujana: Význam: "Myseľ je taká silná a spurná, že niekedy premôže aj inteligenciu. Pre človeka, ktorý sa v praktickom živote stretáva s mnohými prekážkami, je určite veľmi ťažké ovládať myseľ. Može sa pokúsiť hľadieť rovnako na priateľa i nepriateľa, no v skutočnosti žiadny materialista nedokáže uvažovať takto navždy, lebo je to ťažšie ako ovládnuť búrlivý vietor. Vo Védskej literatúre je povedané: "Duša je cestujúcim v koči hmotného tela a inteligencia je kočišom. Myseľ predstavuje opraty a zmysly sú kone. Duša je teda tým, kto si užíva, alebo trpí v styku s mysľou a zmyslami. Takto to vydia veľkí myslitelia." Inteligencia má viesť myseľ, ale myseľ je niekedy taká silná a spurná, že inteligenciu často premôže, tak ako infekcia premôže účinky lieku. Takúto myseľ možno ovládnuť iba pomocou yogy, ktorá však bola pre svetského človeka ako Arjuna nepraktická, o dnešnom modernom človeku ani nehovoriac. Príklad, ktorý tu Arjuna použil je výstižný: nikto nemôže rozkázať vetru. A ešte ťažšie je ovládnuť búrlivú myseľ."
Prabhupāda: Preto tento proces spievanie Hare Krišna, ihneď upúta myseľ. Jednoducho ak spievate,"Krišna, a ak počujete, je automaticky vaša myseľ upretá na Krišnu. To znamená, že je ihneď dospievame k yogovému systému. Pretože celý yogový systém je o koncentrácii vašej mysle na podobu Krišnu. A Krišna je pôvodná osobnosť expanzie podôb Višnua. Krišna je -ako tu je lampa. Teraz z tejto lampy, k tejto sviečke môžete priniesť ďalšiu sviečku, zapáliť ju. Potom ďalšiu, ďalšiu, ďalšiu, tisíce sviečok sa môže expandovať. Každá sviečka je taká silná ako táto sviečka. O tom nie je pochýb. Ale človek musí brať jednu sviečku ako pôvodnú sviečku. Rovnako sa Krišna expaduje do miliónov podôb Višnua. Každá Višnuova podoba je tak dobrá ako Krišna, ale Krišna je pôvodná sviečka, pretože z Krišnu všetko expanduje. Takže ten, kto koncentruje svoju myseľ nejakým spôsobom na Krišnu , už dosiahol dokonalosť yogy. Toto je podstata Hnutia pre vedomie Krišnu. Pokračuj. (Koniec)