SK/Prabhupada 0814 - Boh nemusí nič robiť. Je sebestačný. Nemá ani žiadnu túžbu
741012 - Lecture SB 01.08.32 - Mayapur
Nitāi: " Niektorí hovoria, že Nezrodený sa narodil, aby oslavoval zbožných kráľov, a iní hovoria, preto, aby potešil kráľa Yadua, jedného z Tvojich najdrahších oddaných. Zjavuješ sa v jeho rodine rovnako ako sa santalové drevo zjavuje v malajských horách."
Prabhupāda:
- kecid āhur ajaṁ jātaṁ
- puṇya-ślokasya kīrtaye
- yadoḥ priyasyānvavāye
- malayasyeva candanam
- (SB 1.8.32)
Takže Krišna nič nemusí. On je Najvyšší. Prečo by mal niečo urobiť? Na tasya kāryaṁ karaṇam (Śvetāśvatara Upaniṣad 6.8). Toto je definícia vo Védach: "Boh nič nemusí. On je sebestačný. Nemá ani žiadnu túžbu." Ako keď rozmýšľame, že si chceme kúpiť tento pozemok, tamten pozemok. Prečo by tak Krišna mal rozmýšľať? Predsa každý pozemok patrí jemu. Nemusí si nič kupovať. Je tam všetko. Prečo prichádza? Je to rovnako ako Krišna osobne hovorí. Prichádza pre paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8) . Chce dať ochranu oddaným, oslavovať oddaných. To je Jeho práca. Inak nemá žiadnu povinnosť. Nič nemusí. Tak ako oddaný nemusí nič okrem slúženia Krišnovi, okrem toho, aby videl šťastného Krišnu, rovnako, Krišna nič nemusí, ale chce ospevovať Jeho oddaných. To je opätovanie. Ye yathā māṁ prapadyante (BG 4.11) . Ak...ak venujete svoj život oslavovaniu Najvyššieho Pána, Pán je tiež pripravený. Jeho zamestnaním je oslavovať vás. Inak, nemá žiadne povinnosti.
Preto je tu povedané priyasya, yadoḥ priyasya. Kráľ Yabu bol veľmi drahý Krišnovi zamestnávaním sa v službe. Priyasya. Ako je Krišna veľmi drahý pre oddaného, rovnako, oddaní sú tiež veľmi, veľmi drahí Krišnovi. Je tiež ďaľší verš sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya (SB 11.5.42). Sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya: "Ak sa niekto zamestná u Krišnových lotosových nôh, bude mu veľmi veľmi drahý." Sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya. Bhajataḥ, niekto kto je jednoducho zamestnaný službou lotosovým nohám Krišnu - nemá iné povinnosti - tak je priya. Ako náhle sa stanete priya, alebo drahý Krišnovi, potom sú vaše problémy vyriešené. Ako keď ste dieťaťom, ktoré je drahé veľmi veľkému, bohatému mužovi, kde je to potom problém? Automaticky sa o vás stará. Pretože je drahým dieťaťom veľkého muža, aký má problém? Žiadny problém. Rovnako, my sa musíme stať veľmi drahý Krišnovi. Potom sú všetky naše problémy vyriešené.
Títo darebáci, karmīs, oni to nevedia. Chcú byť šťastní ich vlastnou snahou. To sa volá karmī. Pracujú veľm tvrco - rovnako, aby boli šťastní a oddaní sa tiež snažia byť šťastní. Každý sa snaží. Sukham ātyantikaṁ yat tad atīndriya-grāhyam (BG 6.21) . Každý sa snaží byť šťastným, pretože byť šťastným je náš prirodzený sklon. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Každý sa snaží byť šťastným. Ale karmīs, jñānīs, yogíni nevedia ako sa stať dokonale šťastným. Majú svoje vlastné snahy. Karmīs sa snažia pracovať tvrdšie, tvrdo, deň a noc, aby získali peniaze. "Tak, alebo inak, nevadí, že to je čierna, alebo biela. Priniesť peniaze. Musím mať pekné auto, pekný dom, dobrý stav účtu." To sú karmīs. A jñānī, keď má dosť práce, keď chápe, že: "Táto práca a bankový účet ma rozhodne nemôžu urobiť šťastným, preto to je falošné, všetky tieto činnosti, ktoré..." Brahma satyaṁ jagan mithyā. Sú znechutení a idú za Brahmom...Brahma satyam.