SL/Prabhupada 0455 - Ne uporabljate svoje slabe logike za razumevanje stvari, ki so vam nerazumljive
Lecture on SB 7.9.6 -- Mayapur, February 26, 1977
Pradyumna: Prevod - "S dotikom roke Gospoda Nṛsiṁha-deva na glavi Prahlāda Mahārāja, je bil Prahlada popolnoma osvobojen vse materialne umazanije in želja, kot da bi bil temeljito očiščen. Zato je naenkrat postal transcendentalen in v njem so se pojavili vsi simptomi ekstaze. Njegovo srce se je napolnilo z ljubeznijo in oči s solzami, in tako mu je uspelo popolnoma ujeti Gospodova lotosova stopala znotraj njegovega srca."
Prabhupāda:
- sa tat-kara-sparśa-dhutākhilāśubhaḥ
- sapady abhivyakta-parātma-darśanaḥ
- tat-pāda-padmaṁ hṛdi nivṛto dadhau
- hṛṣyat-tanuḥ klinna-hṛd-aśru-locanaḥ
- (SB 7.9.6)
Torej Prahlāda Mahārāja, tat-kara-sparśa, "dotik lotosove dlani Nṛsiṁha-deva," ista dlan, kjer je noht. Tava kara kamala-vare nakham adbhuta-sṛṅgam. Ista dlan z nakha adbhuta ... Dalita-hiraṇyakaśipu-tanu-bhṛṅgam. Takoj, samo z nohti ... Gospod ni potreboval nobenega orožja, da bi ubil tega velikega demona, ampak samo nohte. Tava kara-kamala. Primer je zelo lep: kamala. Kamala pomeni lotusov cvet. Gospodova dlan je kot cvet lotosa. Torej, cvet lotosa je zelo mehak, zelo prijeten in kako so potem nastali nohti? Zato adbhuta. Tava kara-kamala, adbhuta. Nakham adbhuta-sṛṅgam. V cvetu lotosa ni mogoče gojiti grozljive nohte. To je nasprotujoče . Zato Jayadeva pravi adbhuta: "Čudovito je. Neverjetno je." Zato so Gospodova moč, uporaba te moči in ostri nohti, nepredstavljivi. Śrīla Jīva Goswami je pojasnil: "Če ne sprejmete, nepojmljive moči Vrhovnega Gospoda, ni razumevanja. " Acintya. Acintya-śakti. Acintya pomeni "nepredstavljivo." Ne morete špekulirati, kako se dogaja, kako je v cvetu lotosa, takoj trd noht in v sekundi lahko ubije velikega demona, kot je Hiranyakasipu. Zato je acintya. Ne moremo si zamisliti. Acintya. In zato je Vedsko navodilo: acintyā khalu ye bhāvā na taṁś tarkeṇa yo jayet: "Ne uporabljajte svoje slabe logike v zadevah, ki jih niste razumeli." Ni logike, kako lahko cvet lotosa raste na nohtih. Pravijo "mitologija." Ker ne morejo zanositi v svojih slabih možganih, Ne morejo si prilagoditi, kako se stvari zgodijo tako, pravijo "mitologija." Ne mitologija. Dejstvo je. Toda vam ali nam je nepredstavljivo. To ni mogoče.
Tako, da je bila ista kara kamala postavljena na glavo Prahlāda Mahārāja. Prahlādāhlāda-dāyine. Prahlāda Mahārāja je čutil: "Oh, kako blažena je ta roka." Izginil je ne le občutek, temveč je takoj izginila vsa njegova materialna nesreča, muka. To je proces transcendentalnega dotika. V tej dobi imamo lahko isto ustanovo. Ne gre za to, da je Prahlāda Mahārāja takoj postal vesel, z dotikom lotosove dlani Gospoda... Tako dobrobit lahko dobite takoj, če postanemo kot Prahlāda Mahārāja. Potem je možno. Kṛṣṇa je Advaya-jñāna, zato se je v tej dobi Kṛṣṇa manifestiral v obliki zvočnih vibracij: kali yuga nama rūpe kṛṣṇāvatāra (Cc. Adi-lila 17.22). Ta doba ... Ker so ti padli v tej dobi, so ... Nimajo kvalifikacij. Mandāḥ. Vsi so slabi. Nihče ni usposobljen. Nimajo duhovnega znanja. Ne briga jih. V vaši zahodni državi so zelo napihnjeni, ker imajo materialno znanje, a nimajo duhovnega znanja. Morda prvič v zgodovini dobivajo nekaj informacij o duhovnem znanju.
Bhakte: Jaya.
Prabhupāda: Sicer ni bilo duhovnega znanja. Ne vedo. To je dejstvo.