SL/Prabhupada 0639 - Individualna duša je v vsakem živem bitju in Nadduša je pravi lastnik vsega
Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973
V nižjih stopnjah živalskega življenja je torej Krišna prisoten. Kot pravi, dehe sarvasya bhārata. Krišna na drugem mestu pravi, da se dehī oziroma kṣetra-jña, lastnik telesa, nahaja tu [v telesu] in da je prisoten tudi drug kṣetra-jña, drug lastnik. To je Krišna. Kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata (BG 13.3). Kakor je individualna duša prisotna tu, znotraj telesa, je Nadduša, Krišna, prav tako vedno prisotna. Oba sta prisotna. Oba sta prisotna. On je torej lastnik vseh teles. Vseh teles. Včasih je Krišna s strani nevednežev obtožen: "Zakaj je plesal z ženo drugega?" Toda v resnici je on lastnik. Dehe sarvasya bhārata (BG 2.30). Jaz nisem lastnik, On je lastnik. Kaj je torej napačnega, če lastnik pleše z njegovimi, bi lahko rekli, slugami oziroma bhaktami? Kaj je tu napačnega? On je lastnik. Vi niste lastniki. Dehe sarvasya bhārata (BG 2.30). On je... Individualna duša je v vsakemu telesu in Nadduša, Nadduša je pravi lastnik. Kṛṣṇa pravi, da: bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). Maheśvaram, On je vrhovni lastnik. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. On je dejanski prijatelj. Če ima nekdo ljubimca, ta je ali pa ni njegov prijatelj. Dejanski prijatelj pa je Krišna. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kot je rečeno, tasmād sarvāṇi bhūtāni (BG 2.30). Krišna je pravi prijatelj. Kaj je torej narobe, če gopīje plešejo s svojim pravim prijateljem? Kaj je tu narobe? A tisti, ki so nevedni, ki ne poznajo Krišne mislijo, da je to nemoralno. Ni nemoralno. To je pravilna stvar. Pravilna stvar. Kṛṣṇa je pravi mož. Zato je poročil 16.108 žena. Zakaj ravno 16.000? Četudi bi poročil šestnajst trilijonov, bilijonov žena, kaj bi bilo s tem narobe? Je namreč pravi mož. Sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29).
Tisti, ki torej ne poznajo Krišne, nevedneži, obtožujejo Krišno kot nemoralnega, ženskarja ali česa podobnega. In v tem uživajo. Zato slikajo slike Krišnovih dogodivščin z gopījami. Ne slikajo pa slik o tem, kako ubija Kaṁso, kako ubija demone. Tega ne marajo. To je sahajiyā. Zaradi svoje razuzdanosti, zavoljo njihovih razuzdanih aktivnosti želijo Krišnovo podporo. "Krišna je to naredil." "Krišna je postal nemoralen. Zato smo tudi mi nemoralni. Smo veliki Krišnovi bhakte, ker smo nemoralni." To se dogaja. Razumevanje Krišne zato zahteva rahlo boljšo inteligenco. Boljšo inteligenco. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān (BG 7.19). Jñānavān pomeni prvovrstno inteligenco, modrost. Māṁ prapadyate. Razume, kaj je Krišna. Vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ. Taka inteligentna mahātmā ... Nevedneža, ki se izdaja za mahātmo lahko razkrinka, če slednji zgolj zamenja obleko brez zavesti Krišne ter se razglasi za Boga ali Krišno. Take je treba ostro prijeti. Krišna se razlikuje od takih nevednežev. Če pa Krišno razumete, če imate tako srečo - ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva (CC Madhya 19.151). Le najsrečnejši lahko razumejo Krišno, kaj je Krišna.