SL/Prabhupada 1080 - Povzetek Bhagavad-gite - obstaja en sam Bog, Krišna. To ni sektaški Bog
660219-20 - Lecture BG Introduction - New York
V zadnjem poglavju Bhagavad-gīte Gospod zelo jasno pravi: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). Gospod prevzame odgovornost. Za tistega, ki se Mu preda, Gospod prevzame odgovornost in ga varuje pred posledicami vseh njegovih grehov.
- mala-nirmocanaṁ puṁsāṁ
- jala-snānaṁ dine dine
- sakṛd gītāmṛta-snānam
- saṁsāra-mala-nāśanam
- (Gītā-māhātmya 3)
Če se vsak dan okopamo, se očistimo umazanije, če pa se vsaj enkrat okopamo v vodi Bhagavad-gīte, ki je kakor sveta voda reke Ganges, bo z nas odplaknjena vsa nečistoča materialnega življenja.
- gītā su-gītā kartavyā
- kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ
- yā svayaṁ padmanābhasya
- mukha-padmād viniḥsṛtā
- (Gītā-māhātmya 4)
Ker je Bhagavad-gīto izgovoril sam Vsevišnji Gospod, nam ni treba brati nobenega drugega vedskega spisa. Dovolj je, če s pozornostjo redno beremo in poslušamo Bhagavad-gīto. Gītā su-gītā kartavyā... To bi vsekakor morali storiti. Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ. V današnji dobi imajo ljudje toliko težav, da bi se zelo težko pozorno osredotočili na vso vedsko literaturo. Sama Bhagavad-gītā zadostuje, saj vsebuje bistvo vseh vedskih spisov, poleg tega pa jo je izgovoril sam Vsevišnji Gospod.
- bhāratāmṛta-sarvasvaṁ
- viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam
- gītā-gaṅgodakaṁ pītvā
- punar janma na vidyate
- (Gītā-māhātmya 5)
Rečeno je, da kdor pije vodo reke Ganges, doseže odrešenje. Kaj naj potem rečemo o Bhagavad-gīti? Bhagavad-gītā je nektar celotne Mahābhārate, izgovoril pa jo je sam Viṣṇu. Gospod Kṛṣṇa je izvorni Viṣṇu. Viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam. Bhagavad-gītā izvira iz ust Vsevišnje Božanske Osebnosti. Gaṅgodakaṁ. Reka Ganges izvira iz Njegovih lotosovih stopal in Bhagavad-gītā izvira iz Gospodovih ust. Med usti Vsevišnjega Gospoda in Njegovimi stopali seveda ni nobene razlike. Vendar lahko na podlagi nepristranske primerjave zaključimo, da je Bhagavad-gītā celo pomembnejša od reke Ganges.
- sarvopaniṣado gāvo
- dogdhā gopāla-nandana
- pārtho vatsaḥ su-dhīr bhoktā
- dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat
- (Gītā-māhātmya 6)
Bhagavad-gītā oziroma Gītopaniṣada je kakor krava, Gospod pa je spreten pastirček, ki to kravo molze. Sarvopaniṣado. Bhagavad-gītā, ki je bistvo vseh Upaniṣad, se primerja s kravo. In Gospod kot spreten pastir molze to kravo. Pārtho vatsaḥ. Arjuna je kakor tele. Su-dhīr bhoktā. Mleko Bhagavad-gīte pa je namenjeno velikim modrecem in čistim bhaktam. Su-dhīr bhoktā dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat. Nektar oziroma mleko Bhagavad-gīte je namenjeno učenim bhaktam.
- ekaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam
- eko devo devakī-putra ev
- eko mantras tasya nāmāni yāni
- karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā
- (Gītā-māhātmya 7)
Svet bi se moral iz Bhagavad-gīte naučiti sledeče. Evaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam. Obstaja en sam sveti spis, skupen sveti spis za cel svet, za vse ljudi sveta in to je ta Bhagavad-gītā. Devo devakī-putra eva. Obstaja en sam, skupen Bog za cel svet in to je Śrī Kṛṣṇa. And eko mantras tasya nāmāni. In ena himna, ena mantra, ena molitev in to je petje Njegovega imena. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā. In obstaja eno samo opravilo, služenje Vsevišnji Božanski Osebnosti. Če bi se ljudje učili iz Bhagavad-gīte, bi si želeli imeti eno samo religijo, enega Boga, en sveti spis in eno življenjsko opravilo. In povzetek Bhagavad-gīte je, da obstaja en sam Bog, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ni sektaški Bog. Ime Kṛṣṇa pomeni, kot smo že pojasnili, najvišje zadovoljstvo.