SR/Prabhupada 0215 - Morate da čitate. Onda ćete razumeti



Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York

Novinarka : Možete li mi reći nešto o vašem životu, iz mlađeg doba, šta ste sve radili, i šta...?

Prabhupada : Zašto bih ti to rekao?

Novinarka : Oprostite?

Prabhupada : Zašto bih ti to rekao?

Novinarka : Samo ako to želite.

Prabhupada : Zašto bih želeo tako nešto?

Novinarka : Pa, reporteri moraju da postavljaju takva pitanja. Inače bi me izbacili iz ovog zanimanja.

Hari Šauri : Prabhupada očekuje da ćeš da pitaš nešto u vezi sa ovim...

Ramešvara : Ljudi su zainteresovani da te upoznaju, Šrila Prabhupada. ... ako ih ti interesuješ, biće automatski zainteresovani i za tvoje knjige.... Ljudi su veoma željni da saznaju o autoru svih ovih knjiga koje prodajemo.

Prabhupada : Ali te knjige, knjige... Daj da porazgovaramo o knjigama.

Prabhupada : Da li je bitno šta je autor radio pre pisanja knjiga?

Novinarka : Kako sam ja razumela, vi ste prevodioc svih ovih knjiga?

Prabhupada : Tačno. U vezi prevoda, možemo da pričamo o tome kako sam ih preveo...

Novinarka : Hmm, ja sam se u stvari pitala...

Prabhupada : Pročitaj te knjige, i onda ćeš shvatiti.

Prabhupada : Umesto što me intervjuišeš, bilo bi bolje da čitaš te knjige.

Prabhupada : Tako ćeš pravilno razumeti o čemu se radi.

Novinarka se obraća Ramešvari : Interesovalo me je kako je Prabhupada počeo time da se bavi, i kakav je bio njegov put do svesti koju je dostigao?

Ramešvara : Razumem. Ona pita o vezi između tebe i tvog Guru Maharađe...? ....i šta te je inspirisalo da započneš pokret svesnosti Krišne i napišeš toliko mnogo knjiga?

Prabhupada : Na takva pitanja možeš i ti da odgovoriš. To nisu stvari veoma bitne za publiku.

Ramešvara : Smatram da publika uvek želi da nešto sazna o osobi koja stoji iza jednog ovakvog pokreta...

Žena gost : Da, to bi koristilo. Ljudi su zainteresovani... ... Ljude interesuje razvojni put čoveka kao što ste Vi, jer i oni prolaze takav put... ... Na taj način odlučuju i da pročitaju ono o čemu Vi pišete.

Prabhupada : Prvo i prvo, ako si zainteresovana za naše knjige, - onda ih pročitaj. Onda ćeš sve lepo razumeti.

Novinarka : Tako ću shvatiti Vas (čitanjem knjiga)?

Prabhupada : Da.

Novinarka : Jesam li Vas dobro razumela?

Prabhupada : Jesi.

Novinarka (obraća se Ramešvari) : Da li je na to mislio?

Prabhupada : Čoveka upoznaješ tek kada počne da govori. Tek tada... "Tavać ća šobhate murkho javat kinćin na bhašate" : "Budala izgleda predivno sve dok ne progovori". Tek kada počne da govori - možeš da shvatiš o kakvoj se osobi radi. Dakle, sve što sam imao da kažem - jeste u mojim knjigama, pa ako si inteligentna osoba - shvatićeš. Nema potrebe da postavljaš pitanja. Govor je nešto kao u sudu pravde. Dobar advokat se prepozna čim počne da govori. U protivnom, svako bi mogao da glumi dobrog advokata. Tek kada progovori u sudnici, postaje jasno - da li se radi o dobrom advokatu - ili ne. Dakle, prvo trebaš da čuješ. Onda treba da čitaš. Posle toga ćeš shvatiti. U tome se krije pravilno razumevanje.