SV/Prabhupada 0639 - Den individuella själen är i varje kropp och översjälen är den verkliga innehavaren
Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973
Så i djurlivets lägre livsformer finns Kṛṣṇa där. Som Han säger, dehe sarvasya bhārata (BG 2.30). På en annan plats säger Kṛṣṇa detta dehī eller kṣetra-jña, kroppens ägare är där, och det finns en annan kṣetra-jña, en annan ägare. Det är Kṛṣṇa. Kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata (BG 13.3). Precis som den individuella själen finns där inne i kroppen, är också Översjälen, Kṛṣṇa där, båda är där. Båda är där. Så Han är ägare till alla kroppar. Alla kroppar. Ibland är Kṛṣṇa anklagad av skojare, att "Varför dansade han med andras fruar?" Men faktiskt är Han innehavaren. Dehe sarvasya bhārata. Jag är inte innehavare; Han är innehavaren. Så om innehavaren dansar med sina, jag menar, tjänare, eller hängivna, vad är det för fel? Vad är det för fel? Han är deras innehavare. Du är inte innehavare. Dehe sarvasya bhārata. Han är... Den individuella själen är i varje kropp och Översjälen, Översjälen är den verkliga innehavaren. Kṛṣṇa säger bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). Maheśvaram, Han är den högsta innehavaren. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Han är den verkliga vännen. Om jag har någon älskling, är jag vän, jag är inte vän. Den verkliga vännen är Kṛṣṇa. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Som sagt, tasmād sarvāṇi bhūtāni. Kṛṣṇa är den riktiga vännen. Så om gopierna dansar med den riktiga vännen, vad är det för fel? Vad är det för fel där? Men de som är skojare, som inte känner till Kṛṣṇa, de tycker att det är omoraliskt. Det är inte omoraliskt. Det är det rätta. Det rätta. Kṛṣṇa är den riktiga mannen. Därför gifte han sig med 16.108 fruar. Varför 16.000? Om han gifte sig med sexton biljoner, miljarder fruar, vad är det för fel? Eftersom Han är den riktiga mannen. Sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29).
Så den som inte känner till Kṛṣṇa, skojare, de anklagar Kṛṣṇa som omoralisk eller kvinnojägare, ungefär så. Och de njuter av det här. Därför målar de bilder av Kṛṣṇa, Hans förehavanden med gopierna. Men de målar inte bilder hur Han dödar Kaṁsa, hur Han dödar demonerna. De gillar inte det. Detta är sahajiyā. De, deras utsvävningar, för deras förehavanden av sedeslöshet, de tycker om att stödjas av Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa har gjort det här." "Kṛṣṇa har blivit omoralisk. Så därför är vi också omoraliska. Vi är Kṛṣṇas stora hängivna, för vi är omoraliska." Detta pågår. För att förstå Kṛṣṇa krävs det därför lite bättre intelligens. Bättre intelligens. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān (BG 7.19). Jñānavān betyder förstklassig intelligent, vis. Māṁ prapadyate. Han förstår vad är Krishna. Vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ. Sådan typ av intelligent mahātmā ... Du kan finna på en skojar-mahātmā, helt enkelt genom att byta klädnad, utan Kṛṣṇamedvetande, förklara sig som Gud eller Kṛṣṇa. Sparka på deras ansikte Kṛṣṇa skiljer sig från alla dessa skojare. Men om du förstår Kṛṣṇa, om du är så lycklig - ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva (CC Madhya 19.151). Endast de mest gynnade personerna kan förstå Kṛṣṇa, vad är Kṛṣṇa.