SV/Prabhupada 0799 - Total frihet - Evighet, lycksalig och full av kunskap
Arrival Speech -- Stockholm, September 5, 1973
Jag tackar så mycket för att ni vänligen mottagit mig. Det här är första gången jag kommer till det här landet, Sverige. Så denna Kṛṣṇamedvetna rörelse sprids gradvis över hela världen. Det är lite svårt att förstå syftet med denna rörelse eftersom det är helt på den andliga plattformen. I allmänhet förstår inte folk vad som är andlig plattform. Så som vi kan förstå är vi en kombination av två saker ... Var och en av oss, levande varelser, vi är för tillfället kombination av ande och materia. Materia kan vi förstå, men på grund av vår långa förening med materia, kan vi inte förstå vad som är den anden. Men vi kan föreställa oss att det finns något vilket skiljer en död kropp och levande kropp. Det kan vi förstå. När en man är död ... Antag att min far är död, eller någon, en släkting, är död, Vi beklagar att "Min far är inte mer. Han har gått sin väg." Men vart har han gått? Fadern ligger på sängen. Varför säger du: "Min far har lämnat?" Om någon säger att "Din far ligger och sover på sängen. Varför gråter du att din far har gått iväg? Han har inte gått. Han sover där. Men sömnen är inte den här sömnen, vanlig sömn som vi har dagligen. Den sömnen betyder evig sömn. Så faktiskt har vi inga ögon för att se vem som är min far. Under min fars livstid visste jag inte vem som var min far; därför när den faktiska fadern går, gråter vi att "min far är borta." Så det är ande. Den som har gått ifrån den kroppen, det är andesjälen; annars varför talar han att "min far är borta"? Kroppen är där. Så först och främst måste vi förstå denna distinktion mellan andesjälen och den här materiella kroppen. Om vi kan förstå vad är denna andesjälen, då kan vi förstå vad denna andliga rörelse är.
Annars, helt enkelt på materiell förståelse, Det är väldigt svårt att förstå vad som är andligt liv eller andlig plattform. Men det är. Vi kan helt enkelt känna det så, just nu, men det finns en andlig värld, andligt liv. Och vad är det andliga livet? Fullständig frihet. Fullständig frihet. Evighet, salig och full av kunskap. Det är andligt liv. Helt avskild från detta kroppsliga livskoncept. Andligt liv betyder evighet, lycksaligt liv i kunskap. Och detta materiella liv betyder icke-bestående, okunnighet och fullt av elände. Denna kropp betyder att den inte kommer att stanna, och den är alltid full av eländigt tillstånd. Och det finns ingen lycka.