SV/Prabhupada 0903 - Så snart berusningen är över, är alla dina berusande drömmar över
730418 - Lecture SB 01.08.26 - Los Angeles
Översättning: "Min Herre, Herren kan lätt nås, men bara av dem som är materiellt utmattade. En som är på vägen för materiella framsteg, försöker förbättra sig med respektabelt föräldraskap, stort välstånd, hög utbildning och kroppslig skönhet, kan inte närma sig Dig med uppriktig känsla."
Prabhupāda: Så det här är diskvalifikationerna. Materiellt välstånd, dessa saker ... Janma, att födas i en mycket aristokratisk familj eller nation. Precis som ni amerikanska pojkar och flickor, ni är födda av rik pappa, mamma, nation. Så det här är på sätt och vis Guds nåd. Det är också. Att födas i en fin familj eller i en fin nation, att bli rik, mycket rik, att bli avancerad i kunskap, utbildning, allt, allt materiellt. Och skönhet, det här är gåvor från fromma aktiviteter. Annars, varför lockar en fattig man inte någons uppmärksamhet? Men en rik man lockar. En utbildad man lockar uppmärksamheten. En dåre, lymmel, lockar inte uppmärksamhet. På samma sätt skönhet, rikedom dessa saker är materiellt mycket fördelaktiga. Janmaiśvarya-śruta (SB 1.8.26).
Men när en person är väldigt rik på detta sätt blir han berusad. "Åh, jag är en rik man. Jag är en utbildad man. Jag har pengar." Blir berusad. Därför rekommenderar vi ... Eftersom de redan är berusade av dessa ägodelar. Och igen berusad? Av naturen är dessa människor naturligtvis redan berusade. berusade i den meningen ... Precis som om du dricker vin blir du berusad. Du flyger i himlen. Du tänker på så sätt. Du är i himlen. Ja. Så dessa är effekterna av berusning. Men den berusade personen vet inte att denna berusning, berusningen kommer att ta slut. Det ligger inom ramen för tidsbegränsningen. Det kommer inte att fortsätta. Det kallas illusion. En är berusning, att "jag är väldigt rik. Jag är mycket utbildad, jag är väldigt vacker, jag är väldigt ... Jag är född i en fin familj, i fin nation. " Det är okej. Men denna berusning, hur länge kommer den att finnas?
Antag att du är amerikansk. Du är rik, du är vacker. Du är avancerad i kunskap, och du är, du kan vara stolt över att vara amerikansk. Men hur länge kommer denna berusning att finnas? Så snart den här kroppen är slut är allt slut. Allt, all berusning. Precis som ... Samma sak. Du dricker något, blir berusad. Men så snart den berusningen är över är alla dina berusade drömmar över, slut. Så denna berusning, om du förblir i berusning, svävar i himlen och på en mental plattform ... Det här är mental plattform, egoistisk plattform. Kroppslig plattform. Men du är inte den här kroppen, inte den här grova kroppen eller den subtila kroppen. Denna grovkropp är gjord av jord, vatten, luft, eld, rymd, och den subtila kroppen är gjord av sinne, intelligens och ego. Men du hör inte till dessa åtta element, apareyam. I Bhagavad-gītā. Detta är Guds underordnade energi. Även om man är väldigt mentalt avancerad, han vet inte att han är under påverkan av lägre energi. Han vet inte. Det är berusning. Precis som en berusad person inte vet i vilket skick han är. Så denna rika position är berusning. Och om du ökar din berusning ... Den moderna civilisationen är att vi redan är berusade och ökar berusningen. Vi måste komma ur den berusande situationen, men den moderna civilisationen ökar, att "du blir mer berusad, mer berusad och går till helvete." Detta är den moderna civilisations ställning.