TH/Prabhupada 0028 - พระพุทธเจ้าคือพระเจ้า



Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 3, 1970


การ์กามุนี (อ่าน): มันเป็นสิ่งที่ผิดที่คิดอย่างง่ายๆว่าการเปลี่ยนมาเป็นผู้บริโภคมังสวิรัติ เขาสามารถช่วยตัวเองออกจากการกระทำผิดกฎแห่งธรรมชาติ ผักเองก็มีชีวิต หนึ่งชีวิตอยู่เพื่อการเป็นอาหารของชีวิตอื่นๆและนั่นก็เป็นกฏของธรรมชาติ ท่านก็ไม่ควรภูมิใจกับการเป็นผู้บริโภคมังสวิรัติอย่างเคร่งครัด จุดนี้คือเพื่อจดจำของพระเจ้าสูงสุด สัตว์ต่างๆไม่ได้พัฒนาจิตสำนึก เพื่อระลึกถึงพระองค์ แต่มนุษย์นั้น

พระบูพาดา : นั่นคือประเด็นหลัก ก็เหมือนชาวพุทธ พวกเขาก็บริโภคมังสวิรัติ ตามหลักพระพุทธศาสนา... ปัจจุบันนี้ทุกสิ่งล้วนเสื่อมโทรมแต่หลักขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ต้องการที่ให้พวกต่ำช้าหยุดการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต อหิมสา พาราโม ธรรม การปรากฎของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ดังที่ได้บรรยายไว้ใน ชรีมัด ภควทัม และคำภีรพระเวทอื่นๆ สุรา-ดวิสัม . พระองค์มาเพื่อหลอกปีศาจ ปีศาจ... พระองค์สร้างกฏระเบียบซึ่งทำให้ปีศาจโดนหลอก เขาถูกหลอกได้อย่างไร? เหล่าปีศาจนั้นต่อต้านพระเจ้า พวกมันไม่เชื่อในพระเจ้า ฉะนั้นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าประกาศว่า " ใช่ไม่มีพระเจ้าหรอก แต่อะไรที่เราพูด เจ้าต้องทำตาม" "ครับท่าน" แต่พระองค์ก็คือพระเจ้า นี่คือการหลอกนั่นเอง ใช่แล้ว พวกมันไม่เชื่อในพระเจ้า แต่พวกมันเชื่อคำของพระพุทธเจ้าและพระพุทธเจ้าก็คือพระเจ้า เกสาวะ-ดรทะ-บุดดะ-สารอิระ จะยะ จะกะดิสะ ฮาเร ฉะนั้น มันมีข้อแตกต่างระหว่างการเป็นปีศาจกับสาวก สาวกจะเห็นคริชณะเป็นอย่างไร เคชะวะ หลอกเหล่าคนชั่ว สาวกสามารถเข้าใจ แต่ปีศาจนั้นมันมักคิดว่า "โอ้ เรามีผู้นำที่ดี เขาไม่เชื่อในพระเจ้า" (หัวเราะ) ท่านเห็นไหม ? ชัมโมฮายะ สุระ-ดวิสัม (ชรีมัท ภควทัม 1.3.24). คำสันสกฤตที่ แท้จริงได้กล่าวไว้ในชรีมัท ภควทัม คุณจะเห็นได้ว่า ใครที่ได้อ่าน : สัมโมฮายา เพื่อทำให้สับสน สุระ-ดวิสัม, สุระ-ดวิสัม แปลว่า บุคคลผู้ริษยาต่อ ไวษณะวาส . ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า เหล่าปีศาจ พวกเขามักริษยาในสาวก นั่นเป็นไปกฏธรรมชาติ คุณเห็นบิดาเหล่านี้ เขากลายเป็นศัตรูของลูกชายอายุห้าขวบ เขาทำอะไรผิดงั้นหรือ ? เขาเป็นสาวก แค่นั้นเอง เด็กผู้บริสุทธิ์ ธรรมดา ฉันตั้งใจจะพูดว่า ถูกดึงดูดด้วยการภาวนามหามนต์คริชณะ ตัวของบิดากลายเป็นศัตรูที่แข็งแกร่ง "ฆ่าเด็กคนนี้ซะ" ฉะนั้นถ้าบิดากลายเป็นศัตรู สิ่งที่จะพูดต่อคนอื่นคืออะไร ดังนั้นคุณควรคาดการณ์ไว้ยิ่งเป็นสาวกเร็วเท่าใด โลกทั้งใบจะกลายเป็นศัตรูของคุณ แค่นั้นแหละ คุณต้องรับมือกับมัน เพราะคุณจะได้รับการมอบหมายให้รับใช้พระเจ้า ภารกิจของคุณก็คือ สอนพวกเขา ดังนั้นคุณไม่สามารถเป็นได้ เหมือนดั่งพระองค์เจ้า นิทานันดะ พระองค์ได้รับบาดเจ็บ แต่ถึงอย่างนั้นพระองค์ให้ความหลุดพ้นแก่ จาไก-มาได นั่นควรเป็นหลักการของคุณ บางครั้งพวกเราก็ต้องหลอก บางครั้งพวกเราก็บาดเจ็บ มีหลายอย่างมากมาย สิ่งเดียวที่ทำคือทำอย่างไรให้คนมีคริชณะจิตสำนึก นี่คือภารกิจของเรา บางวิธีหรือบางอย่าง คนชั่วจะต้องเปลี่ยนเพื่อการตระหนักรู็จากพระกฤษณะ ไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง