TR/Prabhupada 0689 - Eğer Kutsal Birliktelikte Bulunursanız, Sizin Bİlincinizde Kutsal Hale Getirilir
Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969
Adanan: "Önceki yaşamının ilahi bilincinin erdemiyle, -bulmaya çalışmadan bile- otomatik olarak yoga ile ilişkili ilkelere bağlanır. Böyle araştırmacı bir transandantalist, yoga için çabalayarak, yazınların törensel prensiplerinin daima üzerinde kalır (BG 6.44)."
Prabhupada: Evet.
Adanan: "Fakat yogi..."
Prabhupāda: Hayır, bunu açıklayayım. "İlahi bilincin erdemiyle." Biz bu bilinci hazırlıyoruz, Kṛṣṇa bilincini, ilahi bilinci. Ve bilinç gidecektir. Tıpkı tad gibi, bir gülün aroması hava tarafından taşınır ve hava bizden geçerken biz de gülün tadını alırız. Benzer şekilde, öldüğümüzde, bu maddi beden biter. "Topraktan geldik, toprağa gideceğiz." Bu beş elementten yapılmıştır: toprak, su, hava, ateş, eter. Öyleyse... Dünyevi materyaller söz konusu olduğunda, bu karışık haldedir. Kimisi bu bedeni yakar, kimisi gömer, ya da kimisi hayvanlar tarafından yensin diye atar. İnsan toplumundaki üç sistem. Hindistan'da olduğu gibi, Hindular, onlar bedeni yakar. Dolayısıyla beden gelir, küle dönüşür - toprak anlamına gelir. Kül toprak demektir. Atalarının bedenlerini gömenler, beden toza dönüşür, Hristiyan İncilinin "tozlar toza" dediği gibi. Bu beden tozdur ve tekrardan toza dönüşür. Ve hayvanlar ile kuşlar, akbabalar tarafından yenmesi için atanlar, tıpkı Hindistan'da ki topluluğunuz, Parsi topluluğu gibi. Onlar ne yakıyor ne de gömüyor. Atıyorlar ve akbabalar hemen gelip yiyor. Sonra da beden dışkıya dönüşüyor. Dolayısıyla ya küle, ya toza ya da dışkıya dönüşecek. Güzelce sabunladığınız bu beden, üç aşamaya dönüşecek, dışkı, küller ya da toz. Öyleyse daha ince elementler - zihin, akıl ve ego demek - buna topluca bilinç denir. Bu sizi, ruh canı, küçük ruh parçasını taşıyacaktır. Bu daha ince üç element: zihin, akıl ve ego; tarafından taşınacaktır. Ve şuna göre... Tıpkı tad gibi, eğer gül tadında bir aromaysa, "Oh çok güzel," diye tadını çıkarırsınız. Ama eğer dışkıdan ya da başka pis bir yerden çıkan pis bir tadsa, "Ah, çok kötü bir koku" dersiniz. O halde bu bilinç sizi ister dışkı kokusunda ister gül tadında olsun, bilincinizi yarattıkça, işinize göre taşıyacak. Eğer bilincinizi Kṛṣṇa bilinci yapar, Kṛṣṇa bilincinde eğitirseniz, o zaman sizi Kṛṣṇa'ya taşıyacaktır. Bunu anlaması çok zor değil. Havayı göremezsiniz ama koklayarak tecrübe edebilirsiniz. "Oh hava böyle geçiyor." Benzer şekilde, bu farklı tip bedenler bilince göre gelişir. Bilincinizi yoga prensibine göre eğitmişseniz, o zaman benzer bir beden alırsınız. İyi şansınız, iyi ebeveynleriniz, bu sistemi uygulamanıza izin verilecek iyi bir aileniz olur, ve kendiliğinden önceki bedeninizde bıraktığınız aynı bilinci yeniden canlandırma şansınız olacaktır. Burada açıklanan budur. İlahi bilincin erdemiyle. Bu nedenle bizim mevcut vazifemiz bilinci ilahi yapmaktır. Bizim işimiz bu olmalıdır. İlahi yaşam istiyorsanız, Tanrılığa, eve ruhsal geri yükseliş istiyorsanız, bu ebedi hayat, mutluluk dolu hayat, bilgi dolu hayat demektir, o halde kendimizi ilahi bilinçte ya da Kṛṣṇa bilincinde eğitmek zorundayız. Bunu birliktelikle çok kolay yapabilirsiniz. Saṅgāt sañjāyate kāmaḥ. İlahi birlikteliği korursanız, o zaman bilinciniz ilahi olur. Cehennem gibi birliktelikleir, şeytanca birliktelikleri devam ettirirseniz, o zaman bilinciniz o şekilde eğitilir. Demek ki bilincimizi eğitmeliyiz, ilahi. İnsan yaşam formunun vazifesi budur. Bilincimizi ilahi yaparsak, o zaman bir sonraki ilahi yaşama hazırlanıyoruzdur. Yaşamın farklı aşamaları olduğu gibi, insan yaşam formu bir sonraki hayatınızı tamamen ilahileştirmek için bir şanstır. Tamamen ilahi demek ebedi, mutluluk dolu ve bilgi dolu anlamına gelir. Öyleyse kendiğilinden, ilahi bilinçle, ilahi bilinç geliştiren insanlarla temasa geçmeye çalışacaksınızdır. Dolayısıyla bu dizede bu açıklanır. Devam et.