VI/Prabhupada 0010 - Đừng thử nhái Krishna
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976
Kṛṣṇa... Những mười sáu ngàn người vợ này, làm sao họ trở thành vợ? Trong câu chuyện này mười sáu ngàn con gái của các vua, rất là đẹp, bị bắt cóc bởi các asura. Tên của những asura là gì? Bhaumāsura, phải không? Đúng. Họ cầu xin Kṛṣṇa, "Chúng ta đau khổ, chúng ta bị bắt cóc bởi kẻ độc ác này. Làm ơn cứu mình." Vậy, Kṛṣṇa đến để cứu họ, những Bhaumāsura đã bị giết và tất cả con gái được thoát khỏi. Nhưng sau khi cứu giúp, họ vẫn còn đứng đó. Kṛṣṇa như vậy nói, "Bây giờ các cô được đi về nhà với cha." Họ trả lời, "Chúng ta bị bắt cóc và không thể nào kết hôn được." Ở nước Ấn Độ vẫn còn nguyên tắc đó. Nếu một cô gái đi rời nhà trong một hai ngày, không người nào sẽ cưới cô ấy. Không người nào sẽ cưới cô ấy. Cô được coi là hư. Đây vẫn còn là hệ thống của Ấn Độ.
Vậy, họ bị bắt cóc trong nhiều ngày hoặc nhiều năm, và kêu cầu Kṛṣṇa là, "Cha của chúng ta sẽ không chấp nhận mình, mà cũng không người nào sẽ đồng ý cưới mình." Như vậy, Kṛṣṇa hiểu là vị trí của họ không ổn định. Mặc dù bị thoát khỏi, họ chẳng đi đâu được. Sau đó, Kṛṣṇa... Ngài quá tử tế, bhakta-vatsala. Ngài hỏi, "Cô muốn gì?" Họ trả lời, "Chấp nhận mình. Nếu không thì chúng ta không còn chỗ nào khác để đi." Kṛṣṇa lập tức nói, "Được, đi với Ta." Đó là Kṛṣṇa. Mà không phải là mười sáu ngàn vợ của Ngài tập trung ở một chỗ, Ngài lập tức xây mười sáu ngàn cung điện. Vì Ngài chấp nhận họ là người vợ, cô ta cũng phải bảo quản như vợ, như nữ hoàng. Không phải là "Vì các cô không có chỗ khác ở, họ tìm chốn nương náu ở bên Ta. Ta bảo quản họ như Ta muốn." Không. Với vẻ tôn trọng như nữ hoàng, nữ hoàng của Kṛṣṇa.
Và Kṛṣṇa nghĩ nữa, "Các mười sáu ngàn vợ... Nếu Ta còn lại một mình, một hình ảnh, thì vợ của Ta không được gặp Ta. Mọi người phải chờ mười sáu ngày được gặp người chồng. Không được." Như vậy, Ngài tự phồng ra mười sáu ngàn Kṛṣṇa. Đây là Kṛṣṇa. Những kẻ ngu ngốc buộc tội Kṛṣṇa ham muốn phụ nữ. Nhưng Ngài không phải như họ. Họ chẳng bảo quản được một vợ, mà Ngài bảo quản mười sáu ngàn vợ ở mười sáu ngàn cung điện vơi mười sáu ngàn hóa thân. Tất cả đều hài lòng. Đó là Kṛṣṇa. Chúng ta phải hiểu Kṛṣṇa là gì. Đừng thử nhái Kṛṣṇa. Trước hết, cố gắng hiểu Kṛṣṇa.