ZHT/Prabhupada 0061 - 軀體只是一個皮膚,骨頭血液的囊
Northeastern University Lecture -- Boston, April 30, 1969
我親愛的孩子們,我非常感謝你們參加這次的聚會 我們在傳播奎師那意識運動 因為全世界有急切的需要這個運動 並且這個程序非常簡單. 這是優勢 首先, 試著了解什麼是超然的層面 目前以生活條件來考量,我們在不同層面上. 所以我們首先要站在超然的層面上. 然後問題是超然冥想 在博伽梵歌中,第三章裡, 你將會發現我們在受制約的生活中有不同的身分 首先是(梵文)indriyāṇi parāṇy āhur... (博伽梵歌 3.42). Sanskrit, indriyāṇi 首先是生命的軀體概念 我們中的每個人在個物質世界中,我們處在這個生命軀體念之下 我認為我是印度人," 我是印度人". 你認為你是美國人. 有人認為,"我是俄羅斯人"有人認為,"我是其他的什麼人.". 所以每個人都認為著"我是這個軀體" 這是一個標準,或一個層面 這個層面稱為感官上的層面,由於長久以來我們的生命軀體概念 我們認為快樂表示感官的滿足.僅止如此. 快樂表示感官的滿足因為軀體代表感官. 所以(梵文) indriyāṇi parāṇy āhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ (博伽梵歌 3.42). 主奎師那說在這個物質概念的生命中, 或軀體生命概念,我們的感官是非常重要的. 現在正是如此.不僅是現在,自從這個物質世界創造的開始 那是一種病態, "我是這個軀體" 聖典博伽瓦譚說(梵文)yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhiḥ (博伽瓦譚 10.84.13) "任何人對這樣的軀體概念的了解,'我是這個軀體...' (梵文)Ātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātu. Ātma-buddhiḥ表示自己在這個皮囊和骨頭的概念. 這是個囊.這個軀體是一個皮囊,骨頭,血,尿,糞便,還有很多的好東西. 你瞧?但我們認為"我是這個骨頭和糞便及尿的皮囊. 那是我們的美麗. 那是我們的一切." 有很多美好的故事....當然,我們的時間很短. 仍然,我希望能講一個小故事, 有一個人,一個男孩,想追求一個美麗的女孩. 但那女孩不同意,但那男孩很堅持. 在印度,當然,女孩子們,他們非常嚴格的保有他們的貞潔 所以這女孩不願意.她說,"好吧!我同意.一星期之後你來." 她約定,"你在什麼什麼時間過來." 所以那男孩非常的高興. 然後這個女孩在七天中做了一些淨化 她從早到晚排便,嘔吐 而且她把這些嘔吐的東西和糞便放在一個漂亮的罐子裡 當這約定的時間到來時,男孩來了,女孩做在門口 男孩詢問道,"那女孩在哪裡?" 她說,"我就是那個女孩" "不不,妳不是.妳很那麼醜.她是那麼的美.妳不是那個女孩" "不,我就是那個女孩,但我現在把我的美分開裝在一個不同的罐子裡." "那是什麼?" 她給他看:"這就是那個美,這是糞便和嘔吐物.這是原料." 事實上任何人可能非常壯碩,或非常美麗- 如果他排便三或四次,一切馬上改變. 所以我的重點是,在聖典博伽瓦譚中敘述, 這個生命軀體概念並不是那麼樂觀的. (梵文)Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (博伽瓦譚 10.84.13).