ZHT/Prabhupada 0143 - 有百萬億萬的宇宙存在
Sri Isopanisad, Mantra 13-15 -- Los Angeles, May 18, 1970
"喔!我的主啊,所有生物的維繫者,祢的真面目被祢燦爛耀眼的光輝所覆蓋. 請人慈的移開這覆蓋物,對祢的奉獻者展現祢自己." 這是韋達(Vedic)的證據. 至尊奧義書 (Īśopaniṣad) 是韋達,亞諸韋達 (Yajur Veda) 的一部分. 因此這裡說,(梵文 ) hiraṇmayena pātreṇa satyasya apihitam mukham. 就像太陽. 在這,太陽行星裡,有一位統治的神,祂的名字是維瓦斯萬 (Vivasvān). 我們了解到,這個訊息,我們從博伽梵歌得到的.(梵文) Vivasvān manave prāha. 因此每一個星球都有一位統治的神 就像在你的這個星球裡一樣,如果沒有神,也會有某位主席一樣的人. 以前,在這星球上只有一位國王,取決於帕瑞克希特瑪哈茹阿佳 (Mahārāja Parīkṣit) 一位國王...只有一面旗幟統治這整個星球. 類似的,在每一個星球中有一位統治的神. 因此這裡說到至尊統治的神是奎師那, 在靈性的,在靈性天空中的最高星球中. 這是物質天空,在物質天空中這只是其中的一個宇宙. 有百萬億萬的宇宙. 在這宇宙中有百萬億萬的星球. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (博伽瓦譚. 5.40). Jagad-aṇḍa. Jagad-aṇḍa 的意思是宇宙.. 就像一個蛋,這整個宇宙. 因此(梵文) koṭi.Koṭi 的意思是成百上千. 因此在布茹阿瑪久提 (brahmajyoti) 有成百上千的宇宙, 而在這宇宙之中有成百上千的星球. 類似的,在靈性天空中也是,有成百上千,數不盡的外昆塔 (Vaikuṇṭhas) 星宿 每一個外昆塔星都是由至尊人格首神統治 除了在奎師那星球,所有其他外昆塔星球,他們都由納茹阿亞納(Nārāyaṇa) 統治, 而每一個納茹阿亞納 (Nārāyaṇa) 有一個不同的名字,有些我們知道了. 就如我們說出的 Pradyumna, Aniruddha, Saṅkarṣaṇa... 我們只知道了二十四個名字,但是還有許多其他的. (梵文) Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (布茹阿瑪薩密塔. 5.33). 這些星球都被布茹阿瑪久提(梵)的光芒所覆蓋 因此這裡祈禱(梵文) hiraṇmayena pātreṇa satyasya apihitam. (梵文) Apihitam 的意思是被覆蓋. 就像你不能見到太陽球體,因為耀眼的陽光, 類似的,奎師那星球,你這裡有圖片. 這個光芒從奎師那星球出來. 因此一個人必須穿透這個光芒.在這裡祈禱的,(梵文) Hiraṇmayena pātreṇa satyasya 真正的絕對真理,奎師那,祂的星球被布茹阿曼的光芒所覆蓋 這為奉獻者祈禱"請仁慈的移去, 轉移它,讓我可以真正的見到祢." 因此布茹阿瑪久提 (brahmajyoti), 非人格哲學者們,他們不知道布茹阿瑪久提 (brahmajyoti) 以外的任何事. 這裡有韋達的證據,布茹阿瑪久提只是像金色的光芒 (梵文) Hiraṇmayena pātreṇa. 這是覆蓋至尊主的真面孔. (梵文)Tat tvaṁ pūṣann apāvṛṇu. 因此"祢是支撐者,祢是維護者. 仁慈的去除這層覆蓋,讓我們能真正的見到祢,祢的臉孔."