DE/720511 - Brief an Gopala Krishna geschrieben aus Honolulu: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 20: Line 20:




Tridandi Goswami<br>
Tridandi Goswami <br>
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
A. C. BHAKTIVEDANTA SWAMI


Founder-Acharya:<br>
Gründer-Acharya: <br>
INTERNATIONALE SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS
INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNABEWUSSTSEIN


CENTER: ISKCON Honolulu
ZENTRUM: ISKCON Honolulu


May 11, 1972
11. Mai 1972


My dear Gopal Krishna,
Mein lieber Gopal Krishna,


Please accept my blessings. I thank you very much for your letter dated May 8, 1972, and the check for $517.50. You are so nice and eager to serve Krishna, so all blessings of Krishna will be bestowed upon you, rest assured. Your wife has proven turbulent, that is the grace of Krishna. I may inform you in this connection about my family life. Actually, I never liked my wife. I was going to marry another, but my father saved me from the danger and he told me that you do not like your wife, that is the grace of Krishna. So don't be worried about your wife. If she wants to re-marry, let her do so, and you'll be free and I shall give you Sannyas and you will be preaching freely.
Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich danke dir vielmals für deinen Brief vom 8. Mai 1972, und den Scheck von über 517,50 $. Du bist so arrangiert und bemüht, Krishna zu dienen, so dass du alle Segnungen von Krishna bekommen wirst, das sei dir versichert. Deine Frau hat sich als turbulent erwiesen, das ist die Gnade Krishna's. Ich darf dich in diesem Zusammenhang über mein Familienleben informieren. Eigentlich habe ich meine Frau nie gemocht. Ich wollte eine andere heiraten, aber mein Vater rettete mich vor der Gefahr und er sagte mir, dass du deine Frau nicht magst, ist die Barmherzigkeit von Krishna. Mach dir also keine Sorgen um deine Frau. Wenn sie wieder heiraten möchte, lass sie es tun. Du wirst dann frei sei, ich werde dir Sannyas geben und du wirst frei predigen.


Hoping this will meet you in good health.
Ich hoffe dies wird dich bei guter Gesundheit erreichen.
Dein ewig wohlmeinender Freund,


Your ever well-wisher,
''[unterzeichnet]''


''[signed]''
A. C. Bhaktivedanta Swami


A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS / sda


ACBS/sda
Gopal Krishna das Adhikary <br>
 
ISKCON New York.
Gopal Krishna das Adhikary<br>
c/o ISKCON New York.

Latest revision as of 09:04, 1 May 2019



Letter to Gopal Krishna


Tridandi Goswami
A. C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Gründer-Acharya:
INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNABEWUSSTSEIN

ZENTRUM: ISKCON Honolulu

11. Mai 1972

Mein lieber Gopal Krishna,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich danke dir vielmals für deinen Brief vom 8. Mai 1972, und den Scheck von über 517,50 $. Du bist so arrangiert und bemüht, Krishna zu dienen, so dass du alle Segnungen von Krishna bekommen wirst, das sei dir versichert. Deine Frau hat sich als turbulent erwiesen, das ist die Gnade Krishna's. Ich darf dich in diesem Zusammenhang über mein Familienleben informieren. Eigentlich habe ich meine Frau nie gemocht. Ich wollte eine andere heiraten, aber mein Vater rettete mich vor der Gefahr und er sagte mir, dass du deine Frau nicht magst, ist die Barmherzigkeit von Krishna. Mach dir also keine Sorgen um deine Frau. Wenn sie wieder heiraten möchte, lass sie es tun. Du wirst dann frei sei, ich werde dir Sannyas geben und du wirst frei predigen.

Ich hoffe dies wird dich bei guter Gesundheit erreichen. Dein ewig wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / sda

Gopal Krishna das Adhikary
ISKCON New York.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/720511_-_Brief_an_Gopala_Krishna_geschrieben_aus_Honolulu&oldid=441333"