DE/660716 - Brief an Mangalaniloy Brahmacari geschrieben aus New York

Briefe nach Datum, ⇔ 1966

Original Vanisource page in English

Letter to Mangalaniloy Brahmacari

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

26 SECOND AVENUE APT [unklar]''
> NEW YORK N.Y. 10003
br> Telefon:212/674-7428
16. JULI 1966.

Mein lieber Brahmachary Mangalniloy,

Ich danke dir für deinen Brief vom 8ten und ich habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Bitte notiere dir meine Adressänderung wie oben beschrieben. Ich habe weiteres riskiert, was die Miete des Hauses betrifft. Ich zahlte Mr. Murray $100.00, aber ich war dort nicht unabhängig. Hier ist die Miete $200.00 pro Monat, aber ich bin völlig unabhängig und ich habe eine Telefonverbindung. Mein Hörsaal befindet sich im Erdgeschoss und meine Wohnung im ersten Stock. Diese Second Avenue ist eine der zehn längsten Straßen der Stadt New York.

Was das Tempelprojekt betrifft, so habe ich gerade die Antwort der indischen Botschaft in Amerika wie folgt erhalten: (D/Juli 11, 1966) "In Bezug auf Ihren Antrag auf Freigabe von Devisen durch das Finanzministerium der indischen Regierung. Aufgrund der bestehenden Bedingungen der Fremdwährungsknappheit ist es der indischen Regierung nicht möglich, Ihrem Antrag auf Freigabe von Devisen nachzukommen. Vielleicht möchten Sie ja die notwendigen Mittel von in Amerika ansässigen Personen aufbringen".

Damit ist die Kontroverse nun abgeschlossen und es besteht kein Bedarf an Hilfe von irgendjemand anderem. Wir sind nicht immer erfolgreich bei unseren Versuchen der Predigtarbeit, aber solche Misserfolge sind nicht unbedingt lächerlich. Im Absoluten Bereich sind sowohl Erfolg als auch Misserfolg glorreich. Sogar Lord Nityananda gab vor, Jagai und Madhai im ersten Versuch nicht bekehrt zu haben, vielmehr wurde er bei einem solchen Versuch persönlich verletzt, aber das war sicherlich nicht lächerlich. Die ganze Sache war transzendental und glorreich für alle Beteiligten.

Es ist jedoch sehr schwierig, Gelder von den Indern in Amerika zu beschaffen. Meine Nachfolger hier sind zu 99% Amerikaner. Aber die indische Regierung hat von mir eine schriftliche Erklärung erhalten, dass ich keine Gelder von den Amerikanern sammeln werde. Wenn ich also keine solche Erlaubnis erhalte, denke ich, dass ich enttäuscht nach Indien zurückkehren muss, um für die restlichen Tage meines Lebens friedlich in Vrindaban zu leben.

Bezüglich des von Ihrem Gurumaharaj erwähnten Jhansi-Vorfalls kann ich Ihnen mitteilen, dass der Spender des Hauses das Anwesen nicht an eine einzelne Person übergeben wollte. Deshalb habe ich eine Gesellschaft (The League of Devotees) registriert und deinen Gurumaharaj eingeladen, sich ihm als führende Persönlichkeit anzuschließen. Aber er, da er bei der damaligen Kunjada war, wollte die Immobilie im gemeinsamen Namen von ihm und Kunjada haben. Also wurde ich still und schloß mit der Thematik ab. Lass uns jetzt all diese vergangenen Vorfälle vergessen und mit der gegenwärtigen Verantwortung fortfahren.

Meine zukünftigen Aktivitäten werden nun von der Antwort der indischen Botschaft abhängen, um deren Erlaubnis ich gebeten habe, Mittel vom amerikanischen Volk zu sammeln. Wenn ich von ihnen höre, werde ich dir das Ergebnis mitteilen.

Ich hoffe, es geht dir gut. Wann kommst du nach Kalkutta zurück?

Mit freundlichen Grüßen,

[gezeichnet]'.

A.C. Bhaktivedanta Swami.