HI/670521 - मुकुंद और जानकी को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क: Difference between revisions

(Created page with "Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,...")
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, न्यू यॉर्क]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, न्यू यॉर्क]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - विवाहित दम्पत्तियों को‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - मुकुंद को]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - मुकुंद को]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - जानकी दासी को]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - जानकी दासी को]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - विवाहित दम्पत्तियों को‎]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित ]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित ]]
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]  
[[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]  
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png| link=Category: श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार ]]'''[[:Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार | HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार]], [[:Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र |1967]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png| link=Category: श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार ]]'''[[:Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार | HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार]], [[:Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र |1967]]'''</div>
{{LetterScan|670521_-_Letter_to_Mukunda_Janaki_1_Shyamasunder_Hayagriva_Ravindra_Svarupa.jpg| मुकुंद और जानकी को पत्र (पृष्ठ १ से २)}}
{{LetterScan|670521_-_Letter_to_Mukunda_Janaki_2_Shyamasunder_Hayagriva_Ravindra_Svarupa.jpg| मुकुंद और जानकी को पत्र (पृष्ठ २ से २)}}




Line 32: Line 34:
हार्वे कोहेन <br/>
हार्वे कोहेन <br/>


मेरे प्रिय हयग्रीव, <br/>
मेरे प्रिय मुकुंद और जानकी, <br/>
 
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे दिनांक १७ को तत्काल आपका पत्र मिला। आपकी प्रबल पुकार दिल से जवाब दे रही है और मैंने ५ जून १९६७ के बाद किसी भी दिन सैन फ्रांसिस्को लौटने का फैसला किया है। आप अमेरिकन एयर लाइन्स को मेरी सीट बुक करने की सलाह दे सकते है और मेरा निर्देश यह ले जब मैं यहाँ शुरू करूँगा जैसा कि आपने पिछली बार किया था।<br/>
मुझे पहले ही जयानंद से धन्यवाद पत्र मिल चुका है। मुझे अपने सभी आध्यात्मिक बच्चों से पत्र मिला है और मुझे बहुत अफसोस है कि मैं उन्हें समय पर जवाब नहीं दे सका, हालांकि मैंने उनमें से कुछ को पहले ही जवाब दे दिया है। लेकिन आप उन्हें घोषणा कर सकते हैं कि मैं सैन फ्रांसिस्को में बहुत जल्द ही जून १९६७ के दूसरे सप्ताह में कुछ समय बाद आ रहा हूं।<br/>
आपने मुझे जो पर्चे भेजे हैं, वह बहुत उत्साहजनक है। इस बयान से साफ है कि इस देश के कुछ युवा  आध्यात्मिक ज्ञान के लिए बहुत उत्सुक हैं और इस तरह भगवान चैतन्य द्वारा उद्घाटन किए गए इस आंदोलन संकीर्तन, सत्य के बाद ऐसी खोज के लिए सिर्फ उपयुक्त योगदान है। इसलिए हमें इस अवसर को लेना चाहिए और उन्हें यह समझाना चाहिए कि संकीर्तन का यह आंदोलन ही <u>केवल साधन</u> है आध्यात्मिक प्रगति के लिए, बहुत सरल और सार्वभौमिक है। हमारे कीर्तन में तथाकथित ध्यान और शारीरिक व्यायाम के जिम्नास्टिक की कोई आवश्यकता नहीं है। यह सरल है और छोटे बच्चों द्वारा भी अभ्यास किया जा सकता है और हमने व्यावहारिक रूप से इसे देखा है कि कैसे छोटे लड़के और लड़कियां हमारे साथ जप पर नृत्य करके इसमें भाग लेते हैं और स्वादिष्ट कृष्ण प्रसाद खाने की तो क्या बात है।
 
तो आप आंदोलन के नेताओं के साथ बात कर सकते हैं इस आम सूत्र को स्वीकार करने के लिए हरे कृष्ण जप, इसके साथ नृत्य, कृष्ण के प्रतिनिधि से सीधे भगवत गीता के उदात्त दर्शन सुनना, और कृष्ण प्रसाद खाते हैं। नेताओं को खुले विचारों वाला होना चाहिए और धार्मिकता के किसी भी सांप्रदायिक विचारों से पक्षपात नहीं करना चाहिए। यह आंदोलन सार्वभौमिक है। हम हर एक को अपने दावत और कीर्तन के लिए आमंत्रित करते हैं लेकिन जब कोई विश्वास में आता है तो हम उसे इस प्रक्रिया में शुरू करते हैं और उससे दर्शन और नैतिकता के आधार पर प्रतिबंधों के चार सिद्धांतों का पालन करने का अनुरोध करते हैं। कोई भी शरीर पवित्रता के सिद्धांतों का पालन किए बिना आध्यात्मिक ज्ञान का एहसास नहीं कर सकता। इसलिए हमारे प्रतिबंध के चार सिद्धांतों को अपनाया जाना चाहिए अगर एक आगे शिक्षा के बारे में गंभीर है। मुझे खुशी है कि रविंद्रस्वरूप और देवकीनंदन (डेविड) पहले से ही अधिकारियों से बातचीत कर रहे हैं और यह अच्छी बात है कि आप प्रस्तावित शिविर में चौबीस घंटे जप की व्यवस्था कर रहे हैं।


कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं अपने पत्र कि उचित रसीद में हूँ। मैं समझता हूं कि कुछ लड़कियों ने स्वेच्छा से टंकण किया है और इसलिए अब आप मुद्रणालय को सौंपने से पहले संशोधित गीतोपनिषद् को अच्छी तरह से और सही ढंग से टाइप कर सकते हैं। मैं रायराम को सलाह दे रहा हूं कि आप संपादन के लिए छठे और सातवें अध्याय को भेजें और मैं अपने साथ पुनः  संपादन और टाइप के लिए शेष राशि ले जाऊंगा। मैं जून १९६७ के दूसरे सप्ताह तक सैन फ्रांसिस्को पहुंच रहा हूं। आशा है कि आप ठीक हैं। <br />
<br />
आपका नित्य शुभचिंतक, <br />
आपका नित्य शुभचिंतक, <br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />  
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />  
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

Latest revision as of 10:02, 6 May 2021

मुकुंद और जानकी को पत्र (पृष्ठ १ से २)
मुकुंद और जानकी को पत्र (पृष्ठ २ से २)


मई २१, १९६७

अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८

आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत
समिति:
लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल एयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन

मेरे प्रिय मुकुंद और जानकी,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे दिनांक १७ को तत्काल आपका पत्र मिला। आपकी प्रबल पुकार दिल से जवाब दे रही है और मैंने ५ जून १९६७ के बाद किसी भी दिन सैन फ्रांसिस्को लौटने का फैसला किया है। आप अमेरिकन एयर लाइन्स को मेरी सीट बुक करने की सलाह दे सकते है और मेरा निर्देश यह ले जब मैं यहाँ शुरू करूँगा जैसा कि आपने पिछली बार किया था।
मुझे पहले ही जयानंद से धन्यवाद पत्र मिल चुका है। मुझे अपने सभी आध्यात्मिक बच्चों से पत्र मिला है और मुझे बहुत अफसोस है कि मैं उन्हें समय पर जवाब नहीं दे सका, हालांकि मैंने उनमें से कुछ को पहले ही जवाब दे दिया है। लेकिन आप उन्हें घोषणा कर सकते हैं कि मैं सैन फ्रांसिस्को में बहुत जल्द ही जून १९६७ के दूसरे सप्ताह में कुछ समय बाद आ रहा हूं।
आपने मुझे जो पर्चे भेजे हैं, वह बहुत उत्साहजनक है। इस बयान से साफ है कि इस देश के कुछ युवा आध्यात्मिक ज्ञान के लिए बहुत उत्सुक हैं और इस तरह भगवान चैतन्य द्वारा उद्घाटन किए गए इस आंदोलन संकीर्तन, सत्य के बाद ऐसी खोज के लिए सिर्फ उपयुक्त योगदान है। इसलिए हमें इस अवसर को लेना चाहिए और उन्हें यह समझाना चाहिए कि संकीर्तन का यह आंदोलन ही केवल साधन है आध्यात्मिक प्रगति के लिए, बहुत सरल और सार्वभौमिक है। हमारे कीर्तन में तथाकथित ध्यान और शारीरिक व्यायाम के जिम्नास्टिक की कोई आवश्यकता नहीं है। यह सरल है और छोटे बच्चों द्वारा भी अभ्यास किया जा सकता है और हमने व्यावहारिक रूप से इसे देखा है कि कैसे छोटे लड़के और लड़कियां हमारे साथ जप पर नृत्य करके इसमें भाग लेते हैं और स्वादिष्ट कृष्ण प्रसाद खाने की तो क्या बात है।

तो आप आंदोलन के नेताओं के साथ बात कर सकते हैं इस आम सूत्र को स्वीकार करने के लिए हरे कृष्ण जप, इसके साथ नृत्य, कृष्ण के प्रतिनिधि से सीधे भगवत गीता के उदात्त दर्शन सुनना, और कृष्ण प्रसाद खाते हैं। नेताओं को खुले विचारों वाला होना चाहिए और धार्मिकता के किसी भी सांप्रदायिक विचारों से पक्षपात नहीं करना चाहिए। यह आंदोलन सार्वभौमिक है। हम हर एक को अपने दावत और कीर्तन के लिए आमंत्रित करते हैं लेकिन जब कोई विश्वास में आता है तो हम उसे इस प्रक्रिया में शुरू करते हैं और उससे दर्शन और नैतिकता के आधार पर प्रतिबंधों के चार सिद्धांतों का पालन करने का अनुरोध करते हैं। कोई भी शरीर पवित्रता के सिद्धांतों का पालन किए बिना आध्यात्मिक ज्ञान का एहसास नहीं कर सकता। इसलिए हमारे प्रतिबंध के चार सिद्धांतों को अपनाया जाना चाहिए अगर एक आगे शिक्षा के बारे में गंभीर है। मुझे खुशी है कि रविंद्रस्वरूप और देवकीनंदन (डेविड) पहले से ही अधिकारियों से बातचीत कर रहे हैं और यह अच्छी बात है कि आप प्रस्तावित शिविर में चौबीस घंटे जप की व्यवस्था कर रहे हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,
     
ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी