HI/690207 - मुरारी को लिखित पत्र, लॉस एंजिल्स: Difference between revisions

Latest revision as of 07:44, 28 July 2021

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

फरवरी 0७, १९६९

मेरी प्रिय मुरारी,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं ३0 जनवरी, १९६९ के आपके पत्र की यथोचित प्राप्ति में हूँ, और जब मैं आपकी बात सुनता हूँ तो मैं हमेशा बहुत प्रसन्न होता हूँ। आपने अपने पत्र में उल्लेख किया है कि आप एक मंदिर बनाने की योजना बना रहे हैं, और जब आप सक्षम हों, तो कृपया इन योजनाओं को मेरे पास भेजें ताकि मैं देख सकूं कि आपके मन में क्या है। मुझे यह जानकर भी प्रसन्नता हो रही है कि वामनदेव और आप खुद हमारे सभी मंदिरों में देवताओं के लिए सिंहासन बनाने की परियोजना शुरू करने के लिए गंभीरता से कदम उठा रहे हैं। न्यूयॉर्क में, नर नारायण फिर से कोशिश करने जा रहे हैं कि पीतल के देवताओं को न्यूयॉर्क में साँचे से बने देवताओं से बनाया जाए। इसी प्रकार, निकट भविष्य में भारत से देवताओं को प्राप्त करने की संभावना है। तो इन मामलों में, हम बहुत पहले देवताओं के कई नए जोड़े की उम्मीद कर सकते हैं, और ऐसे सिंहासन जिस पर आप काम करने की योजना बना रहे हैं, वह हमारे सभी मंदिरों के लिए एक अतिरिक्त आवश्यक होगा।

क्योंकि आप न्यू वृंदाबन जा रहे हैं, मुझे लगता है कि कुछ समय के लिए आपको हवाई में शुरू की गई इन परियोजनाओं के आयोजन में अपने प्रयासों को केंद्रित करना चाहिए। तत्समय हवाई में ध्यान केंद्रित करे, और जब आपकी न्यू वृंदाबन में जरूरत होगी, तो आपको वहां जाने के लिए बुलाया जाएगा।

मुझे आज ही पता चला है कि बफ़ेलो में एक भक्त भूरिजाना, उत्तरी कैरोलिना में एक केंद्र खोलने की व्यवस्था कर रहा है, जहाँ एक दूसरे भक्त की माँ हमें कम से कम दो महीने तक बिना किसी शुल्क के अपने घर का उपयोग करने दे रही है, ताकि हम वहां केंद्र शुरू करने की संभावनाओं को देख सकें। इसी तरह, बर्कले में एक केंद्र शुरू करने की कुछ संभावना है, और दीनदयाल इस संभावना को देख रहे हैं। तो कृष्ण हमें सेवा करने के लिए सारी सुविधा दे रहे हैं, और मैं इस अच्छे सहयोग से इतना प्रसन्न हूं कि मेरे छात्र मुझे इस महत्वपूर्ण दर्शन को पूरी दुनिया में फैलाने में मदद कर रहे हैं।

कृपया अपनी उत्कृष्ट पत्नी लीलावती और मेरी छोटी बेटी सुभद्रा को भी मेरा आशीर्वाद दें। मुझे उम्मीद है कि यह आप सभी को सबसे अच्छे स्वास्थ्य में मिलेगा ।

आपके नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 15: / Line 15: @@
-७ फरवरी, १९६९
+फरवरी 0७, १९६९
 मेरी प्रिय मुरारी,<br/>
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं ३0 जनवरी, १९६९ के आपके पत्र की यथोचित प्राप्ति में हूँ, और जब मैं आपकी बात सुनता हूँ तो मैं हमेशा बहुत प्रसन्न होता हूँ। आपने अपने पत्र में उल्लेख किया है कि आप एक मंदिर बनाने की योजना बना रहे हैं, और जब आप सक्षम हों, तो कृपया इन योजनाओं को मेरे पास भेजें ताकि मैं देख सकूं कि आपके मन में क्या है। मुझे यह जानकर भी प्रसन्नता हो रही है कि वामनदेव और स्वयं हमारे सभी मंदिरों में देवताओं के लिए सिंहासन बनाने की परियोजना शुरू करने के लिए गंभीरता से कदम उठा रहे हैं। न्यूयॉर्क में, नर नारायण फिर से कोशिश करने जा रहे हैं कि पीतल के देवताओं को न्यूयॉर्क में साँचे से बने देवताओं से बनाया जाए। इसी प्रकार, निकट भविष्य में भारत से देवताओं को प्राप्त करने की संभावना है। तो इन मामलों में, हम बहुत  पहले देवताओं के कई नए जोड़े की उम्मीद कर सकते हैं, और ऐसे सिंहासन जिस पर आप काम करने की योजना बना रहे हैं, वह हमारे सभी मंदिरों के लिए एक अतिरिक्त आवश्यक होगा।
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं ३0 जनवरी, १९६९ के आपके पत्र की यथोचित प्राप्ति में हूँ, और जब मैं आपकी बात सुनता हूँ तो मैं हमेशा बहुत प्रसन्न होता हूँ। आपने अपने पत्र में उल्लेख किया है कि आप एक मंदिर बनाने की योजना बना रहे हैं, और जब आप सक्षम हों, तो कृपया इन योजनाओं को मेरे पास भेजें ताकि मैं देख सकूं कि आपके मन में क्या है। मुझे यह जानकर भी प्रसन्नता हो रही है कि वामनदेव और आप खुद हमारे सभी मंदिरों में देवताओं के लिए सिंहासन बनाने की परियोजना शुरू करने के लिए गंभीरता से कदम उठा रहे हैं। न्यूयॉर्क में, नर नारायण फिर से कोशिश करने जा रहे हैं कि पीतल के देवताओं को न्यूयॉर्क में साँचे से बने देवताओं से बनाया जाए। इसी प्रकार, निकट भविष्य में भारत से देवताओं को प्राप्त करने की संभावना है। तो इन मामलों में, हम बहुत  पहले देवताओं के कई नए जोड़े की उम्मीद कर सकते हैं, और ऐसे सिंहासन जिस पर आप काम करने की योजना बना रहे हैं, वह हमारे सभी मंदिरों के लिए एक अतिरिक्त आवश्यक होगा।
-क्योंकि आप न्यू वृंदाबन जा रहे हैं, मुझे लगता है कि कुछ समय के लिए आपको हवाई में शुरू की गई इन परियोजनाओं के आयोजन में अपने प्रयासों को केंद्रित करना चाहिए। समय के लिए हवाई में ध्यान केंद्रित किया जा रहा है, और जब आपकी न्यू वृंदाबन में जरूरत होगी, तो आपको वहां जाने के लिए बुलाया जाएगा।
+क्योंकि आप न्यू वृंदाबन जा रहे हैं, मुझे लगता है कि कुछ समय के लिए आपको हवाई में शुरू की गई इन परियोजनाओं के आयोजन में अपने प्रयासों को केंद्रित करना चाहिए। तत्समय हवाई में ध्यान केंद्रित करे, और जब आपकी न्यू वृंदाबन में जरूरत होगी, तो आपको वहां जाने के लिए बुलाया जाएगा।
 मुझे आज ही पता चला है कि बफ़ेलो में एक भक्त भूरिजाना, उत्तरी कैरोलिना में एक केंद्र खोलने की व्यवस्था कर रहा है, जहाँ एक दूसरे भक्त की माँ हमें कम से कम दो महीने तक बिना किसी शुल्क के अपने घर का उपयोग करने दे रही है, ताकि हम वहां केंद्र शुरू करने की संभावनाओं को देख सकें। इसी तरह, बर्कले में एक केंद्र शुरू करने की कुछ संभावना है, और दीनदयाल इस संभावना को देख रहे हैं। तो कृष्ण हमें सेवा करने के लिए सारी सुविधा दे रहे हैं, और मैं इस अच्छे सहयोग से इतना प्रसन्न हूं कि मेरे छात्र मुझे इस महत्वपूर्ण दर्शन को पूरी दुनिया में फैलाने में मदद कर रहे हैं।