| "Gottesverwirklichung hängt also nicht von materieller Opulenz ab. Materielle Opulenz bedeutet, in einer einflussreichen Familie geboren zu werden, janma. Janma bedeutet eine angesehene Hekunft. Dann... Janmaiśvarya, wohlhabend, große Reichtümer. Dies sind materielle Opulenzen: einflussreiche Herkunft, großer Reichtum, gute Bildung und Schöhnheit. Diese vier Dinge stellen materielle Opulenzen dar. Janmaiśvarya-śruta-śrī Janmaiśvarya-śruta-śrī (SB 1.8.26). Janma bedeutet Geburt, aiśvarya bedeutet Reichtum und śruta bedeutet Bildung und śrī bedeutet Schönheit. Für die Verwirklichung von Gott sind also diese Dinge nicht wesentlich. Aber die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein kann kann alles nutzen. Es wird also nichts vernachlässigt. Das ist ein anderer Punkt. Aber wenn jemand denkt, habe ich all diese Opulenzen; Daher ist Gottesverwirklichung für mich sehr einfach: Nein, dann stimmt das nicht."
|
