ES/CC Madhya 20.20
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 20
- “rātrye parvata pāra kariba nija-loka diyā
- bhojana karaha tumi randhana kariyā”
PALABRA POR PALABRA
rātrye — de noche; parvata — la región montañosa; pāra kariba — yo cruzaré; nija-loka diyā — con mis propios hombres; bhojana karaha — tranquilamente toma tu comida; tumi — tú; randhana kariyā — tras cocinar.
TRADUCCIÓN
El terrateniente dijo: «Cuando sea de noche, yo y mis hombres te ayudaremos a cruzar esta zona montañosa. Ahora, por favor, cocina tranquilamente y almuerza».