ES/CC Madhya 20.33
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 33
- tabe bhūñā gosāñira saṅge cāri pāika dila
- rātrye rātrye vana-pathe parvata pāra kaila
PALABRA POR PALABRA
tabe — acto seguido; bhūñā — el terrateniente; gosāñira saṅge — con Sanātana Gosvāmī; cāri pāika — cuatro vigilantes; dila — dio; rātrye rātrye — durante toda la noche; vana-pathe — por el camino de la selva; parvata — la región montañosa; pāra kaila — le ayudaron a cruzar.
TRADUCCIÓN
Tras llegar a este acuerdo, el terrateniente dio a Sanātana Gosvāmī cuatro vigilantes para que le acompañasen. Durante toda la noche siguieron el camino del bosque, y así le ayudaron a atravesar la zona montañosa.