ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Diciembre 1966: Difference between revisions
AnandaBhakti (talk | contribs) (Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]] | [[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]] | ||
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]] | [[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1966]] | ||
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link= | <div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Noviembre 1966|Noviembre 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Noviembre 1966|Noviembre 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]]</div> | ||
{{Monthsnav}} | {{Monthsnav-ES}} | ||
{{Month in the life header-ES}} | {{Month in the life header-ES}} | ||
* | *También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1966#December 1966|Cronología en la vida de Srila Prabhupada - Deciembre 1966]]''' | ||
---- | ---- | ||
=== | === Del 1 al 31 de Dic - Nueva York === | ||
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_01|1966 - | ==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_01|1966 - Diciembre 01]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661201 - Lecture BG 09.15 - New York| | :'''[[Vanisource:661201 - Lecture BG 09.15 - New York|Conferencia del BG 09.15 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|As we have read in the Fourth Chapter of Bhagavad-gita, evam parampara-praptam imam rajarsayo viduh: "In this way, traditionally, from the spiritual master to the student, this knowledge was imparted"| | {{VaniQuotebox|As we have read in the Fourth Chapter of Bhagavad-gita, evam parampara-praptam imam rajarsayo viduh: "In this way, traditionally, from the spiritual master to the student, this knowledge was imparted"|El proceso ascendente no se recomienda en el proceso védico del conocimiento. La forma védica es la de recibir el conocimiento por la recepción auditiva, mediante la recepción auditiva sumisa del maestro espiritual al estudiante. Esta es la forma. Está llegando. Como hemos leído en el cuarto capítulo de la Bhagavad-gita, evaṁ paramparā-prāptam Imam rājarṣayo viduḥ (BG 4.2): «De esta manera, tradicionalmente, desde el maestro espiritual para el estudiante, se impartió este conocimiento».}} | ||
{{VaniQuotebox|It is not the purpose, that we are trying to convert American into Indian, or Indian into American, or Christian into Hindu. That is not our mission. We are just preaching the science of Krsna, or science of God, Krsna consciousness| | {{VaniQuotebox|It is not the purpose, that we are trying to convert American into Indian, or Indian into American, or Christian into Hindu. That is not our mission. We are just preaching the science of Krsna, or science of God, Krsna consciousness|No es el propósito, tratar de convertir americanos en indios, o indios en americanos, o cristianos en hindúes. Esa no es nuestra misión. Sólo estamos predicando la ciencia de Kṛṣṇa, o la ciencia de Dios, la conciencia de Kṛṣṇa.}} | ||
{{VaniQuotebox|So in the devotional service the first step is hearing, hearing submissively from the authoritative source and just to assimilate it and grasp it with our body, mind and intelligence| | {{VaniQuotebox|So in the devotional service the first step is hearing, hearing submissively from the authoritative source and just to assimilate it and grasp it with our body, mind and intelligence|En el servicio devocional el primer paso es escuchar, solo escuchar sumisamente de la fuente autorizada solo asimilarlo y adherirse a él con nuestro cuerpo, la mente y la inteligencia. De esta manera usted será capaz de conquistar lo inconquistable.}} | ||
{{VaniQuotebox|You cannot practice sacrifice. You cannot practice speculation. You cannot practice yoga, nothing. You can simply practice this: submissively hear from authoritative sources, try to assimilate it, and become perfect| | {{VaniQuotebox|You cannot practice sacrifice. You cannot practice speculation. You cannot practice yoga, nothing. You can simply practice this: submissively hear from authoritative sources, try to assimilate it, and become perfect|Si simplemente hace esto, śravaṇam y kīrtanam, entonces se liberara de este apego material, y será elevado al lugar supremo, el reino de Dios. Mukta-sanga. Este es el remedio sugerido en esta era. No se puede practicar cualquier cosa. No se puede practicar el sacrificio. No se puede practicar la especulación. No se puede practicar yoga, nada. Simplemente puede practicar esto: sumisamente escuchar de las fuentes autorizadas, tratar de asimilarlo, y ser perfecto.}} | ||
:'''[[Vanisource:661201 - Lecture CC Madhya 20.144-146 - New York| | :'''[[Vanisource:661201 - Lecture CC Madhya 20.144-146 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.144-146 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|Acarya's disciple becomes acarya when he assimilates the knowledge received from bona fide acarya. So he becomes bona fide to act as an acarya. Acarya means one who has become a rigid disciple of his acarya| | {{VaniQuotebox|Acarya's disciple becomes acarya when he assimilates the knowledge received from bona fide acarya. So he becomes bona fide to act as an acarya. Acarya means one who has become a rigid disciple of his acarya|El discípulo de ācārya se convierte en ācārya cuando éste asimila el conocimiento recibido del ācārya genuino. Por lo que se convierte en autorizado para actuar como un ācārya. Evaṁ paramparā-prāptam (BG 4.2). Ācārya significa aquel que se ha convertido en un discípulo rígido del ācārya. Al igual que un estudiante crítico bajo un profesor, se convierte en un profesor de primera clase, del mismo modo, una persona que es un estudiante muy rígido del ācārya genuino, se convierte en el próximo ācārya. Esa es la... evám paramparā-prāptam. Esta es la sucesión discipular.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661201BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Nadie puede ser igual a Dios. Por lo tanto nosotros debemos ser, en lugar de convertirnos en Dios o en lugar de entender personalmente a Dios mediante nuestro diminuto conocimiento y sentidos imperfectos, es mejor ser sumisos. Desechen este hábito. Jñāne prayāsam udapāsya ([[Vanisource:SB 10.14.3|SB 10.14.3]]). Sólo desechen este hábito, un hábito tonto de que 'yo puedo conocer a Dios'. Solo vuélvete sumiso y trata de escuchar a las autoridades. San-mukharitām. ¿Quién es la autoridad? La autoridad es Kṛṣṇa o Dios, o su representante».|Vanisource:661201 - Lecture BG 09.15 - New York|661201 - Conferencia del BG 09.15 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_02|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_02|1966 - Diciembre 02]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661202 - Lecture BG 09.15-18 - New York| | :'''[[Vanisource:661202 - Lecture BG 09.15-18 - New York|Conferencia del BG 09.15-18 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|Actually, the intelligent person who knows his real position, his constitutional position, and his relationship with Krsna, then he takes directly this Krsna consciousness| | {{VaniQuotebox|Actually, the intelligent person who knows his real position, his constitutional position, and his relationship with Krsna, then he takes directly this Krsna consciousness|En realidad, la persona inteligente que conoce su verdadera posición, su posición constitucional, y su relación con Kṛṣṇa, entonces él lleva directamente esta conciencia de Kṛṣṇa. Y que se recomienda en el Bhagavad-gita y todas las escrituras. Toda la Escritura. Pero si quieren ir de manera redundante, se puede hacer, pero que han llegar a éste punto final. Esa es la conclusión.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661202BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«En el Bhagavad-gītā ([[ES/BG 9.4|BG 9.4]]) el Señor dice, mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā: 'Yo en mi forma impersonal me encuentro en todo el universo, por toda la manifestación'. Mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ: 'Todo descansa en mí, pero yo no estoy alli'. Paśya me yogam aiśvaram ([[ES/BG 9.5|BG 9.5]]). Esto que es simultáneo, uno y diferente, esta filosofía es aceptada por el Señor Caitanya, pero también es aceptada en el Bhagavad-gītā; mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya ([[ES/BG 7.7|BG 7.7]]). Pero ésta forma, con dos manos, con la flauta, Kṛṣṇa, la forma de Kṛṣṇa, no hay nada más allá de eso. Uno tiene que llegar hasta este punto».|Vanisource:661202 - Lecture BG 09.15-18 - New York|661202 - Conferencia del BG 09.15-18 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_03|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_03|1966 - Diciembre 03]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661203 - Lecture CC Madhya 20.146-151 - New York| | :'''[[Vanisource:661203 - Lecture CC Madhya 20.146-151 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.146-151 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|In the spiritual absolute identity, one minus one equal to one and one plus one equal to one. So although innumerable energies are coming out of the supreme body of the Supreme Lord, still He is full. There is no loss of energy| | {{VaniQuotebox|In the spiritual absolute identity, one minus one equal to one and one plus one equal to one. So although innumerable energies are coming out of the supreme body of the Supreme Lord, still He is full. There is no loss of energy|En la identidad espiritual absoluta, uno menos uno es igual a uno y, uno más uno es igual a uno. Aunque haya innumerables energías que surgen del Supremo Cuerpo del Señor Supremo, sigue siendo completo. No existe pérdida en Su energía.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661203CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«En el Śrīmad-Bhāgavatam existen doce cantos. En el décimo canto se menciona la aparición de Kṛṣṇa y Sus actividades, todo en el décimo canto. Antes de que las actividades y la vida del Señor Kṛṣṇa sean mencionadas, hay nueve cantos. ¿Por qué? Ahora; daśame daśamaṁ lakṣyam āśritāśraya-vigraham. Ahora, para entender a Kṛṣṇa, debemos entender qué es esta creación, cómo esta creación se mantiene, cuáles son las actividades, cuál es el conocimiento espiritual, cuál es la filosofía, qué es renunciación, qué es liberación. Todas estas cosas debemos conocerlas muy bien. Después de aprenderlo perfectamente, entonces podrán entender a Kṛṣṇa».|Vanisource:661203 - 661203 - Lecture CC Madhya 20.146-151 - New York|661203 - Conferencia del CC Madhya 20.146-151 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_04|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_04|1966 - Diciembre 04]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661204 - Lecture BG 09.18-19 - New York| | :'''[[Vanisource:661204 - Lecture BG 09.18-19 - New York|Conferencia del BG 09.18-19 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|Life is going on. "I have become befooled, so I don't want that my son will be intelligent. Let him become befooled. Let him become befooled." This is called punah punas carvita-carvananam (SB 7.5.30), repeatedly chewing the chewed| | {{VaniQuotebox|Life is going on. "I have become befooled, so I don't want that my son will be intelligent. Let him become befooled. Let him become befooled." This is called punah punas carvita-carvananam (SB 7.5.30), repeatedly chewing the chewed|La vida sigue. «He sido engañado, por lo que no quiero que mi hijo sea inteligente. Dejemos que sea engañado. Dejemos que sea engañado». Esto se llama punaḥ Punas carvita-carvananam (SB 5.7.30), masticar varias veces lo masticado.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661204BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El Señor es gati. Gati significa el destino. Nosotros no sabemos cuál es nuestro destino. Debido a la ignorancia, debido a nuestra perplejidad de la energía ilusoria. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum ([[ES/SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Las personas no saben cuál es su destino en la vida. El destino de la vida es de restablecer su relación perdida con el Señor Supremo. Ése es su destino».|Vanisource:661204 - Lecture BG 09.18-19 - New York|661204 - Conferencia del BG 09.18-19 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_05|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_05|1966 - Diciembre 05]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661205 - Lecture CC Madhya 20.152-154 - New York| | :'''[[Vanisource:661205 - Lecture CC Madhya 20.152-154 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.152-154 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|That greatness of Lord Krsna is being described here by Lord Caitanya to His disciple, Sanatana Gosvami. Advaya-jnana-tattva, vraje vrajendra-nandana. Advaya-jnana-tattva. Advaya-jnana-tattva means He is Absolute. He is not relative| | {{VaniQuotebox|That greatness of Lord Krsna is being described here by Lord Caitanya to His disciple, Sanatana Gosvami. Advaya-jnana-tattva, vraje vrajendra-nandana. Advaya-jnana-tattva. Advaya-jnana-tattva means He is Absolute. He is not relative|La grandeza del Señor Kṛṣṇa está descrita por el Señor Caitanya a su discípulo, Sanatana Gosvami. Advaita-jñāna-tattva, vraje Vrajendra-nandana. Advaya-jñāna-tattva. Advaita-jñāna-tattva significa que Él es absoluto. Él no es relativo. Aquí todo es relativo, pero Dios significa que Él es absoluto. No tiene nada de que depender. Aquí todo, todos somos dependientes.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661205CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La jīvātmā, la entidad viviente, es sirviente eterna de Kṛṣṇa, y uno debe comprender la naturaleza de su amo, de modo que su actitud de servicio y su afecto, pueda ser más íntima. Supongamos que estoy sirviendo en un lugar. Estoy ocupado en un servicio a un maestro, pero no sé qué tan grande es mi maestro. Pero cuando entiendo la influencia, la opulencia y la grandeza de mi maestro, me vuelvo más devoto: "Oh, mi amo es tan grande". Así que, por lo tanto, simplemente saber, "Dios es grande, y tengo algún tipo de relación con Él" no es suficiente. Usted debe saber cuán grande es Él. Por supuesto, no se puede calcular, pero en la medida de lo posible, usted debe saber lo grande que es Él».|Vanisource:661205 - Lecture CC Madhya 20.152-154 - New York|661205 - Conferencia del CC Madhya 20.152-154 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_06|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_06|1966 - Diciembre 06]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661206 - Lecture BG 09.20-22 - New York| | :'''[[Vanisource:661206 - Lecture BG 09.20-22 - New York|Conferencia del BG 09.20-22 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|In military art there is a word, "direct action," this is the spiritual direct action, this Hare Krsna. But because it is very simple, sometimes those who think themselves as very intelligent & advanced, they think, "Oh, what they are doing, Hare Krsna?| | {{VaniQuotebox|In military art there is a word, "direct action," this is the spiritual direct action, this Hare Krsna. But because it is very simple, sometimes those who think themselves as very intelligent & advanced, they think, "Oh, what they are doing, Hare Krsna?|En el arte militar hay una palabra, la «acción directa», esta es la acción directa espiritual, este Hare Kṛṣṇa. Pero debido a que es muy simple, a veces los que se creen muy inteligentes y avanzados, piensan; «Oh, ¿qué es lo que están haciendo, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa? Estamos meditando, estamos filosofando, y estamos haciendo penitencia y austeridades, siguiendo los rituales, tantas cosas».}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661206BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La consciencia de Kṛṣṇa, la cual nosotros tratamos de popularizar, es un método directo e idóneo para esta era. Como el Señor Caitanya introdujo, kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā. En esta era de Kali, la era de riña e hipocresía- es llamada Kali - en ésta era éste es el metodo más simple y directo, acción directa. Es como en el arte militar hay una palabra, “acción directa”, ésta es la acción directa espiritual, es Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare».|Vanisource:661206 - Conferencia del BG 09.20-22 - Nueva York|661206 - Conferencia del BG 09.20-22 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_07|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_07|1966 - Diciembre 07]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661207 - Lecture CC Madhya 20.154-157 - New York| | :'''[[Vanisource:661207 - Lecture CC Madhya 20.154-157 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.154-157 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|We have great respect for Lord Jesus Christ. We accept him as powerful incarnation of Krishna, as much as we accept Lord Buddha| | {{VaniQuotebox|We have great respect for Lord Jesus Christ. We accept him as powerful incarnation of Krishna, as much as we accept Lord Buddha|Nosotros Vaiṣṇavite, Respetamos al Señor Buda como una encarnación, encarnación, Así que no crean que los hindúes hacen indiferencia entre Buda o Jesucristo. No. Ellos tienen todo el respeto. Cualquier persona que se presenta como representante de Dios, o como Dios, como una poderosa encarnación, todos son bienvenidos. De acuerdo con el tiempo, según el lugar, de acuerdo con la audiencia, pueden hablar, hablar algo que puede ser diferente de la conclusión de los Vedas, pero son aceptados como poderosas encarnaciones.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661207CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«No hay tierra que le pertenezca a Usted. Todo le pertenece a Dios. Isavasyam idaṁ sarvaṁ ([[Vanisource: ISO 1 | ISO 1]]). Él es el propietario. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource: BG 5.29 | BG 5.29]]). Ese malentendido... Falsamente nos está invadiendo y falsamente afirmamos ser los propietarios. Por lo tanto no hay paz. Usted busca la paz. ¿Cómo puede haber paz? Usted está reclamando falsamente algo que no le pertenece. Así que aquí se dice, sarvaiśvarya-pūrṇa. Cada lugar pertenece a Dios, pero Goloka Vṛndāvana, ese lugar es particularmente Su morada. Usted ha visto la imagen. Es como la flor de loto. Todos los planetas son redondos, pero ese planeta supremo es como un loto. Así es en el cielo espiritual, Goloka Vṛndāvana».|Vanisource:661207 - Lecture CC Madhya 20.154-157 - New York|661207 - Conferencia del CC Madhya 20.154-157 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_08|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_08|1966 - Diciembre 08]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661208 - Lecture BG 09.22-23 - New York| | :'''[[Vanisource:661208 - Lecture BG 09.22-23 - New York|Conferencia del BG 09.22-23 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|I have given up my wife and children for this purpose. If I am engaged in family life, then I cannot do this missionary work. I have taken absolute shelter to this work without any disturbance| | {{VaniQuotebox|I have given up my wife and children for this purpose. If I am engaged in family life, then I cannot do this missionary work. I have taken absolute shelter to this work without any disturbance|No decimos que usted renuncie a sus compromisos y se convierta en un mendigo o sannyāsī como yo, que renuncie a su esposa y niños. No. Kṛṣṇa no dice eso. Usted puede preguntar entonces, «¿Por qué usted ha renunciado a su esposa y los niños?» He renunciado a mi esposa y los niños para este fin. Si yo estuviera comprometido en la vida familiar, entonces no puedría hacer este trabajo misionero. He tomado refugio absoluto a este trabajo sin ningún tipo de perturbación. Así que para un predicador, un misionero, es una cosa diferente. Pero para el hombre ordinario que no requiere renunciar a su familia, su casa. Él permanecerá allí. Usted permanece en su ocupación, permaneces en casa, pero canta este Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661208BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Hasta ahora en lo que al materialista se refiere, está masticando lo masticado. Punah punas carvita-carvananam ([[Vanisource: SB 05.07.30 | SB 5.7.30]]). El ejemplo que le di el día anterior, sobre cómo a la caña de azúcar se le ha extraído todo el jugo al masticarla, se le ha tirado en la tierra y alguien más intenta masticarla, pero ya no tiene jugo. De esa manera estamos simplemente repitiendo lo mismo. No nos preguntamos si este proceso de vida nos está haciendo felices. Solo tratamos y tratamos, intentamos lo mismo. El fin último de la complacencia de los sentidos y su más alta satisfacción es la vida sexual. Así que estamos intentando, masticando, evitando, ya ve, extrayendo. Pero ese no es el proceso de la felicidad. La felicidad es diferente. Sukham atyantikam Yat-tad atindriya grahyam ([[Vanisource: BG 6.21 | BG 6.21]]). La verdadera felicidad es trascendental. Y lo trascendental significa que debo entender cuál es mi posición y cuál es mi proceso de vida. De este modo, la conciencia de Krishna le enseñará».|Vanisource:661208 - Lecture BG 09.22-23 - New York|661208 - Conferencia del BG 09.22-23 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_10|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_10|1966 - Diciembre 10]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661210 - Lecture BG 09.23-24 - New York| | :'''[[Vanisource:661210 - Lecture BG 09.23-24 - New York|Conferencia del BG 09.23-24 - Nueva York]]''' | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661210BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Todos estamos tratando de ser predominantes. Cada uno está tratando. Bhoktā. "Voy a..." La competencia está sucediendo. Usted es predominante, digamos, entre unos miles de trabajadores o empleados de oficina. Su oficina es muy grande. Así que quiero hacer mi oficina más grande que usted. Así que quiero ser más predominante que usted. Ésta es nuestra competencia, está sucediendo. Pero ninguno de nosotros es de hecho predominante. Todos somos predominados. Y porque no sabemos eso de que "Yo nunca podré ser predominante", es por eso que estoy bajo ilusión, māyā. El realmente predominante es la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa».|Vanisource:661210 - Lecture BG 09.23-24 - New York|661210 - Conferencia del BG 09.23-24 - Nueva York}} | ||
{{VaniQuotebox|He asks permission, "Swamiji, can I smoke?" He's being predominated. He does not know. He's thinking that "I am smoking," but he does not know that smoking is eating him. He's thinking that "I am enjoying LSD," but LSD is killing him| | {{VaniQuotebox|He asks permission, "Swamiji, can I smoke?" He's being predominated. He does not know. He's thinking that "I am smoking," but he does not know that smoking is eating him. He's thinking that "I am enjoying LSD," but LSD is killing him|A veces viene un caballero y se pone demasiado agitado por no fumar, digamos, por cinco o diez minutos. El pide permiso, «Swamiji, puedo fumar?» Está siendo predominante. Él no sabe. Él está pensando: «estoy fumando», pero él no sabe que fumar se lo está comiendo a él. Él está pensando: «estoy disfrutando de LSD», pero el LSD lo está matando. Ésta es la posición. Le está matando. Por lo tanto, ya que no sabe quién es el predominante, entonces, cyavanti, está cayendo.}} | ||
:'''[[Vanisource:661210 - Letter to Janis written from New York| | :'''[[Vanisource:661210 - Letter to Janis written from New York|Carta a Janis escrita desde Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|I hope your wife may be taking interest in your chanting Sankirtana and reading Srimad-Bhagavatam. As she has become your life's companion, it is your duty to induce her, peacefully, in the matter of spiritual advancement of life| | {{VaniQuotebox|I hope your wife may be taking interest in your chanting Sankirtana and reading Srimad-Bhagavatam. As she has become your life's companion, it is your duty to induce her, peacefully, in the matter of spiritual advancement of life|Espero que su esposa esté tomando interés en su canto del Sankirtana y leyendo el Srimad-Bhagavatam. Ya que se ha convertido en la compañera de su vida, es su deber inducirla, con tranquilidad, en materia del avance espiritual en la vida.}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_11|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_11|1966 - Diciembre 11]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661211 - Lecture CC Madhya 20.156-163 - New York| | :'''[[Vanisource:661211 - Lecture CC Madhya 20.156-163 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.156-163 - Nueva York]]''' | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661211CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|jñāna, yoga, bhakti—tina sādhanera vaśe<br />brahma, ātmā, bhagavān-trividha prakāśe<br />([[Vanisource:CC Madhya 20.157|CC Madhya 20.157]])<br />«Así la Absoluta Verdad es manifestada de acuerdo a la visión del espectador. La Absoluta Verdad es una sin comparación, pero de acuerdo a la capacidad del espectador, La Verdad Absoluta es manifestada ya sea como Brahman, Brahman impersonal, o localizada en el Paramātmā, o La Suprema Personalidad de Dios».|Vanisource:661211 - Lecture CC Madhya 20.156-163 - New York|661211 - Conferencia del CC Madhya 20.156-163 - Nueva York}} | ||
{{VaniQuotebox|Those who want to see God or the Supreme Absolute Truth by the agency of their imperfect senses, they say that God is impersonal. They're imperfect. That is a realization of the imperfect senses. Perfectly, perfect vision of the Supreme Lord is a person| | {{VaniQuotebox|Those who want to see God or the Supreme Absolute Truth by the agency of their imperfect senses, they say that God is impersonal. They're imperfect. That is a realization of the imperfect senses. Perfectly, perfect vision of the Supreme Lord is a person|Aquellos que quieren ver a Dios o a la Verdad Absoluta Suprema por medio de sus sentidos imperfectos, dicen que Dios es impersonal. Son imperfectos. Esa es una realización de los sentidos imperfectos. Perfectamente, la visión perfecta del Señor Supremo es que es una persona. Al igual que nadie puede entrar en el disco solar. Pueden decir desde un lugar distante, «Oh, no hay nada. Es simplemente fuego». Pero a partir de las Escrituras entendemos; «No, eso es un planeta».}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_12|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_12|1966 - Diciembre 12]] ==== | ||
:'''[[Vanisource:661212 - Lecture BG 09.24-26 - New York| | :'''[[Vanisource:661212 - Lecture BG 09.24-26 - New York|Conferencia del BG 09.24-26 - Nueva York]]''' | ||
{{VaniQuotebox|Offer something. Just be in love with Him. Then just see how much peaceful you feel. How much tranquility you feel and how you are protected by Krsna, how you avoid insufficiency, how you become pure and how you make your progress in spiritual life| | {{VaniQuotebox|Offer something. Just be in love with Him. Then just see how much peaceful you feel. How much tranquility you feel and how you are protected by Krsna, how you avoid insufficiency, how you become pure and how you make your progress in spiritual life|Incluso si no puede ofrendar este patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam, a continuación, en el próximo śloka se explica que de todo se puede ofrecer, ofrezca algo. Ofrezca algo. Basta con enamorase de Él. Entonces se dará cuenta que tranquilo se siente. Cuánta tranquilidad se siente y cómo usted está protegido por Kṛṣṇa, cómo evitar la insuficiencia, cómo usted se purifica y la forma de progresar en la vida espiritual.}} | ||
{{ | {{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661212BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Ahora, tú tienes que hacer amistad con Kṛṣṇa. Al igual que si quisieras ir a ver a alguien muy grande, entonces de una manera u otra, tienes que hacer algún contacto con él, algo. Tienes que presentarte a ti mismo de una manera amistosa, de una manera amorosa. Entonces así es posible hacer conexión con grandes personalidades. Así que si queremos transferirnos a nosotros mismos al planeta supremo, Kṛṣṇaloka, entonces tenemos que prepararnos a nosotros mismos en cómo amar a Kṛṣṇa. El amor de Dios. Si usted está íntimamente en contacto con Dios a través del amor... No podemos vencerlo todo... No podemos pedir ningún favor del Supremo a menos que lo amemos».|Vanisource:661212 - Lecture BG 09.24-26 - New York|661212 - Conferencia del BG 09.24-26 - Nueva York}} | ||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_13|1966 - | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_13|1966 - Diciembre 13]] ==== | ||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661213CC-NEW_YORK_ND_02.mp3</mp3player>|«Kṛṣṇa tiene innumerables expansiones. Pero algunas de ellas fueron mostradas cuando Él estaba presente ante nosotros sólo para probar que Él es la Suprema Personalidad de Dios, porque en un futuro, demasiados tontos tratarán de imitar convertirse en Kṛṣṇa como la encarnación de Dios o en Dios, pero Kṛṣṇa tiene en su vida muchas poco comunes cualidades, nadie puede mostrarlas. Es como Govardhana. Ustedes han visto esa pintura. A la edad de siete años, Él levanto la colina. Y cuando Él era joven, Él se casó con dieciséis mil esposas, y dieciséis mil cualidades... Entonces... Y cuando Él estaba en la Batalla de Kurukṣetra, El mostró Su Forma Universal. Entonces, antes de declararse así mismo como: “Yo soy Dios”, ellos deben estar preparados para mostrar estas cualidades poco comunes. De otra manera, ningún hombre sano aceptará a cualquier tonto como Dios».|Vanisource:661213 - Lecture CC Madhya 20.164-173 - New York|661213 - Conferencia del CC Madhya 20.164-173 - Nueva York}} | |||
{{ | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661213CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Así en su svayaṁ-rūpa, en su aspecto personal, Él siempre permanece en Vṛndāvana, y Él es un vaquerito. Ese es su verdadero aspecto, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa en la Batalla de Kurukṣetra, no está en su verdadero aspecto de Kṛṣṇa. Así como una persona, el juez de la corte, ¿dónde encontrará su verdadera personalidad? Su verdadera personalidad la encontrará en casa, no en la silla. En la silla, incluso su padre viene, y el padre del juez de la corte, él tendrá que dirigirse al juez, “Mi señor”, porque está en la corte. La misma persona en casa y la misma persona en la corte son diferentes, a pesar de que son la misma persona. Similarmente, la real Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, Él nunca se va de Vṛndāvana. Él permanece siempre como una vaquerito. Eso es todo».|Vanisource:661213 - Lecture CC Madhya 20.164-173 - New York|661213 - Conferencia del CC Madhya 20.164-173 - Nueva York}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_14|1966 - Diciembre 14]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661214 - Lecture CC Madhya 20.172 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.172 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Vasudeva, according to the symbolic representation of the hands|Vāsudeva, de acuerdo con la representación simbólica de las manos, se nombran de manera diferente. Vāsudeva se divide en tres: Keśava, Narayana, Mādhava. Del mismo modo, Saṅkarṣana se divide en tres: Govinda, Viṣṇu, Śrī Madhusūdana. Del mismo modo, Pradyumna se divide en tres: Trivikrama, Vāmana, Śrīdhara. Del mismo modo, Aniruddha se divide en tres: Hṛṣīkeśa, Padmanābha, Dāmodara. Así que todos ellos; tres en cuatro, doce. Ellos se nombran en diferentes meses.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661214CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Desde Saṅkarṣaṇa, hay tres expansiones. Ellas son llamadas Viṣṇu Mahā-Viṣṇu... Mahā-Viṣṇu, Garbhodakaśāyī-Viṣṇu, y Kṣirodakaśāyī Viṣṇu- desde Saṅkarṣaṇa. Mahā-Viṣṇu... Cuando el mundo material es creado, La expansión está ahí. De Mahā-Viṣṇu, todos estos universos son generados. Y de Mahā-Viṣṇu, Garbhodakaśāyī Viṣṇu es expandido. Este Garbhodakaśāyī Viṣṇu entra en cada universo, y después en cada universo, de Garbhodakaśāyī Viṣṇu, Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu es expandido. Este Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu tiene un planeta dentro de este universo, cerca de la estrella polar. Y de Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu, la expansión, Paramātmā, es distribuida en los corazones de todos».|Vanisource:661214 - Lecture CC Madhya 20.172 - New York|661214 - Conferencia del CC Madhya 20.172 - Nueva York}} | |||
[[ | ==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_15|1966 - Diciembre 15]] ==== | ||
[[Vanisource:661215 - Letter to Nripen Babu written from New York|Carta a Nripen Babu escrita desde Nueva York]] | |||
{{VaniQuotebox|I have started a small Ashram at the above address and young American students are taking very great interest in the philosophy of Vaisnavism based on the Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam|He comenzado un pequeño ashram en la dirección de arriba y jóvenes estudiantes estadounidenses están tomando un gran interés en la filosofía de Vaishnavismo basado en el Bhagavad-gita y el Srimad-Bhagavatam.}} | |||
{{VaniQuotebox|My books are selling here and I have published many small books also since I have come here|Mis libros se están vendiendo aquí y me han publicado muchos libros pequeños también desde que llegue aquí. Mi revista quincenal «De vuelta al Supremo» también se publica con regularidad y mis conferencias y kirtana han sido reproducidos en el fonógrafo.}} | |||
{{VaniQuotebox|As soon as the house is purchased I shall establish in New York a Temple of SRI SRI RADHA KRISHNA for the first time|Tan pronto como la casa sea comprada se establecerá en Nueva York un templo de Sri Sri Radha Kṛṣṇa por primera vez.}} | |||
{{VaniQuotebox|Rupanuga Para Vidya Pitha which I wanted to start in Vrindaban within the vicinity of Radha Damodara Mandir. If it is possible to get some vacant land for constructing the building. My American students are ready to spend for this|Ahora, me permito llamar su atención. Es la Rupanuga Para Vidya Pitha, que quería empezar en Vrindavan en las cercanías de Radha Damodara Mandir. Si es posible conseguir un poco de tierra desocupada para la construcción del edificio. Mis estudiantes estadounidenses están dispuestos a pagar por esto y creo que si se nos da un poco de tierra en condiciones de arrendamiento, entonces yo puedo comenzar inmediatamente el trabajo. Tal vez usted puede recordar que cuando llegué por primera vez a su templo, ésta fue mi propuesta y ambos, usted mismo y Gauracandra Goswami estaban de acuerdo con esto.}} | |||
{{VaniQuotebox|My mission is develop the glories of Srila Jiva Goswami all over the world and I think you should cooperate with my honest endeavour|Mi misión es desarrollar las glorias de Srila Jiva Goswami en todo el mundo y creo que debe cooperar con mi esfuerzo honesto.}} | |||
:'''[[Vanisource:661215 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta a Sripad Narayana Maharaja escrita desde Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Candrasekhara is a good man, but out of foolishness he used bad words to you. You please forgive him and me by your good qualities|Me he enterado que el tonto de Chandrasekhara le ha blasfemado. Los tontos no saben cómo honrar a los Vaisnavas. Por su grandeza, por favor perdónelo. No le he instruido para hacer tal cosa. Yo sólo le dije que lo visitara. De todos modos, perdone su aparadha. Candrasekhara es un buen hombre, pero por locura, usó malas palabras hacia usted. Favor perdónelo a él y a mí por sus buenas cualidades.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_16|1966 - Diciembre 16]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661216 - Lecture BG 09.26-27 - New York|Conferenicia del BG 09.26-27 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|We must have faith. And we see that many faithful, great acaryas and devotees of the Lord, they achieved success by this faith. Why shall I not follow them? Therefore the Vedic literature says that you have to follow the footprints of great acaryas|Debemos tener fe. Y vemos que muchos fieles, grandes acharyas y devotos del Señor, ellos tuvieron éxito gracias a esta fe. ¿Por qué no he de seguirlos? Por lo tanto la literatura Védica dice que usted tiene que seguir las huellas de los grandes acharyas.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661216BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El señor Kṛṣṇa dice que "Cualquiera quien me ofrezca en devoción estas cuatro cosas" patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam ([[ES/BG 9.26|BG 9.26]]), "una hoja, una flor, un poco de fruta y un poca agua"... Él se complace en tomarlo, acepta. ¿Por qué? Porque le estamos ofreciendo con devoción y amor. Esa es la única manera».|Vanisource:661216 - Lecture BG 09.26-27 - New York|661216 - Conferencia del BG 09.26-27 - Nueva York}} | |||
:'''[[Vanisource:661216 - Lecture CC Madhya 20.245-255 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.245-255 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Persons who have no knowledge in the affairs of this material world, they think that "This material nature is working, and automatically, by magic, the sun is coming out, the moon is coming out, and the season is changing"|Las personas que no tienen conocimiento de los asuntos de este mundo material, piensan: «esta naturaleza material está funcionando, y de forma automática, por arte de magia, el sol está saliendo, la luna está saliendo, y las estaciones están cambiando, y todo está sucediendo por arte de magia, y somos los dueños de todo».}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_17|1966 - Diciembre 17]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661217 - Lecture CC Madhya 20.255-281 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.255-281 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Out of three transcendental propensities of the Supreme Lord, iccha-sakti, jnana-sakti and kriya-sakti, the kriya-sakti, that is represented by, or the controller of the kriya-sakti is, Sankarsana, Balarama|De las tres propensiones trascendentales del Señor Supremo, icchā-Sakti, jñāna-Sakti y kriyā-Sakti, la kriyā-Sakti, que están representadas por, o el controlador de la kriyā-śakti es decir, Saṅkarṣaṇa, Balarāma. Y con la potencia de kriyā-śakti, la creación, tanto material como espiritual, se ven afectadas.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661217CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Hasta ahora la creación material se refiere, se dice aquí que "Por Su potencia material, Él se manifiesta en este mundo material y en universos ilimitados dentro del mundo material." Así que nadie debe pensar que el mundo material ha salido de la nada, del vacío. No. Esto se confirma en todas las Escrituras védicas y especialmente en la Brahma-saṁhitā, y en el Bhagavad-gita también se afirma, mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram ([[ES/BG 9.10|BG 9.10]]). La naturaleza material no es independiente. Se trata de un malentendido, una concepción equivocada, que la materia está trabajando fuera de su propia voluntad. La materia no tiene poder para trabajar. Es un jaḍa-rūpā. Jaḍa-rūpā significa que no tiene capacidad de movimiento o, lo que se llama, iniciativa. La materia no tiene iniciativa. Por lo tanto la materia no puede manifestarse sin la dirección del Señor Supremo».|Vanisource:661217 - Lecture CC Madhya 20.255-281 - New York|661217 - Conferencia del CC Madhya 20.255-281 - Nueva York}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_18|1966 - Diciembre 18]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661218 - Lecture CC Madhya 20.281-293 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.281-293 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Brahma is a living being, jiva-tattva. He is not Visnu-tattva. Just see how much a living being can be powerful. Now, Brahma was created by this Garbhodakasayi Visnu, and Brahma in his turn, he created all these planetary systems|Este Brahmā es un ser vivo, jīva-tattva. No es Viṣṇu-tattva. Basta con ver que tan poderoso puede ser un ser viviente. Ahora, Brahmā fue creado por este Garbhodakaśāyī Viṣṇu, y Brahmā a su vez, creó todos estos sistemas planetarios. Hay catorce estados de sistemas planetarios, cauda bhuvana: Bhūrloka, Bhuvarloka, Janaloka, Maharloka, Tapoloka, y de manera similar, hay catorce sistemas planetarios en todo el universo.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661218CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Un día de Brahmā significa 4,300,000 entre 1000. Eso son doce horas de Brahmā. Similarmente, veinticuatro horas, un día. Ahora calcula un mes, un año, cien años. Así, esos cien años de Brahmā son solamente un periodo de respiro de Mahā-Viṣṇu. Tal como nosotros estamos respirando, nuestra inhalación y exhalación sigue. Entonces durante el periodo de respiración, cuando el aire es sacado, todos estos brahmāṇḍas son creados. Y cuando es inhalado, todos son cerrados, cuenta cerrada. Así que esto sigue. Y Mahā-Viṣṇu es una cuarta parte de la expansión de Kṛṣṇa».|Vanisource:661218 - Lecture CC Madhya 20.281-293 - New York|661218 - Conferencia del CC Madhya 20.281-293 - Nueva York}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_19|1966 - Diciembre 19]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661219 - Lecture BG 09.27-29 - New York|Conferencia del BG 09.27-29 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Unless there is chanting, there is no question of hearing. Hear means somebody must be chanting. Either we chant with musical sound or we chant by lectures of Bhagavad-gita, this is all chanting. And the others, they are hearing|El comienzo del bhakti, o servicio devocional consiste en escuchar, en cantar y escuchar. Si no hay canto, no puede haber audición. Escuchar significa que alguien debe estar cantando. Podemos cantar con sonidos musicales o podemos cantar por medio de conferencias del Bhagavad-gita, todo esto es canto. Y los otros, ellos están escuchando. De esta manera escuchar y cantar es el comienzo del bhakti, o servicio devocional.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661219BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Entonces aquí dice, El señor Kṛṣṇa dice, śubhāśubha-phalair evaṁ mokṣyase ([[ES/BG 9.28|BG 9.28]]): "Si usted ajusta todas sus actividades en conciencia de Kṛṣṇa, entonces usted se libera de todas las reacciones, sean buenas o malas". Trascendental. Porque en conciencia de Kṛṣṇa usted no está logrando ninguna reacción futura resultante... Su lugar será trascendental. Usted será transferido al mundo espiritual. Por lo tanto usted es libre de todas las reacciones».|Vanisource:661219 - Lecture BG 09.27-29 - New York|661219 - Conferencia del BG 09.27-29 - Nueva York}} | |||
:'''[[Vanisource:661219 - Lecture CC Madhya 20.294-298 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.294-298 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|We should be in love of God, means "Oh, God has supplied us so many things." Why not? Therefore pure devotees, they like to supply God. They want to become order-supplier of God, not to make God as order-supplier. What God wants?|Estar enamorados de Dios, quiere decir «Oh, Dios nos ha provisto de muchas cosas». ¿Por qué no? Por lo tanto, a los devotos puros, les gusta suministrar a Dios. Quieren convertirse en proveedores de Dios, en vez de ordenar a Dios que sea su proveedor. ¿Que quiere Dios? Dios quiere que todos estemos conscientes de Dios, conscientes de Kṛṣṇa. Él envía a Su Hijo. Él envía Sus libros. Él viene a sí mismo. Esa es su misión. Él quiere que todas estas entidades vivientes que sufren, se vuelvan conscientes de Kṛṣṇa y sean felices. Eso es lo que Dios quiere.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_20|1966 - Diciembre 20]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661220 - Lecture BG 09.29-32 - New York|Conferencia del BG 09.29-32 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Just like we become devoted, similarly, God also becomes devoted to us. You don't think that one-sided devotion. No. Just like love is never one-sided. Love is reciprocation|Al igual que llegamos a ser entregados, de manera similar, Dios también se vuelve entregado a nosotros. No piensen que la devoción es de un solo lado. No. Al igual que el amor nunca es unilateral. El amor es un acto de reciprocidad, reciprocidad. Del mismo modo, aunque Dios es grande, se convierte en un devoto del devoto. Le causa placer hacerlo de esa manera.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661220BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Supongamos que tengo un poco de mal carácter desde el comienzo de mi vida, pero entendido que "Conciencia de Kṛṣṇa es muy agradable. La tomaré". Entonces estoy tratando, tratando lo mejor que puedo. Pero al mismo tiempo, debido a que estoy habituado a algo, no puedo renunciar a ello. Sin embargo sé que esto, mi hábito, no es bueno, pero continuo, el hábito es la segunda naturaleza. No puedo darme por vencido. Así el señor Kṛṣṇa recomienda que: "aun así es bueno. No hay duda que él no es un sādhu o él no es honesto, o no es un hombre religioso. Esa simple cualificación, que él es consciente de Kṛṣṇa, y está actuando sinceramente, pero falla en algún momento, pero sigue tratando, aun así él debe ser tomado como un sādhu". Sādhu significa honesto, religioso, piadoso».|Vanisource:661220 - Lecture BG 09.29-32 - New York|661220 - Conferencia del BG 09.29-32 - Nueva York}} | |||
:'''[[Vanisource:661220 - Lecture CC Madhya 20.298 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.298 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Brahma, although he is very powerful, he is known as creator of this universe, but he is just like diamond. He inherits power from the Supreme Lord, so he becomes powerful|El diamante se produce por la interacción de la luz del sol. Todas estas piedras valiosas son productos de la luz del sol. Así como el diamante tiene el poder de brillar, derivandose del sol, la luna también deriva su poder del sol. Del mismo modo, Brahmā, a pesar de ser muy poderoso, y ser reconocido como el creador de este universo, es similar al diamante. Él hereda su poder del Señor Supremo, por lo que se convierte en poderoso.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_21|1966 - Diciembre 21]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661221 - Lecture CC Madhya 20.313-317 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.313-317 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|If you adherently be always engaged in some sort of service, twenty-four hours in the service of the Supreme Lord Krsna in Krsna consciousness, there is no power in the world who can drag you into this sense gratification province|Si usted se acostumbra a estar siempre ocupado en algún tipo de servicio, veinticuatro horas al servicio del Señor Supremo en la conciencia de Kṛṣṇa, no habrá poder en el mundo que lo arrastre al campo de la gratificación de los sentidos. Usted de inmediato se convierte en nirguṇa. Este es el proceso. Así tenemos que adherirnos a este principio: «¿Cómo puedo servir a Kṛṣṇa siempre, siempre?».}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661221CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Siempre recuerda que esta conciencia de Kṛṣṇa es una especie de declaración de guerra con la naturaleza material ilusoria. Entonces es guerra. Ella siempre tratará de hacerte caer. Daivī hy eṣā guṇa-mayī mama māyā duratyayā ([[ES/BG 7.14|BG 7.14]]). Es muy fuerte, poderosa. ¿Cómo puedes salvarte a ti mismo? Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Si tu, persistentemente, simplemente, te adhieres al servicio devocional de Kṛṣṇa, no habrá más fuerza en ésta naturaleza ilusoria que te atrape».|Vanisource:661221 - Lecture CC Madhya 20.313-317 - New York|661221 - Conferencia del CC Madhya 20.313-317 - Nueva York}} | |||
{{VaniQuotebox|This goodness, passion and ignorance, the division. And how to nirguna? When you live in a temple of Krsna, that is nirguna. That is transcendental. So if you live in a society like this, Krsna consciousness, then you are nirguna|Está la bondad, la pasión y la ignorancia. La división. ¿Y cómo alcanzar nirguṇa? Cuando usted vive en un templo de Kṛṣṇa, eso es nirguna. Eso es trascendental. Así que si usted vive en una sociedad como ésta, de la conciencia de Kṛṣṇa, entonces usted es nirguna. Usted está por encima de las virtudes. Es mucho mejor que vivir en el bosque o en la ciudad. Los que están en contacto con el supremo nirguṇa... Nirguṇa significa trascendental a las modalidades materiales de la naturaleza.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_22|1966 - Diciembre 22]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661222 - Lecture CC Madhya 20.318-329 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.318-329 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|To understand yourself, that you are not this body, you are Brahman, and when you act factually in that Brahman stage, that is called bhakti|Meramente con tener brahma-jñāna no es suficiente. Cuando usted actúa como Brahman, se le llama vaiṣṇava. Eso es vaiṣṇava. Eso es conciencia de Kṛṣṇa. Al entenderse a sí mismo, que usted no es este cuerpo, usted es Brahman, y cuando se actúa objetivamente en esa etapa Brahman, a eso llamamos bhakti.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661222CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«No hay duda de contar las energías mostradas por el Señor Supremo de muchas maneras. Debido a que no podemos explicar algo, entonces descartamos el todo. "Es vacío, nada. Vacío". Porque mi mente, mi inteligencia, no pueden ir tan lejos, decimos: "Tal vez, tal vez fue así". Así que todo esto es especulación mental».|Vanisource:661222 - Lecture CC Madhya 20.318-329 - New York|661222 - Conferencia del CC Madhya 20.318-329 - Nueva York}} | |||
{{VaniQuotebox|Brahman life begins when we understand that "I am not this material body. I am spirit soul." That is brahma-jnana. And one who has got this knowledge, he is brahmana|Athāto brahma jijñāsā. Athāto: «Ahora, ahora es el momento para que usted pueda indagar sobre su realización del Brahman, vida de Brahman». La vida de Brahman comienza cuando entendemos que «yo no soy este cuerpo material. Soy un alma espiritual». Eso es brahma-jñāna. Y uno que tiene este conocimiento, es brāhmaṇa. Él es brāhmaṇa. Uno que realmente ha desarrollado este conocimiento, que «yo no soy el cuerpo, yo soy alma espiritual, que es brahma-jñāna.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_23|1966 - Diciembre 23]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661223 - Lecture CC Madhya 20.330-335 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.330-335 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|It is clearly written there that "This time he will go across the sea." Just see. The circumstances became so that I have come. So astrology is so nice|En mi horóscopo está escrito allí: «a la edad de setenta años usted irá al otro lado del mar». Está escrito allí. Sí. Y todavía hay tantas cosas. Este astrologo era tan preciso. Tengo ese horóscopo. No aquí. Si algún día lo haré, a continuación, se mostrará. Está claramente escrito allí que: «esta vez irá a través del mar». Sólo vean. Las circunstancias se hicieron de manera que he llegado. Así que la astrología es tan buena.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661223CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Si usted quiere ir a California, usted tiene que ir allí. Simplemente si estoy pensando, “Voy a California, California”, ¿pasara...? No. Entonces similarmente, de hecho si usted quiere paz, tiene que trabajar por ella. El proceso está ahí. El proceso abierto para todos, pero tiene que tomarlo. De otra manera no es posible. Por lo tanto el Señor Caitanya dice, manuṣya-janma sārthaka kari: "Usted primero debe ser perfecto; después predique". No se convierta así mismo en un tonto, y en un predicador. No».|Vanisource:661223 - Lecture CC Madhya 20.330-335 - New York|661223 - Conferencia del CC Madhya 20.330-335 - Nueva York}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_24|1966 - Diciembre 24]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661224 - Lecture CC Madhya 20.334-341 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.334-341 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|This (Krsna Consciousness movement) is the only movement for respiritualization of the whole world. And those who are intelligent, they should come forward and cooperate with this movement|Este movimiento ha iniciado, y la gente, si aprovecha este movimiento, será muy feliz. Este es el único movimiento de espiritualización en todo el mundo. Y aquellos que son inteligentes, deben venir y cooperar con este movimiento.}} | |||
{{VaniQuotebox|We have started this movement in a humble way, but we are inviting cooperation of people who are interested for the peace of the world|Hemos comenzado este movimiento de una manera humilde, pero estamos invitando la cooperación de las personas que están interesadas por la paz del mundo.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661224CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El mismo logro que se alcanzó en la era de la bondad por meditación se logró en la siguiente era por sacrificios en la siguiente era por adoración en el templo. En la era actual es recomendado lograr ese éxito, la perfección, perfección espiritual por hari-kīrtanā, por cantar Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. No se requiere ninguna cualificación previa para cantar Hare Kṛṣṇa. Cualquiera y todos pueden unirse, y por cantar esto, el resultado será que el canto progresivo le ayudará en limpiar el polvo en el espejo de la mente».|Vanisource:661224 - Conferencia del CC Madhya 20.334-341 - Nueva York|661224 - Conferencia del CC Madhya 20.334-341 - Nueva York}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_25|1966 - Diciembre 25]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661225 - Lecture CC Madhya 20.337-353 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.337-353 - Nueva York]]''' | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661225CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«En toda la literatura Védica, lo mismo está allí. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[ES/BG 15.15|BG 15.15]]). El último objetivo, la última meta, es Kṛṣṇa. Por lo tanto, en el Bhagavad-gītā se dice, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[ES/BG 18.66|BG 18.66]]). Bhāgavata dice, akāmaḥ sarva-kāmo vā ([[ES/SB 2.3.10|SB 2.3.10]]). Incluso si tiene deseos materiales, siga, usted debe ir con Kṛṣṇa. Y Kṛṣṇa también lo confirma, bhajate mām ananya bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ ([[ES/BG 9.30|BG 9.30]]). Api cet su-durācāro. Uno no debe pedir a Dios. Pero aún, si uno pide, Él acepta; porque uno ha llegado al punto de Kṛṣṇa. Esa es su buena cualificación. Uno está en conciencia de Kṛṣṇa. Entonces puede haber todas las faltas, pero cuando uno se convierte consciente de Kṛṣṇa, todo está bien».|Vanisource:661225 - Lecture CC Madhya 20.337-353 - New York|661225 - Conferencia del CC Madhya 20.337-353 - Nueva York}} | |||
{{VaniQuotebox|This age of Kali, we are condemning so much. But even the demigods, they, I mean to say, highly eulogize this Kali-yuga. Why? Oh, here is a great opportunity. Simply by chanting Hare Krsna, simply by this sankirtana movement, all interest is served|Esta era de Kali, estamos tan condenandos. Pero incluso los semidioses, ellos, quiero decir, altamente elogian este Kali-yuga. ¿Por qué? Oh, aquí hay una gran oportunidad. Simplemente por cantar Hare Kṛṣṇa, simplemente por este movimiento de sankirtan, todos los intereses se cumplen.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_26|1966 - Diciembre 26]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661226 - Lecture BG 09.34 - New York|Conferencia del BG 09.34 - Nueva York]]''' | |||
{{youtube_ditl|E2mmyfCzxAs|[[Vaniquotes:The intelligent man, who is not crazy, he should understand that I am not this body|Yo no soy este cuerpo - 0015]]|04:57 minutos de la Conferencia del BG 09.34 en Nueva York}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661226BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Cuando yo pregunto o cuando usted me pregunta: "¿Qué eres?", y yo digo algo en relación con este cuerpo. ‘¿No estás loco?’ Podría decir cualquiera de ustedes, ‘¿qué no están locos?’, si ustedes, y quiero decir, tanto como sea su identificación, si ustedes se identifican con algo que no son, ¿entonces ustedes no están locos? ¿No están locos? Entonces cualquiera que se identifica con este cuerpo, es un hombre loco. Es un hombre loco. Es un reto para el mundo. Cualquiera que clama la propiedad de Dios, la propiedad de Dios, la tierra de Dios, como su propia tierra es un hombre loco, Esto es un reto. Dejar que cualquiera establezca que esto es de su propiedad, que éste es su cuerpo. Usted simplemente, por la naturaleza, está, con los trucos de la naturaleza, puesto en algún lugar, usted está puesto debajo de algún cuerpo. Usted es puesto debajo de una conciencia, y usted es dictado por las leyes de la naturaleza, usted está loco después de eso».|Vanisource:661226 - Lecture BG 09.34 - New York|661226 - Conferencia del BG 09.34 - Nueva York}} | |||
{{VaniQuotebox|The intelligent man, who is not crazy, he should understand that I am not this body|Solo, al momento de su muerte, su mentalidad, como sus pensamientos se desarrollarán, usted obtendrá el próximo nacimiento de acuerdo a ese cuerpo. Por lo que el hombre inteligente, que no está loco, él debe entender que no soy este cuerpo. Lo primero. Yo no soy este cuerpo. Entonces él entenderá cuál es su deber. Oh, como alma espiritual, ¿cuál es su deber?}} | |||
:'''[[Vanisource:661226 - Lecture CC Madhya 20.353-354 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.353-354 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|We should always think that we are in the modes of ignorance. We are just trying to make progress from ignorance to goodness and then transcend. This is the process of spiritual realization. Nobody should think that we are perfect|Debemos siempre pensar que estamos en la modalidad de la ignorancia. Tan solo estamos tratando de progresar de la ignorancia a la bondad y de ahí trascender. Este es el proceso de la realización espiritual. Nadie debería pensar que es perfecto. No podemos serlo. Dios lo es… Solo Dios es perfecto y todos nosotros imperfectos. Aun en nuestro tan llamado «estado liberado» seguimos siendo imperfectos. Por lo tanto uno tiene que tomar refugio de una autoridad porque, de acuerdo a nuestra constitución, somos imperfectos.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_27|1966 - Diciembre 27]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661227 - Lecture BG 10.01 - New York|Conferencia del BG 10.01 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|People are suffering due to Godlessness, and, if you want to serve the people, your society, your country, the whole human society, then try yourself, try your best, you just rise up to the occasion of becoming Krsna conscious| Esta es la principal necesidad de la civilización actual. La gente está sufriendo debido a la falta de religiosidad, y, si usted quiere servir a las personas, a la sociedad, al país, a toda la humanidad, entonces trate usted mismo, dé lo mejor, elévese a la plataforma de Conciencia de Kṛṣṇa y distribuya esta filosofía a todo el mundo. Habrá felicidad, paz y todos serán bendecidos.}} | |||
:'''[[Vanisource:661227 - Lecture CC Adi 03.87-88 - New York|Conferencia del CC Adi 03.87-88 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Just like the sun is covered by the glaring disk. You will find if you look into the sun disk you will find one circle is moving like that. Similarly, in the Upanisad also, we find that the Supreme Lord is hidden within the brahma-jyotir|Si usted mira dentro del disco solar encontrará un círculo que se mueve igual. Similarmente, en el Upanisad encontramos que el Señor Supremo está dentro del Brahma-jyotir. El verso exacto lo olvidé justo ahora. Ahí se expresa: «Por favor, remueve está cubierta y muéstrate». Entonces, dentro del Brahma-jyotir está la Suprema Personalidad de Dios. La gente ordinaria está maravillada simplemente con el Brahma-jyotir. Ellos no pueden ir más profundamente. Entonces ullaṅhita-trividha-sīma-samātīśāy. Dios está más allá de las limitaciones de nuestro pensamiento y especulación filosófica.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_28|1966 - Diciembre 28]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661228 - Lecture CC Madhya 20.354-358 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.354-358 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|He (Lord Caitanya) never advertises Himself that He is avatara. But experienced munis, those who are liberated souls, those who are expert in Vedic knowledge, they understand that this is avatara, or incarnation|Él (el Señor Caitanya) nunca se propagó a sí mismo como un avatara. Pero los expertos munis, aquellos que son almas liberadas, que son expertos en el conocimiento Védico, entienden que él es un avatara o encarnación por los síntomas que están manifiestos en las escrituras. En la escritura, el color, las actividades, el tiempo, el lugar y sus padres─ todo está descrito sobre la encarnación. Por lo tanto, todo tiene que ser entendido mediante los síntomas, eso es progreso científico.}} | |||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661228CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Vida espiritual y vida material es que cuando usted quiere disfrutar, cuando nosotros queremos ser señores de esos recursos materiales, eso es vida material. Y cuando usted quiere convertirse en sirviente de Dios, eso es vida espiritual. Ellos... No hay mucha diferencia entre las actividades de vida material y vida espiritual. Solo la conciencia tiene que cambiar. Cuando mi conciencia es enseñorearme de la naturaleza material, eso es vida material, y cuando mi conciencia es servir a Kṛṣṇa, el Señor Supremo... Aquí, la conciencia de Kṛṣṇa, eso es vida espiritual».|Vanisource:661228 - Lecture CC Madhya 20.354-358 - New York|661228 - Conferencia del CC Madhya 20.354-358 - Nueva York}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_29|1966 - Diciembre 29]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661229 - Lecture CC Madhya 20.358-359 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.358-359 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|Manifestation of the superior energy is always constant, present in the Supreme Personality of Godhead. And manifestation of the inferior energy, that is not always present. It is sometimes manifested, sometimes not manifested|Hemos estado analizando sobre los síntomas y características de la Suprema Personalidad de Dios. Una de las características es que es eternamente constante o presente en Él, otra de las características es que a veces es manifiesto y otras veces no manifiesto. Estas dos características son llamadas energía superior y energía inferior. La manifestación de la energía superior es siempre constante y está presente en la Suprema Personalidad de Dios. La manifestación de la energía inferior, esa no siempre está presente. Algunas veces es manifiesta, algunas veces no manifiesta. Justo como nosotros la hemos obtenido.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_30|1966 - Diciembre 30]] ==== | |||
:'''[[Vanisource:661230 - Lecture BG 10.01 - New York|Conferencia del BG 10.01 - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|When discussions take place between pure devotees, then the potency of spiritual knowledge, as they are depicted in the scriptures and sacred books, they become revealed|Cualquier persona que quiera entender la ciencia del espíritu o la ciencia de Kṛṣṇa, deberá asociarse con el satām, aquellos que son devotos puros, aquellos que son devotos puros. Satāṁ prasaṅgāt. La potencia del conocimiento espiritual se revelará cuando las discusiones se lleven a cabo entre devotos puros, tal como está expuesto en las escrituras y libros sagrados. Para los que están postrados en el sillón, en otras palabras, los especuladores mentales, será inútil discutir el Bhagavad-gita.}} | |||
{{VaniQuotebox|These material senses are very limited. So it is not possible to understand God, or Krsna, by speculating our mind. Mind is the center of all senses. So senses help mind gathers knowledge. So it is not possible. Because our senses are all imperfect|Estos sentidos materiales. Adquirimos el conocimiento a través de los sentidos. Pero estos sentidos materiales son muy limitados. Por lo tanto, no es posible entender a Dios, o Kṛṣṇa, especulando con nuestra mente. La mente es el centro de todos los sentidos. Así los sentidos ayudan a la mente a reunir el conocimiento. Por lo tanto, no es posible. Debido a que nuestros sentidos son imperfectos. Con los sentidos imperfectos no podemos alcanzar lo perfecto y lo ilimitado. Por lo tanto no podemos saber.}} | |||
:'''[[Vanisource:661230 - Letter to Sripad Narayana Maharaja written from New York|Carta a Sripad Narayana Maharaja - Nueva York]]''' | |||
{{VaniQuotebox|My only hope is Srila Bhaktisidhanta Sarasvati Thakura. I have no one else. In my house my wife and son did not help me, so I left my home. I thought the Godbrothers would help me, but even that I did not get|Junto con todos estos inconvenientes, en este país extranjero lejano, estoy trabajando solo, sin poder hacer nada. Mi única esperanza es Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. No tengo a nadie más. En mi casa, mi mujer y mi hijo no me ayudaron, así que abandoné mi hogar. Creí que mis hermanos espirituales me ayudarían, pero incluso eso no sucedió.}} | |||
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_31|1966 - Diciembre 31]] ==== | |||
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top| | :'''[[Vanisource:661231 - Lecture CC Madhya 20.367-384 - New York|Conferencia del CC Madhya 20.367-384 - Nueva York]]''' | ||
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link= | {{VaniQuotebox|We accept Lord Jesus Christ as saktyavesa avatara, or Hazrat Muhammad, he's also. Because these two religious leaders of the world, they preached about the glorification of the Supreme Lord. And they sacrificed everything for preaching|Aceptamos al Señor Jesucristo como avatar saktyavesa, y a Hazrat Mahoma también. La razón es debido a que estos dos líderes religiosos a nivel mundial, predicaron acerca de la glorificación del Señor Supremo. Y sacrificaron todo para predicar las glorias del Señor.}} | ||
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661231CC-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«Entonces el Señor Supremo, la Personalidad de Dios, es la más antigua de todas, pero siempre ustedes lo encontrarán, como un hombre joven. Ādyaṁ purāṇa puruṣaṁ nava-yauvanaṁ ca (BS 5.33). Nava-yauvanam significa fresca juventud. Por lo que se está explicando, se explica por el Señor Caitanya, la edad de... Esa es otra características de Dios. Kiśora-śekhara-dharmī vrajendra-nandana. Kiśora-śekhara. Kiśora. Kiśora es... Kiśora edad se llama entre los once hasta los dieciséis años. Este periodo, ¿en inglés como es llamado? ¿Adolescente? Si. Esto, esta edad... Así Kṛṣṇa se representa así mismo como un chico desde once hasta dieciséis años de edad. No más de esto. Incluso en la Batalla de Kurukṣetra, cuando Él era un bisabuelo, aun así, su imagen era como la de un niño».|Vanisource:661231 - Conferencia del CC Madhya 20.367-384 - Nueva York|661231 - Conferencia del CC Madhya 20.367-384 - Nueva York}} | |||
{{VaniQuotebox|Their influence and their followers, these are the symptoms by which we can understand that Jesus Christ and Hazrat Muhammad was, were saktyavesa avataras|Su influencia y sus seguidores, son los síntomas por los cuales podemos entender que Jesucristo y Hazrat Mahoma fueron avatares śaktyāveśa.}} | |||
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div> | |||
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Noviembre 1966|Noviembre 1966]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Noviembre 1966|Noviembre 1966]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]]</div> |
Latest revision as of 14:45, 17 September 2020
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:
- +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
- +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
- 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
- +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
- Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;
Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.
- También ver: Un día en la vida de Srila Prabhupada
Del 1 al 31 de Dic - Nueva York
1966 - Diciembre 01
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Nadie puede ser igual a Dios. Por lo tanto nosotros debemos ser, en lugar de convertirnos en Dios o en lugar de entender personalmente a Dios mediante nuestro diminuto conocimiento y sentidos imperfectos, es mejor ser sumisos. Desechen este hábito. Jñāne prayāsam udapāsya (SB 10.14.3). Sólo desechen este hábito, un hábito tonto de que 'yo puedo conocer a Dios'. Solo vuélvete sumiso y trata de escuchar a las autoridades. San-mukharitām. ¿Quién es la autoridad? La autoridad es Kṛṣṇa o Dios, o su representante». |
661201 - Conferencia del BG 09.15 - Nueva York |
1966 - Diciembre 02
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«En el Bhagavad-gītā (BG 9.4) el Señor dice, mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā: 'Yo en mi forma impersonal me encuentro en todo el universo, por toda la manifestación'. Mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ: 'Todo descansa en mí, pero yo no estoy alli'. Paśya me yogam aiśvaram (BG 9.5). Esto que es simultáneo, uno y diferente, esta filosofía es aceptada por el Señor Caitanya, pero también es aceptada en el Bhagavad-gītā; mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya (BG 7.7). Pero ésta forma, con dos manos, con la flauta, Kṛṣṇa, la forma de Kṛṣṇa, no hay nada más allá de eso. Uno tiene que llegar hasta este punto». |
661202 - Conferencia del BG 09.15-18 - Nueva York |
1966 - Diciembre 03
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«En el Śrīmad-Bhāgavatam existen doce cantos. En el décimo canto se menciona la aparición de Kṛṣṇa y Sus actividades, todo en el décimo canto. Antes de que las actividades y la vida del Señor Kṛṣṇa sean mencionadas, hay nueve cantos. ¿Por qué? Ahora; daśame daśamaṁ lakṣyam āśritāśraya-vigraham. Ahora, para entender a Kṛṣṇa, debemos entender qué es esta creación, cómo esta creación se mantiene, cuáles son las actividades, cuál es el conocimiento espiritual, cuál es la filosofía, qué es renunciación, qué es liberación. Todas estas cosas debemos conocerlas muy bien. Después de aprenderlo perfectamente, entonces podrán entender a Kṛṣṇa». |
661203 - Conferencia del CC Madhya 20.146-151 - Nueva York |
1966 - Diciembre 04
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«El Señor es gati. Gati significa el destino. Nosotros no sabemos cuál es nuestro destino. Debido a la ignorancia, debido a nuestra perplejidad de la energía ilusoria. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). Las personas no saben cuál es su destino en la vida. El destino de la vida es de restablecer su relación perdida con el Señor Supremo. Ése es su destino». |
661204 - Conferencia del BG 09.18-19 - Nueva York |
1966 - Diciembre 05
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«La jīvātmā, la entidad viviente, es sirviente eterna de Kṛṣṇa, y uno debe comprender la naturaleza de su amo, de modo que su actitud de servicio y su afecto, pueda ser más íntima. Supongamos que estoy sirviendo en un lugar. Estoy ocupado en un servicio a un maestro, pero no sé qué tan grande es mi maestro. Pero cuando entiendo la influencia, la opulencia y la grandeza de mi maestro, me vuelvo más devoto: "Oh, mi amo es tan grande". Así que, por lo tanto, simplemente saber, "Dios es grande, y tengo algún tipo de relación con Él" no es suficiente. Usted debe saber cuán grande es Él. Por supuesto, no se puede calcular, pero en la medida de lo posible, usted debe saber lo grande que es Él». |
661205 - Conferencia del CC Madhya 20.152-154 - Nueva York |
1966 - Diciembre 06
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«La consciencia de Kṛṣṇa, la cual nosotros tratamos de popularizar, es un método directo e idóneo para esta era. Como el Señor Caitanya introdujo, kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā. En esta era de Kali, la era de riña e hipocresía- es llamada Kali - en ésta era éste es el metodo más simple y directo, acción directa. Es como en el arte militar hay una palabra, “acción directa”, ésta es la acción directa espiritual, es Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare». |
661206 - Conferencia del BG 09.20-22 - Nueva York |
1966 - Diciembre 07
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«No hay tierra que le pertenezca a Usted. Todo le pertenece a Dios. Isavasyam idaṁ sarvaṁ ( ISO 1). Él es el propietario. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram ( BG 5.29). Ese malentendido... Falsamente nos está invadiendo y falsamente afirmamos ser los propietarios. Por lo tanto no hay paz. Usted busca la paz. ¿Cómo puede haber paz? Usted está reclamando falsamente algo que no le pertenece. Así que aquí se dice, sarvaiśvarya-pūrṇa. Cada lugar pertenece a Dios, pero Goloka Vṛndāvana, ese lugar es particularmente Su morada. Usted ha visto la imagen. Es como la flor de loto. Todos los planetas son redondos, pero ese planeta supremo es como un loto. Así es en el cielo espiritual, Goloka Vṛndāvana». |
661207 - Conferencia del CC Madhya 20.154-157 - Nueva York |
1966 - Diciembre 08
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Hasta ahora en lo que al materialista se refiere, está masticando lo masticado. Punah punas carvita-carvananam ( SB 5.7.30). El ejemplo que le di el día anterior, sobre cómo a la caña de azúcar se le ha extraído todo el jugo al masticarla, se le ha tirado en la tierra y alguien más intenta masticarla, pero ya no tiene jugo. De esa manera estamos simplemente repitiendo lo mismo. No nos preguntamos si este proceso de vida nos está haciendo felices. Solo tratamos y tratamos, intentamos lo mismo. El fin último de la complacencia de los sentidos y su más alta satisfacción es la vida sexual. Así que estamos intentando, masticando, evitando, ya ve, extrayendo. Pero ese no es el proceso de la felicidad. La felicidad es diferente. Sukham atyantikam Yat-tad atindriya grahyam ( BG 6.21). La verdadera felicidad es trascendental. Y lo trascendental significa que debo entender cuál es mi posición y cuál es mi proceso de vida. De este modo, la conciencia de Krishna le enseñará». |
661208 - Conferencia del BG 09.22-23 - Nueva York |
1966 - Diciembre 10
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Todos estamos tratando de ser predominantes. Cada uno está tratando. Bhoktā. "Voy a..." La competencia está sucediendo. Usted es predominante, digamos, entre unos miles de trabajadores o empleados de oficina. Su oficina es muy grande. Así que quiero hacer mi oficina más grande que usted. Así que quiero ser más predominante que usted. Ésta es nuestra competencia, está sucediendo. Pero ninguno de nosotros es de hecho predominante. Todos somos predominados. Y porque no sabemos eso de que "Yo nunca podré ser predominante", es por eso que estoy bajo ilusión, māyā. El realmente predominante es la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa». |
661210 - Conferencia del BG 09.23-24 - Nueva York |
1966 - Diciembre 11
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
jñāna, yoga, bhakti—tina sādhanera vaśe brahma, ātmā, bhagavān-trividha prakāśe (CC Madhya 20.157) «Así la Absoluta Verdad es manifestada de acuerdo a la visión del espectador. La Absoluta Verdad es una sin comparación, pero de acuerdo a la capacidad del espectador, La Verdad Absoluta es manifestada ya sea como Brahman, Brahman impersonal, o localizada en el Paramātmā, o La Suprema Personalidad de Dios». |
661211 - Conferencia del CC Madhya 20.156-163 - Nueva York |
1966 - Diciembre 12
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Ahora, tú tienes que hacer amistad con Kṛṣṇa. Al igual que si quisieras ir a ver a alguien muy grande, entonces de una manera u otra, tienes que hacer algún contacto con él, algo. Tienes que presentarte a ti mismo de una manera amistosa, de una manera amorosa. Entonces así es posible hacer conexión con grandes personalidades. Así que si queremos transferirnos a nosotros mismos al planeta supremo, Kṛṣṇaloka, entonces tenemos que prepararnos a nosotros mismos en cómo amar a Kṛṣṇa. El amor de Dios. Si usted está íntimamente en contacto con Dios a través del amor... No podemos vencerlo todo... No podemos pedir ningún favor del Supremo a menos que lo amemos». |
661212 - Conferencia del BG 09.24-26 - Nueva York |
1966 - Diciembre 13
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Kṛṣṇa tiene innumerables expansiones. Pero algunas de ellas fueron mostradas cuando Él estaba presente ante nosotros sólo para probar que Él es la Suprema Personalidad de Dios, porque en un futuro, demasiados tontos tratarán de imitar convertirse en Kṛṣṇa como la encarnación de Dios o en Dios, pero Kṛṣṇa tiene en su vida muchas poco comunes cualidades, nadie puede mostrarlas. Es como Govardhana. Ustedes han visto esa pintura. A la edad de siete años, Él levanto la colina. Y cuando Él era joven, Él se casó con dieciséis mil esposas, y dieciséis mil cualidades... Entonces... Y cuando Él estaba en la Batalla de Kurukṣetra, El mostró Su Forma Universal. Entonces, antes de declararse así mismo como: “Yo soy Dios”, ellos deben estar preparados para mostrar estas cualidades poco comunes. De otra manera, ningún hombre sano aceptará a cualquier tonto como Dios». |
661213 - Conferencia del CC Madhya 20.164-173 - Nueva York |
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Así en su svayaṁ-rūpa, en su aspecto personal, Él siempre permanece en Vṛndāvana, y Él es un vaquerito. Ese es su verdadero aspecto, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa en la Batalla de Kurukṣetra, no está en su verdadero aspecto de Kṛṣṇa. Así como una persona, el juez de la corte, ¿dónde encontrará su verdadera personalidad? Su verdadera personalidad la encontrará en casa, no en la silla. En la silla, incluso su padre viene, y el padre del juez de la corte, él tendrá que dirigirse al juez, “Mi señor”, porque está en la corte. La misma persona en casa y la misma persona en la corte son diferentes, a pesar de que son la misma persona. Similarmente, la real Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, Él nunca se va de Vṛndāvana. Él permanece siempre como una vaquerito. Eso es todo». |
661213 - Conferencia del CC Madhya 20.164-173 - Nueva York |
1966 - Diciembre 14
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Desde Saṅkarṣaṇa, hay tres expansiones. Ellas son llamadas Viṣṇu Mahā-Viṣṇu... Mahā-Viṣṇu, Garbhodakaśāyī-Viṣṇu, y Kṣirodakaśāyī Viṣṇu- desde Saṅkarṣaṇa. Mahā-Viṣṇu... Cuando el mundo material es creado, La expansión está ahí. De Mahā-Viṣṇu, todos estos universos son generados. Y de Mahā-Viṣṇu, Garbhodakaśāyī Viṣṇu es expandido. Este Garbhodakaśāyī Viṣṇu entra en cada universo, y después en cada universo, de Garbhodakaśāyī Viṣṇu, Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu es expandido. Este Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu tiene un planeta dentro de este universo, cerca de la estrella polar. Y de Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu, la expansión, Paramātmā, es distribuida en los corazones de todos». |
661214 - Conferencia del CC Madhya 20.172 - Nueva York |
1966 - Diciembre 15
Carta a Nripen Babu escrita desde Nueva York
vanipedia.org |
Tan pronto como la casa sea comprada se establecerá en Nueva York un templo de Sri Sri Radha Kṛṣṇa por primera vez. |
vanipedia.org |
Mi misión es desarrollar las glorias de Srila Jiva Goswami en todo el mundo y creo que debe cooperar con mi esfuerzo honesto. |
1966 - Diciembre 16
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«El señor Kṛṣṇa dice que "Cualquiera quien me ofrezca en devoción estas cuatro cosas" patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam (BG 9.26), "una hoja, una flor, un poco de fruta y un poca agua"... Él se complace en tomarlo, acepta. ¿Por qué? Porque le estamos ofreciendo con devoción y amor. Esa es la única manera». |
661216 - Conferencia del BG 09.26-27 - Nueva York |
1966 - Diciembre 17
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Hasta ahora la creación material se refiere, se dice aquí que "Por Su potencia material, Él se manifiesta en este mundo material y en universos ilimitados dentro del mundo material." Así que nadie debe pensar que el mundo material ha salido de la nada, del vacío. No. Esto se confirma en todas las Escrituras védicas y especialmente en la Brahma-saṁhitā, y en el Bhagavad-gita también se afirma, mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). La naturaleza material no es independiente. Se trata de un malentendido, una concepción equivocada, que la materia está trabajando fuera de su propia voluntad. La materia no tiene poder para trabajar. Es un jaḍa-rūpā. Jaḍa-rūpā significa que no tiene capacidad de movimiento o, lo que se llama, iniciativa. La materia no tiene iniciativa. Por lo tanto la materia no puede manifestarse sin la dirección del Señor Supremo». |
661217 - Conferencia del CC Madhya 20.255-281 - Nueva York |
1966 - Diciembre 18
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Un día de Brahmā significa 4,300,000 entre 1000. Eso son doce horas de Brahmā. Similarmente, veinticuatro horas, un día. Ahora calcula un mes, un año, cien años. Así, esos cien años de Brahmā son solamente un periodo de respiro de Mahā-Viṣṇu. Tal como nosotros estamos respirando, nuestra inhalación y exhalación sigue. Entonces durante el periodo de respiración, cuando el aire es sacado, todos estos brahmāṇḍas son creados. Y cuando es inhalado, todos son cerrados, cuenta cerrada. Así que esto sigue. Y Mahā-Viṣṇu es una cuarta parte de la expansión de Kṛṣṇa». |
661218 - Conferencia del CC Madhya 20.281-293 - Nueva York |
1966 - Diciembre 19
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Entonces aquí dice, El señor Kṛṣṇa dice, śubhāśubha-phalair evaṁ mokṣyase (BG 9.28): "Si usted ajusta todas sus actividades en conciencia de Kṛṣṇa, entonces usted se libera de todas las reacciones, sean buenas o malas". Trascendental. Porque en conciencia de Kṛṣṇa usted no está logrando ninguna reacción futura resultante... Su lugar será trascendental. Usted será transferido al mundo espiritual. Por lo tanto usted es libre de todas las reacciones». |
661219 - Conferencia del BG 09.27-29 - Nueva York |
1966 - Diciembre 20
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Supongamos que tengo un poco de mal carácter desde el comienzo de mi vida, pero entendido que "Conciencia de Kṛṣṇa es muy agradable. La tomaré". Entonces estoy tratando, tratando lo mejor que puedo. Pero al mismo tiempo, debido a que estoy habituado a algo, no puedo renunciar a ello. Sin embargo sé que esto, mi hábito, no es bueno, pero continuo, el hábito es la segunda naturaleza. No puedo darme por vencido. Así el señor Kṛṣṇa recomienda que: "aun así es bueno. No hay duda que él no es un sādhu o él no es honesto, o no es un hombre religioso. Esa simple cualificación, que él es consciente de Kṛṣṇa, y está actuando sinceramente, pero falla en algún momento, pero sigue tratando, aun así él debe ser tomado como un sādhu". Sādhu significa honesto, religioso, piadoso». |
661220 - Conferencia del BG 09.29-32 - Nueva York |
1966 - Diciembre 21
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Siempre recuerda que esta conciencia de Kṛṣṇa es una especie de declaración de guerra con la naturaleza material ilusoria. Entonces es guerra. Ella siempre tratará de hacerte caer. Daivī hy eṣā guṇa-mayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Es muy fuerte, poderosa. ¿Cómo puedes salvarte a ti mismo? Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Si tu, persistentemente, simplemente, te adhieres al servicio devocional de Kṛṣṇa, no habrá más fuerza en ésta naturaleza ilusoria que te atrape». |
661221 - Conferencia del CC Madhya 20.313-317 - Nueva York |
1966 - Diciembre 22
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«No hay duda de contar las energías mostradas por el Señor Supremo de muchas maneras. Debido a que no podemos explicar algo, entonces descartamos el todo. "Es vacío, nada. Vacío". Porque mi mente, mi inteligencia, no pueden ir tan lejos, decimos: "Tal vez, tal vez fue así". Así que todo esto es especulación mental». |
661222 - Conferencia del CC Madhya 20.318-329 - Nueva York |
1966 - Diciembre 23
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Si usted quiere ir a California, usted tiene que ir allí. Simplemente si estoy pensando, “Voy a California, California”, ¿pasara...? No. Entonces similarmente, de hecho si usted quiere paz, tiene que trabajar por ella. El proceso está ahí. El proceso abierto para todos, pero tiene que tomarlo. De otra manera no es posible. Por lo tanto el Señor Caitanya dice, manuṣya-janma sārthaka kari: "Usted primero debe ser perfecto; después predique". No se convierta así mismo en un tonto, y en un predicador. No». |
661223 - Conferencia del CC Madhya 20.330-335 - Nueva York |
1966 - Diciembre 24
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«El mismo logro que se alcanzó en la era de la bondad por meditación se logró en la siguiente era por sacrificios en la siguiente era por adoración en el templo. En la era actual es recomendado lograr ese éxito, la perfección, perfección espiritual por hari-kīrtanā, por cantar Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. No se requiere ninguna cualificación previa para cantar Hare Kṛṣṇa. Cualquiera y todos pueden unirse, y por cantar esto, el resultado será que el canto progresivo le ayudará en limpiar el polvo en el espejo de la mente». |
661224 - Conferencia del CC Madhya 20.334-341 - Nueva York |
1966 - Diciembre 25
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«En toda la literatura Védica, lo mismo está allí. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). El último objetivo, la última meta, es Kṛṣṇa. Por lo tanto, en el Bhagavad-gītā se dice, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Bhāgavata dice, akāmaḥ sarva-kāmo vā (SB 2.3.10). Incluso si tiene deseos materiales, siga, usted debe ir con Kṛṣṇa. Y Kṛṣṇa también lo confirma, bhajate mām ananya bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ (BG 9.30). Api cet su-durācāro. Uno no debe pedir a Dios. Pero aún, si uno pide, Él acepta; porque uno ha llegado al punto de Kṛṣṇa. Esa es su buena cualificación. Uno está en conciencia de Kṛṣṇa. Entonces puede haber todas las faltas, pero cuando uno se convierte consciente de Kṛṣṇa, todo está bien». |
661225 - Conferencia del CC Madhya 20.337-353 - Nueva York |
1966 - Diciembre 26
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Cuando yo pregunto o cuando usted me pregunta: "¿Qué eres?", y yo digo algo en relación con este cuerpo. ‘¿No estás loco?’ Podría decir cualquiera de ustedes, ‘¿qué no están locos?’, si ustedes, y quiero decir, tanto como sea su identificación, si ustedes se identifican con algo que no son, ¿entonces ustedes no están locos? ¿No están locos? Entonces cualquiera que se identifica con este cuerpo, es un hombre loco. Es un hombre loco. Es un reto para el mundo. Cualquiera que clama la propiedad de Dios, la propiedad de Dios, la tierra de Dios, como su propia tierra es un hombre loco, Esto es un reto. Dejar que cualquiera establezca que esto es de su propiedad, que éste es su cuerpo. Usted simplemente, por la naturaleza, está, con los trucos de la naturaleza, puesto en algún lugar, usted está puesto debajo de algún cuerpo. Usted es puesto debajo de una conciencia, y usted es dictado por las leyes de la naturaleza, usted está loco después de eso». |
661226 - Conferencia del BG 09.34 - Nueva York |
1966 - Diciembre 27
1966 - Diciembre 28
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Vida espiritual y vida material es que cuando usted quiere disfrutar, cuando nosotros queremos ser señores de esos recursos materiales, eso es vida material. Y cuando usted quiere convertirse en sirviente de Dios, eso es vida espiritual. Ellos... No hay mucha diferencia entre las actividades de vida material y vida espiritual. Solo la conciencia tiene que cambiar. Cuando mi conciencia es enseñorearme de la naturaleza material, eso es vida material, y cuando mi conciencia es servir a Kṛṣṇa, el Señor Supremo... Aquí, la conciencia de Kṛṣṇa, eso es vida espiritual». |
661228 - Conferencia del CC Madhya 20.354-358 - Nueva York |
1966 - Diciembre 29
1966 - Diciembre 30
1966 - Diciembre 31
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada |
«Entonces el Señor Supremo, la Personalidad de Dios, es la más antigua de todas, pero siempre ustedes lo encontrarán, como un hombre joven. Ādyaṁ purāṇa puruṣaṁ nava-yauvanaṁ ca (BS 5.33). Nava-yauvanam significa fresca juventud. Por lo que se está explicando, se explica por el Señor Caitanya, la edad de... Esa es otra características de Dios. Kiśora-śekhara-dharmī vrajendra-nandana. Kiśora-śekhara. Kiśora. Kiśora es... Kiśora edad se llama entre los once hasta los dieciséis años. Este periodo, ¿en inglés como es llamado? ¿Adolescente? Si. Esto, esta edad... Así Kṛṣṇa se representa así mismo como un chico desde once hasta dieciséis años de edad. No más de esto. Incluso en la Batalla de Kurukṣetra, cuando Él era un bisabuelo, aun así, su imagen era como la de un niño». |
661231 - Conferencia del CC Madhya 20.367-384 - Nueva York |