ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1968: Difference between revisions

(Created page with "Category:Months in the Life of Srila Prabhupada Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_Month_in...")
 
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1968]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1968]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1967|December 1967]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1967|December 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1968|February 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1968|February 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1967|Diciembre 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1967|Diciembre 1967]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Febrero_1968|Febrero 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Febrero_1968|Febrero 1968]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-ES}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#January 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - January 1968]]'''
*También ver: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1968#January 1968|Timeline of Srila Prabhupada's Life - Enero 1968]]'''




----
----
=== Jan 5 to 31 - Los Angeles ===
=== Del 5 al 31 de Ene - Los Ángeles ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_08|1968 - January 08]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_08|1968 - Enero 08]] ====


:'''[[Vanisource:680108 - Lecture CC Madhya 06.254 - Los Angeles|Lecture CC Madhya 06.254 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680108 - Lecture CC Madhya 06.254 - Los Angeles|Conferencia del CC Madhya 06.254 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Religion means to abide by the laws of the Supreme. That is religion. It doesn't matter whether it is Christian religion or Muhammadan religion or Hindu religion|Religion means to abide by the laws of the Supreme. That is religion. It doesn't matter whether it is Christian religion or Muhammadan religion or Hindu religion, religion means... Just like citizen, good citizen. Good citizen means who abides by the law of the state.}}
{{VaniQuotebox|Religion means to abide by the laws of the Supreme. That is religion. It doesn't matter whether it is Christian religion or Muhammadan religion or Hindu religion|Religión significa regirse por las leyes del Supremo. Eso es religión. No importa si es la religión Cristiana, Mahometana, o Hindu, la religión significa... Al igual que los ciudadanos, buenos ciudadanos. Buen ciudadano significa que se rige por las leyes del estado. }}
{{VaniQuotebox|Caitanya left His legacy to the Indians, any Indian, to take up this cause and preach this cult of sankirtana movement all over the world|Caitanya left His legacy to the Indians, any Indian, to take up this cause and preach this cult of sankirtana movement all over the world.}}
{{VaniQuotebox|Caitanya left His legacy to the Indians, any Indian, to take up this cause and preach this cult of sankirtana movement all over the world|Caitanya dejó su legado a los Indios, cualquier Indio, para asumir esta causa y predicar el culto del movimiento de sankirtan por todo el mundo.}}
{{VaniQuotebox|I started first in 1966, July, in New York. Then I started in San Francisco, then Boston, then at Montreal. Of course, I did not go everywhere. These boys, the sincere boys and girls who are helping me, who have joined this movement, they are doing|I shall request you to understand the philosophy of Caitanya Mahāprabhu and His movement. We have got already six centers, five centers in your country. I started first in 1966, July, in New York. Then I started in San Francisco, then Boston, then at Montreal. Of course, I did not go everywhere. These boys, the sincere boys and girls who are helping me, who have joined this movement, they are doing. This center was started also by one boy.}}
{{VaniQuotebox|I started first in 1966, July, in New York. Then I started in San Francisco, then Boston, then at Montreal. Of course, I did not go everywhere. These boys, the sincere boys and girls who are helping me, who have joined this movement, they are doing|Quiero pedirte que entiendas la filosofía de Caitanya Mahāprabhu y Su movimiento. Ya tenemos seis centros, cinco centros en tu país. Empecé en primer lugar en 1966, Julio, en Nueva York. Luego empecé en San Francisco, luego Boston, después en Montreal. Por supuesto, no fui a todas partes. Estos muchachos, los muchachos y muchachas sinceros que me están ayudando, quienes se han unido a este movimiento, lo están haciendo. Este centro se inició también por un muchacho.}}
{{VaniQuotebox|Everything will come. You'll practically feel how you are becoming reformed. There is no need of wasting time. This Hare Krsna movement can be done at home, outside home, when you are working, when you are walking, every moment|Everything will come. You'll practically feel how you are becoming reformed. There is no need of wasting time. This Hare Krsna movement can be done at home, outside home, when you are working, when you are walking, every moment.}}
{{VaniQuotebox|Everything will come. You'll practically feel how you are becoming reformed. There is no need of wasting time. This Hare Krsna movement can be done at home, outside home, when you are working, when you are walking, every moment|Todo vendrá. Ustedes sentirán prácticamente como se están reformando. No hay necesidad de desperdiciar tiempo. Este movimiento Hare Krsna puede ejercerse en casa, fuera de casa, cuando estén trabajando, cuando estén caminando, en cualquier momento.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_10|1968 - January 10]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_10|1968 - Enero 10]] ====


:'''[[Vanisource:680110 - Lecture SB 01.05.02 - Los Angeles|Lecture SB 01.05.02 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680110 - Lecture SB 01.05.02 - Los Angeles|Conferencia del SB 01.05.02 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Real sound is coming from the spiritual world. It is simply just like gramophone. The sound is coming originally from the person; the gramophone is reproducing. That is not the original source of the sound|The whole material world is produced from sound. That is scientific fact. Scientists are researching the importance of sound, physical science. Sound, light, and transmission of sound and light. There are so many things, electronics. So this sound vibration, this is material sound. They have got so much wonderful power. And just try to understand what is the power of the spiritual sound. Real sound is coming from the spiritual world. It is simply just like gramophone. The sound is coming originally from the person; the gramophone is reproducing. That is not the original source of the sound.}}
{{VaniQuotebox|Real sound is coming from the spiritual world. It is simply just like gramophone. The sound is coming originally from the person; the gramophone is reproducing. That is not the original source of the sound|Todo el mundo material es producido a partir del sonido. Esto es un hecho científico. Los científicos están investigando la importancia del sonido, la ciencia física. El sonido, la luz, y la transmisión del sonido y la luz. Hay tantas cosas, la electrónica. Así que esta vibración, es sonido material. Tienen tanto poder maravilloso. Y tan solo trate de entender cuál es el poder del sonido espiritual. El verdadero sonido proviene del mundo espiritual. Simplemente es igual que un gramófono. El sonido proviene originalmente de una persona; el gramófono lo está reproduciendo, Esa no es la fuente original del sonido.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_11|1968 - January 11]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_11|1968 - Enero 11]] ====


:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|It is understood that the book (Gita) is going to be published by the month of August and it will be available for us in the month of September 1968|It is understood that the book is going to be published by the month of August and it will be available for us in the month of September 1968. But I have heard nothing from you about the contract which I have sent you back duly signed. I am anxious to know whether Messrs. MacMillan Company has also signed contract.}}
{{VaniQuotebox|It is understood that the book (Gita) is going to be published by the month of August and it will be available for us in the month of September 1968|Se entiende que el libro va a ser publicado por el mes de Agosto y estará disponible para nosotros en el mes de septiembre de 1968. Sin embargo, no he oído nada de sobre el contrato que les he enviado de vuelta debidamente firmado. Estoy ansioso por saber si los Sres . MacMillan Company también han firmado contrato.}}
:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Letter to Gargamuni written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Carta a Gargamuni escirta desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|It is clear that he is crazy. I have already advised Jayananda in this connection that we cannot make the society an asylum for crazy people. It is not our business|It is clear that he is crazy. I have already advised Jayananda in this connection that we cannot make the society an asylum for crazy people. It is not our business.}}
{{VaniQuotebox|It is clear that he is crazy. I have already advised Jayananda in this connection that we cannot make the society an asylum for crazy people. It is not our business|Está claro que es una locura . Ya he advertido Jayananda a este respecto que no podemos hacer la sociedad de un asilo para personas locas. No es nuestro negocio.}}
{{VaniQuotebox|We should learn to forget and forgive minor incidents because whenever there are two men in a place, there is always some misunderstanding|We should learn to forget and forgive minor incidents because whenever there are two men in a place, there is always some misunderstanding. Such misunderstanding happens even between husband and wife—what to speak of others.}}
{{VaniQuotebox|We should learn to forget and forgive minor incidents because whenever there are two men in a place, there is always some misunderstanding|Debemos aprender a olvidar y perdonar incidentes menores , porque cada vez hay dos hombres en un lugar , siempre hay algún malentendido. Tal malentendido ocurre incluso entre marido y mujer , ni qué hablar de los demás.}}
:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If you can provide yourself by independent handwork then you can give up your present job, otherwise you continue with your job, even it is nonsense|If you can provide yourself by independent handwork then you can give up your present job, otherwise you continue with your job, even it is nonsense. The thing is, we must have sufficient time for executing Krishna Consciousness business, so you have to select which one will be suitable for you. If you think that by carving Jagannathas or painting you will have sufficient income, it is very nice. Otherwise do not give up your present job for some future hope.}}
{{VaniQuotebox|If you can provide yourself by independent handwork then you can give up your present job, otherwise you continue with your job, even it is nonsense|Si tú puedes mantenerte a ti mismo trabajando independiente, entonces puedes renunciar a tu trabajo actual, de lo contrario continua con tu trabajo, incluso si no es muy bueno. El objetivo es que  debemos disponer de tiempo suficiente para la ejecución de los asuntos de Conciencia de Krishna, así tienes que seleccionar cuál va a ser lo adecuado para ti Si piensas que tallando o pintando Jagannathas tendrá suficientes ingresos, eso está muy bien. De otra manera no renuncies a tu  trabajo actual por alguna esperanza futura.}}
{{VaniQuotebox|The modern educational institutions are different grades of slaughter houses. If you can open an ideal institution for the future children of our associates, it will be a great service|The modern educational institutions are different grades of slaughter houses. If you can open an ideal institution for the future children of our associates, it will be a great service.}}
{{VaniQuotebox|The modern educational institutions are different grades of slaughter houses. If you can open an ideal institution for the future children of our associates, it will be a great service|Las instituciones educativas modernas son diferentes grados de mataderos.Si puede abrir una institución ideal para los futuros hijos de nuestros asociados, que será un gran servicio.}}
{{VaniQuotebox|As I have already discussed in my Srimad-Bhagavatam, for economic problem one requires a little land and a few cows. Then the whole economic problem is solved|Actually as I have already discussed in my Srimad-Bhagavatam, for economic problem one requires a little land and a few cows. Then the whole economic problem is solved. We should utilize our time for elevating ourselves in Krishna Consciousness than for so-called economic development. If we are satisfied with plain living, with minimum time and the balance time is engaged for elevating our Krishna Conscious program, then every man can be transferred to Goloka Vrindaban, just in this very life.}}
{{VaniQuotebox|As I have already discussed in my Srimad-Bhagavatam, for economic problem one requires a little land and a few cows. Then the whole economic problem is solved|En realidad, como ya he discutido en mi Srimad - Bhagavatam, para resolver los problema económico se requiere un poco de tierra y unas cuantas vacas. Entonces todo el problema económico está resuelto. Debemos utilizar nuestro tiempo para elevarnos en la conciencia de Krishna más que para el llamado desarrollo económico. Si estamos satisfechos con la vida sencilla con el mínimo tiempo y con el tiempo restante se dedica para elevar nuestro programa de Conciencia de Krishna, entonces cada hombre puede ser transferido a Goloka Vrindavan, justo en esta misma vida .}}
{{VaniQuotebox|If you can develop such an institution for future children of the society, or outside the society, it will be great service for the humanity. I am sure Krishna will give you more and more intelligence in this matter, if you seriously think|If you can develop such an (educational) institution for future children of the society, or outside the society, it will be great service for the humanity. I am sure Krishna will give you more and more intelligence in this matter, if you seriously think on the subject by gradual evolution.}}
{{VaniQuotebox|If you can develop such an institution for future children of the society, or outside the society, it will be great service for the humanity. I am sure Krishna will give you more and more intelligence in this matter, if you seriously think|Si puedes desarrollar una institución de este tipo (educacional) para los futuros hijos de la sociedad, o fuera de la sociedad , será un gran servicio para la humanidad. Estoy seguro de que Krishna le dará más y más inteligencia con respecto de este asunto, si piensas seriamente en el tema poco a poco, gradualmente.}}
:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680111 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|In the service of Krishna there may be sometimes transcendental competition but there cannot be any disruption|Everyone of us should think as servant of Krishna. In the service of Krishna there may be sometimes transcendental competition but there cannot be any disruption.}}
{{VaniQuotebox|In the service of Krishna there may be sometimes transcendental competition but there cannot be any disruption|Cada uno de nosotros debe pensar como sirviente de Krishna. En el servicio de Krishna puede haber a veces la competencia trascendental, pero no puede haber ninguna interrupción.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_12|1968 - January 12]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_12|1968 - Enero 12]] ====


:'''[[Vanisource:680112 - Lecture SB 01.05.04 - Los Angeles|Lecture SB 01.05.04 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680112 - Lecture SB 01.05.04 - Los Angeles|Conferencia del SB 01.05.04 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|One who is not inquisitive, for him there is no progress, either spiritually or materially|So for spiritual realization this is very important thing, jijñāsā. Jijñāsā means inquiry. One who is not inquisitive, for him there is no progress, either spiritually or materially. In ordinary school also, the boy who inquires from the teacher always, he is considered to be very intelligent boy.}}
{{VaniQuotebox|One who is not inquisitive, for him there is no progress, either spiritually or materially|La realización espiritual es algo muy importante, jijñāsā. Jijñāsā significa preguntar. Quien no es inquisitivo, para él no hay progreso, ya sea espiritual o materialmente. En la escuela ordinaria también, el niño que pregunta al maestro siempre, él es considerado como niño muy inteligente.}}
:'''[[Vanisource:690112 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|690112 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:690112 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|690112 - Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I wish to introduce this examination system so that in the future our students may not remained unconcerned with these books we are publishing. These books are not material knowledge|I wish to introduce this examination system so that in the future our students may not remained unconcerned with these books we are publishing. These books are not material knowledge. To a sincere student, all of the contents of these books become revealed from within, even if he has not thoroughly studied them all.}}
{{VaniQuotebox|I wish to introduce this examination system so that in the future our students may not remained unconcerned with these books we are publishing. These books are not material knowledge|Deseo introducir este sistema de exámenes para que en el futuro nuestros estudiantes no permanezcan indiferentes a estos libros que estamos publicando. Estos libros no son de conocimiento material. Para un estudiante sincero, todos los contenidos de los libros se revelan desde dentro, incluso si él no los ha estudiado a fondo a todos ellos.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_13|1968 - January 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_13|1968 - Enero 13]] ====


:'''[[Vanisource:680113 - Letter to Andrea Temple written from Los Angeles|Letter to Andrea Temple written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680113 - Letter to Andrea Temple written from Los Angeles|Carta al Templo Andrea escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I appreciate your sincere interest in this Krishna Conscious philosophy and this Sankirtana movement of Lord Caitanya. I have also heard how you typed Sri Sri Brahma Samhita and I am very pleased with your sincere service|I appreciate your sincere interest in this Krishna Conscious philosophy and this Sankirtana movement of Lord Caitanya. I have also heard how you typed Sri Sri Brahma Samhita and I am very pleased with your sincere service.}}
{{VaniQuotebox|I appreciate your sincere interest in this Krishna Conscious philosophy and this Sankirtana movement of Lord Caitanya. I have also heard how you typed Sri Sri Brahma Samhita and I am very pleased with your sincere service|Agradezco tu interés sincero en la filosofía de Conciencia de Krishna y este movimiento Sankirtana del Señor Caitanya. También he oído como has mecanografiado el  Sri Sri Brahma Samhita y estoy muy satisfecho con su servicio sincero.}}
:'''[[Vanisource:680113 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Letter to Jadurani written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680113 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|My Dear Lord, I am not afraid of this your fierceful feature, but I am afraid of the repeated cycle of birth and death in the material existence|The big jaws and nails of the Lord Nrsimhadeva and fiery tongue of the Lord, and gigantic Lion's Head did not create any fierceful havoc before Prahlada Maharaja. He said, "My Dear Lord, I am not afraid of this your fierceful feature, but I am afraid of the repeated cycle of birth and death in the material existence." That instruction is very valuable.}}
{{VaniQuotebox|My Dear Lord, I am not afraid of this your fierceful feature, but I am afraid of the repeated cycle of birth and death in the material existence|Las enormes garras y uñas del Señor Nrsimhadeva y la lengua de fuego del Señor, y gigante cabeza de león no crearon ningún estrago antes Prahlada Maharaja. Él dijo, "Mi querido señor, no tengo miedo de ésta fiera caracteristica tuya, pero si tengo miedo del repetido ciclo de nacimiento y muerte en la existencia material ".Esta instrucción es muy valiosa.}}
{{VaniQuotebox|The ecstasy of separation of Spiritual Master is even greater ecstasy than meeting with Him|The ecstasy of separation of Spiritual Master is even greater ecstasy than meeting with Him. Please continue your excellent service and I will always be so pleased with your sincere service, as I am so much happy with you.}}
{{VaniQuotebox|The ecstasy of separation of Spiritual Master is even greater ecstasy than meeting with Him|El éxtasis de separación del Maestro Espiritual es aún mayor que el éxtasis de encontrarte con Él. Por favor continua tú excelente servicio y yo siempre estaré complacido con tu sincero servicio, así como estoy muy feliz contigo.}}
:'''[[Vanisource:680113 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Letter to Pradyumna written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680113 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Gaurasundara will be helping me prepare this Brahma Samhita. After you finish transliteration of Brahma Samhita then we shall see for Srimad-Bhagavatam|Please get the copy of Sri Sri Brahma Samhita, and begin the transliteration. I think you know the diacritical marks for transliteration; please use them. Please send me full photostat copy of the original Brahma Samhita. I shall begin writing my own commentation after my Guru Maharaja. Gaurasundara will be helping me prepare this Brahma Samhita. After you finish transliteration of Brahma Samhita then we shall see for Srimad-Bhagavatam.}}
{{VaniQuotebox|Gaurasundara will be helping me prepare this Brahma Samhita. After you finish transliteration of Brahma Samhita then we shall see for Srimad-Bhagavatam|Por favor, obtén la copia de Sri Sri Brahma Samhita, y comienza la traducción. Creo que conoces los signos diacríticos para la transcripción; por favor utilícelos. Por favor enviarme copia fotostática completa del original Brahma Samhita. Voy a empezar a escribir mis propios comentarios después de mi Guru Maharaja. Gaurasundara estará ayudando a preparar este Brahma Samhita. Después de terminar la traducción de Brahma Samhita luego veremos para el Srimad – Bhagavatam.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1968 - January 14]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_14|1968 - Enero 14]] ====


:'''[[Vanisource:680114 - Letter to Kancanbala written from Los Angeles|Letter to Kancanbala written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680114 - Letter to Kancanbala written from Los Angeles|Carta a Kancanbala escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Whatever you are doing at the present moment is approved by me and I think on account of your becoming a sincere soul, Krishna is dictating from within and you are doing things so nicely|My sincere blessings are for you for your nice prosecution of Krishna Consciousness. Whatever you are doing at the present moment is approved by me and I think on account of your becoming a sincere soul, Krishna is dictating from within and you are doing things so nicely.}}
{{VaniQuotebox|Whatever you are doing at the present moment is approved by me and I think on account of your becoming a sincere soul, Krishna is dictating from within and you are doing things so nicely|Mis bendiciones sinceras para ti por tu buen desempeño en Conciencia de Krishna, Sea lo que estés haciendo en este momento es aprobado por mí y pienso que te estas volviendo un alma sincera, Krishna está dirigiendo desde adentro y tú estás haciendo las cosas muy bien.}}
{{VaniQuotebox|There are two gurus—one internal and the other external. The internal Guru is Krishna Himself seated in everyone's heart, and the external Guru is the Spiritual Master|There are two gurus—one internal and the other external. The internal Guru is Krishna Himself seated in everyone's heart, and the external Guru is the Spiritual Master. So a sincere devotee is helped both externally and internally. To the sincere devotee the internal Guru Krishna dictates, but the thing has to be conformed by the external Guru then it is all right.}}
{{VaniQuotebox|There are two gurus—one internal and the other external. The internal Guru is Krishna Himself seated in everyone's heart, and the external Guru is the Spiritual Master|Hay dos gurús ─el interno y el externo. El Gurú interno es Kṛṣṇa Mismo situado en el corazón de cada uno, y el Gurú externo es el Maestro Espiritual. Entonces el devoto sincero es auxiliado interna y externamente. Al devoto sincero el Gurú interno Krishna ayuda, pero todo tiene que ser conforme al Gurú externo entonces todo estará bien.}}
:'''[[Vanisource:680114 - Letter to Umapati written from Los Angeles|Letter to Umapati written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680114 - Letter to Umapati written from Los Angeles|Carta a Umapati escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am very poor and therefore I can pray only to Krishna for your guidance. Krishna is Absolute and we are all under His guidance but the bona fide Spiritual Master is accepted as guidance because he is transparent via media between Krishna and the devotee|I thank you very much for your acceptance of my guidance. My guidance means Krishna's guidance. I am very poor and therefore I can pray only to Krishna for your guidance. Krishna is Absolute and we are all under His guidance but the bona fide Spiritual Master is accepted as guidance because he is transparent via media between Krishna and the devotee. The devotee has no access to Krishna without the via media.}}
{{VaniQuotebox|I am very poor and therefore I can pray only to Krishna for your guidance. Krishna is Absolute and we are all under His guidance but the bona fide Spiritual Master is accepted as guidance because he is transparent via media between Krishna and the devotee|Te agradezco mucho por aceptarme como guía. Mi guía significa la guía de Krishna. Yo soy muy pobre y por lo tanto puedo rezar únicamente a Krishna por tu guía. Krishna es Absoluto y todos estamos bajo Su guía pero el Maestro Espiritual genuino es aceptado como guía porque él es el medio transparente entre Krishna y el devoto. El devoto no tiene acceso a Kṛṣṇa sin el intermediario.}}
{{VaniQuotebox|Kirtanananda's refusal to accept the Parampara system and authority of the scriptures is the cause of his misfortune|Kirtanananda's refusal to accept the Parampara system and authority of the scriptures is the cause of his misfortune. His version that the sun and the sunshine are one and the same is right, but when the sunshine is in the room it is not correct to say that the sun is in the room. His knowledge therefore is imperfect and therefore he cannot be a preacher. He is therefore contemplating for starting nightclub of the psychedelic type. His association is not desirable for the present neither I can think of his future correction.}}
{{VaniQuotebox|Kirtanananda's refusal to accept the Parampara system and authority of the scriptures is the cause of his misfortune|La negativa de Kirtanananda a aceptar el sistema Parampara y la autoridad de las Escrituras es la causa de su desgracia. Su versión de que el sol y la luz del sol son una y la misma es correcta, pero cuando el sol está en la habitación no es correcto decir que el sol está en la habitación. En consecuencia, su conocimiento es imperfecto y por lo tanto no puede ser un predicador. Él está contemplando comenzar un club nocturno del tipo psicodélico. Su asociación no es deseable para por ahora tampoco puedo pensar en su futura corrección.}}
{{VaniQuotebox|My dear boy, please remember that Maya is very strong. Any one of us can be arrested by her at any moment if we are not strongly attached to Krishna Consciousness|My dear boy, please remember that Maya is very strong. Any one of us can be arrested by her at any moment if we are not strongly attached to Krishna Consciousness. So my request to you and all others is to follow the principles of Krishna Consciousness adherently and there is no danger however the Maya may be strong.}}
{{VaniQuotebox|My dear boy, please remember that Maya is very strong. Any one of us can be arrested by her at any moment if we are not strongly attached to Krishna Consciousness|Mi querido muchacho, por favor recuerda que Maya es muy fuerte. Cualquiera de nosotros puede ser detenido por ella en cualquier momento si no estamos apegados firmemente a la conciencia de Krishna. Así que mi solicitud para ti y todos los demás es seguir los principios de la conciencia de Krishna adherentemente y no hay peligro, sin embargo Maya puede ser fuerte.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_15|1968 - January 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_15|1968 - Enero 15]] ====


:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Gurudasa written from Los Angeles|Letter to Gurudasa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Gurudasa written from Los Angeles|Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|They are contemplating to open a preaching center at Kanpur, and you can open correspondence with them before starting for India|They are contemplating to open a preaching center at Kanpur, and you can open correspondence with them before starting for India.}}
{{VaniQuotebox|They are contemplating to open a preaching center at Kanpur, and you can open correspondence with them before starting for India|Ellos están contemplando para abrir un centro de prédica en Kanpur, y usted pueden mantener correspondencia con ellos antes de irte a la India.}}
:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Letter to Hayagriva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|We never took any certificate of our Spiritual Master or anyone, but he told me that it was required for facility of preaching, so I gave him the certificate, but unfortunately the whole thing was smashed by different doctrine|We never took any certificate of our Spiritual Master or anyone, but he told me that it was required for facility of preaching, so I gave him the certificate, but unfortunately the whole thing was smashed by different doctrine. Now it is understood from the letter of Umapati that Kirtanananda does not believe in parampara or in the necessity of scriptural authority. He seems to feel that this is a sort of tyranny. That means, after taking sannyasa and understanding the philosophy for more than a year, he has changed the whole view.}}
{{VaniQuotebox|We never took any certificate of our Spiritual Master or anyone, but he told me that it was required for facility of preaching, so I gave him the certificate, but unfortunately the whole thing was smashed by different doctrine|Nosotros nunca tomamos ningún certificado de nuestro Maestro Espiritual o de nadie, pero me él me dijo que era necesario para la facilitación de la predica, así que le di a él el certificado, pero por desgracia todo el asunto fue aplastado por una doctrina diferente. Ahora se entiende a partir de la carta de Umapati que Kirtanananda no cree en parampara o en la necesidad de la autoridad de las escrituras. Él parece sentir que esto es una especie de tiranía. Eso significa, después de tomar sannyasa y la comprensión de la filosofía desde hace más de un año, que ha cambiado toda la visión.}}
{{VaniQuotebox|Rayarama's one qualification that he is fully surrendered to Krishna and his Spiritual Master is the first class recommendation for his editing any one of our literature; editing of Vedic literatures does not depend on academic education|Your fear that the entire society will be in danger by Raymond's editing of the Gita is not very suitable remark. Rayarama may not be as qualified as you are, but his one qualification that he is fully surrendered to Krishna and his Spiritual Master is the first class recommendation for his editing any one of our literatures, because editing of Vedic literatures does not depend on academic education.}}
{{VaniQuotebox|Rayarama's one qualification that he is fully surrendered to Krishna and his Spiritual Master is the first class recommendation for his editing any one of our literature; editing of Vedic literatures does not depend on academic education|Tu temor de que la sociedad entera estará en peligro por la edición de Raymond sobre el Gita no es una observación muy apropiada. Rayarama tal vez no sea tan cualificado como tú, pero su única cualificación es que él está completamente rendido a Krishna y su Maestro Espiritual es la recomendación de primera clase para su edición de cualquiera de nuestras literaturas, porque la edición de las literaturas Védicas no depende de una educación académica.}}
{{VaniQuotebox|When I started Back to Godhead, it was my intention that your academic career and Rayarama's sincere service would be a good combination; unfortunately, I do not know why, you do not agree with one another|It is clearly stated in the Upanisads that one who has implicit faith in God as well as in the Spiritual Master, to him only the import of Vedic literature is revealed.}}
{{VaniQuotebox|When I started Back to Godhead, it was my intention that your academic career and Rayarama's sincere service would be a good combination; unfortunately, I do not know why, you do not agree with one another|Está claramente escrito en los Upanisads que aquel que tiene fe implícita en Dios al igual que en el Maestro Espiritual, solamente para él el significado de la literatura Védica es revelada.}}
{{VaniQuotebox|From the very beginning I have always preached that basically we have no difference between the Christians, the Mohammedans, the Hindus, or the Buddhists, the four principal religionists in the world|From the very beginning I have always preached that basically we have no difference between the Christians, the Mohammedans, the Hindus, or the Buddhists, the four principal religionists in the world.}}
{{VaniQuotebox|From the very beginning I have always preached that basically we have no difference between the Christians, the Mohammedans, the Hindus, or the Buddhists, the four principal religionists in the world|Desde el mismo inicio siempre he predicado que básicamente no tenemos diferencia entre los cristianos, los mahometanos, los hindúes o los budistas, las cuatro principales religiosos en el mundo.}}
{{VaniQuotebox|I am very glad to read in your letter a nice line, "My main concern is seeing Him constantly in my daily life, that is, to constantly remember Him and not to forget Him." This is actually Krishna Consciousness|I am very glad to read in your letter a nice line, "My main concern is seeing Him constantly in my daily life, that is, to constantly remember Him and not to forget Him." This is actually Krishna Consciousness. We can remember Krishna in every moment. We can remember Krishna while taking a glass of water because the taste of water is Krishna. We can remember Krishna as soon as we see the sunlight in the morning, because the sunlight is a reflection of Krishna's Bodily Effulgence.}}
{{VaniQuotebox|I am very glad to read in your letter a nice line, "My main concern is seeing Him constantly in my daily life, that is, to constantly remember Him and not to forget Him." This is actually Krishna Consciousness|Me alegro mucho de leer en tu carta una agradable línea, «Mi preocupación principal es verlo a Él constantemente en mi vida diaria, es decir, el constantemente recordarlo y no olvidarlo.» Esto en realidad es Consciencia de Krishna. Podemos recordar a Krishna en todo momento. Podemos recordar a Krishna mientras tomamos un vaso de agua porque el sabor del agua es Krishna. Podemos recordar a Krishna tan pronto como vemos la luz del sol en la Mañana, porque la luz del sol es un reflejo de la Refulgencia Corporal de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|By Krishna's Grace, you are doing well and continue the same faithfully. Krishna will give you intelligence for proper guidance|By Krishna's Grace, you are doing well and continue the same faithfully. Krishna will give you intelligence for proper guidance.}}
{{VaniQuotebox|By Krishna's Grace, you are doing well and continue the same faithfully. Krishna will give you intelligence for proper guidance|Por la Gracia de Krishna, lo estás haciendo bien y continúa con la misma fielmente. Kirshna te dará la inteligencia para una guía apropiada.}}
:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Yamuna and Harsarani written from Los Angeles|Letter to Yamuna and Harsarani written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680115 - Letter to Yamuna and Harsarani written from Los Angeles|Carta a Yamuna y Harsarani escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Each and every living entity is an individual soul and as such disagreement is quite possible in our dealings with one another but we have to consider the central point of interest|Don't be disturbed by any sort of disagreement with your God-brothers and sisters. Each and every living entity is an individual soul and as such disagreement is quite possible in our dealings with one another but we have to consider the central point of interest.}}
{{VaniQuotebox|Each and every living entity is an individual soul and as such disagreement is quite possible in our dealings with one another but we have to consider the central point of interest|No te alarmes por ningún tipo de desacuerdo entre tus hermanos espirituales. Todas y cada una de las entidades vivientes son almas individuales y tales desacuerdos son posibles en nuestros tratos con cada uno pero debemos considerar el centro de nuestro interés.}}
{{VaniQuotebox|I am having always a buzzing sound in my brain. I cannot sleep soundly at night, but still I am working because I try to be in my position of spiritual platform|Physically and mentally we may be disturbed sometimes, but we have to stand erect on the spiritual platform. I may inform you in the connection that I am at the present moment physically unfit; I am having always a buzzing sound in my brain. I cannot sleep soundly at night, but still I am working because I try to be in my position of spiritual platform. I hope you shall try to understand me right, and do the needful. Hope you are well.}}
{{VaniQuotebox|I am having always a buzzing sound in my brain. I cannot sleep soundly at night, but still I am working because I try to be in my position of spiritual platform|Puede que algunas veces estemos perturbados física y mentalmente, pero debemos ser firmes en la plataforma espiritual. Puedo informarte por este medio que en este momento me encuentro físicamente fuera de forma; siempre tengo un sonido que zumba en mi cerebro. No puedo dormir profundamente por la noche, pero sigo trabajando porque trato de estar en mi posición en la plataforma espiritual. Espero que trates de entenderme correctamente, y hagas lo necesario. Espero estés bien.}}
{{VaniQuotebox|Next time I am not going to initiate anybody who has not attended our classes at least for 3 months, and is not recommended by the leading members of the society. Less intelligent persons cannot take to Krishna Consciousness|He appears to be a crazy fellow. He should not have been initiated, but I have given him a chance to improve. Next time I am not going to initiate anybody who has not attended our classes at least for 3 months, and is not recommended by the leading members of the society. Less intelligent persons cannot take to Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Next time I am not going to initiate anybody who has not attended our classes at least for 3 months, and is not recommended by the leading members of the society. Less intelligent persons cannot take to Krishna Consciousness|Parece ser que es un hombre loco. Él no debió ser iniciado, pero le he dado una oportunidad para mejorar. La próxima vez no iniciaré a nadie que no haya atendido nuestras clases por lo menos 3 meses, y si sea recomendo por los miembros de nuestra sociedad. Las personas menos inteligentes no pueden tomar la Conciencia de Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_16|1968 - January 16]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_16|1968 - Enero 16]] ====


:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The suggestion of Mr. Kallman of Krishna Consciousness Kit is very nice. Please try to fructify this idea as soon as possible. As there is still time to get Bhagavad-gita ready published by MacMillan Co., Mr. Kallman may not come to S.F. so quickly|The suggestion of Mr. Kallman of Krishna Consciousness Kit is very nice. Please try to fructify this idea as soon as possible. As there is still time to get Bhagavad-gita ready published by MacMillan Co., Mr. Kallman may not come to S.F. so quickly.}}
{{VaniQuotebox|The suggestion of Mr. Kallman of Krishna Consciousness Kit is very nice. Please try to fructify this idea as soon as possible. As there is still time to get Bhagavad-gita ready published by MacMillan Co., Mr. Kallman may not come to S.F. so quickly|La sugerencia del Sr. Kallman de realizar una colección de Conciencia de Kṛṣṇa es muy bonita. Por favor, trata de hacer fructificar esta idea cuanto antes. Como todavía hay tiempo para lograr que el Bhagavad-gita esté listo para ser publicado por MacMillan Co., el Sr. Kallman no vendrá a S. F. tan rápido.}}
:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Letter to Gargamuni written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Carta a Gargamuni escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|We want younger generation to participate in this Krishna Consciousness movement. I understand the new place is quite suitable and it will be very convenient for the students coming there|I am very much enlivened of your new Krishna Conscious enterprise and the whole proposal is very nice. I think immediately arrange for this because we want younger generation to participate in this Krishna Consciousness movement. I understand the new place is quite suitable and it will be very convenient for the students coming there.}}
{{VaniQuotebox|We want younger generation to participate in this Krishna Consciousness movement. I understand the new place is quite suitable and it will be very convenient for the students coming there|Estoy muy animado por tu nueva iniciativa de Conciencia de Krishna y toda la propuesta es muy buena. Pienso organizar esto inmediatamente porque queremos que generaciones más jóvenes participen en este movimiento para la Conciencia de Krishna. Entiendo que el nuevo lugar es bastante adecuado y será muy conveniente que los estudiantes vayan ahí.}}
:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Gurudasa and Yamuna written from Los Angeles|Letter to Gurudasa and Yamuna written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Gurudasa and Yamuna written from Los Angeles|Carta a Gurudasa y Yamuna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Yamuna you are little better than Janaki but don't get puffed up & be good to those a little less fortunate. Guru das your work is so nice and you are a very important member of our society. You & your wife work so well there shall never be any problems|Yamuna you are little better than Janaki but don't get puffed up & be good to those a little less fortunate. Guru das your work is so nice and you are a very important member of our society. You & your wife work so well there shall never be any problems.}}
{{VaniQuotebox|Yamuna you are little better than Janaki but don't get puffed up & be good to those a little less fortunate. Guru das your work is so nice and you are a very important member of our society. You & your wife work so well there shall never be any problems|Yamuna eres un poco mejor que Janaki pero no te vuelvas orgullosa y sé buena con aquellos un poco menos afortunados. Guru das tu trabajo es muy bueno y eres un miembro muy importante de nuestra sociedad. Tú y tu esposa trabajan tan bien que no deberá haber ningún problema.}}
:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Uddhava and Upendra written from Los Angeles|Letter to Uddhava and Upendra written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680116 - Letter to Uddhava and Upendra written from Los Angeles|Carta a Uddhava y Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|We are all conditioned souls so we are affected by Maya, but if we sincerely chant and serve, our attachment for Krishna will be revived and we will no more have to come under this Maya|I am pleased with your sincere service attitude. We are all conditioned souls so we are affected by Maya, but if we sincerely chant and serve, our attachment for Krishna will be revived and we will no more have to come under this Maya. Eternally we will be serving the Lotus Feet of the Supreme Lord.}}
{{VaniQuotebox|We are all conditioned souls so we are affected by Maya, but if we sincerely chant and serve, our attachment for Krishna will be revived and we will no more have to come under this Maya|Estoy complacido con tu sincera actitud de servicio. Todo nosotros somos almas condicionadas así que somos afectados por Maya, pero si cantamos y servimos sinceramente, nuestro apego a Krishna será reavivado y no tendremos que estar bajo esta Maya. Estaremos sirviendo eternamente los Pies de Loto del Señor Supremo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_17|1968 - January 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_17|1968 - Enero 17]] ====


:'''[[Vanisource:680117 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680117 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have no objection to death, I am old man; still I wish to live because I want to see that the mission and missionaries I have started may be still more stronger before I leave. So pray to Krishna for this|I thank you very much for your kind words, and you can pray to Krishna that I may be for some time with you. That is my desire. I have no objection to death, I am old man; still I wish to live because I want to see that the mission and missionaries I have started may be still more stronger before I leave. So pray to Krishna for this.}}
{{VaniQuotebox|I have no objection to death, I am old man; still I wish to live because I want to see that the mission and missionaries I have started may be still more stronger before I leave. So pray to Krishna for this|Te agradezco mucho tus amables palabras, y puedes orar a Kṛṣṇa que pueda estar por algún tiempo con ustedes. Ese es mi deseo. No tengo objeción en morir, soy un hombre mayor; aun así deseo vivir porque quiero ver que la misión que he empezado y los misioneros sean más fuertes antes de irme. Así que oro a Krishna por esto.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_18|1968 - January 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_18|1968 - Enero 18]] ====


:'''[[Vanisource:680118 - Letter to Jaya Mazo written from Los Angeles|Letter to Jaya Mazo written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680118 - Letter to Jaya Mazo written from Los Angeles|Carta a Jaya Mazo escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Because you are already acquainted with Krishna, I have no objection to accepting you as my disciple. Practically, I do not have any disciples; I select so many masters to train them in the service of the Lord|Because you are already acquainted with Krishna, I have no objection to accepting you as my disciple. Practically, I do not have any disciples; I select so many masters to train them in the service of the Lord. Your natural attraction for Krishna makes it show that in your previous birth you have cultured this science of Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Because you are already acquainted with Krishna, I have no objection to accepting you as my disciple. Practically, I do not have any disciples; I select so many masters to train them in the service of the Lord|Debido a que ya estás familiarizado con Krishna, no tengo objeción en aceptarte como mi discípulo. Prácticamente, no tengo ningún discípulo; elijo a muchos maestros para entrenarlos en el servicio del Señor. Tu atracción natural a Kishna hace notar que en tu anterior nacimiento cultivaste esta ciencia de Conciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Character building is the groundwork for seating Krishna Consciousness and the Vedic injunction is that one can advance in spiritual life by following the rules of austerity and celibacy|Character building is the groundwork for seating Krishna Consciousness and the Vedic injunction is that one can advance in spiritual life by following the rules of austerity and celibacy. We do not bluff our students that he has liberty to do all sorts of nonsense, and at the same time advance in spiritual understanding. And because we are a little bit strict in this matter, we have not a very large number of followers, neither do we want any large no. nonsense followers.}}
{{VaniQuotebox|Character building is the groundwork for seating Krishna Consciousness and the Vedic injunction is that one can advance in spiritual life by following the rules of austerity and celibacy|La construcción del carácter es el trabajo preliminar para colocar Conciencia de Krishna y el mandato Védico es que uno puede avanzar en la vida espiritual por medio de las reglas de austeridad y celibato. Nosotros no engañamos a nuestros estudiantes de que tienen la libertad de hacer toda clase de tonterías, y al mismo tiempo pueden avanzar en el entendimiento espiritual. Y debido a que somos un poco estrictos en este tema, no tenemos un gran número de seguidores, tampoco queremos un gran número de seguidores tontos.}}
:'''[[Vanisource:680118 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680118 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I wish that you may come here for a week, suspending all other business and finish this Bhagavad-gita in my presence|I wished that the editorial department should be combinedly worked but it has not been successful. You are overloaded with so many works therefore it is being delayed; I can understand this. Therefore, I wish that you may come here for a week, suspending all other business and finish this Bhagavad-gita in my presence.}}
{{VaniQuotebox|I wish that you may come here for a week, suspending all other business and finish this Bhagavad-gita in my presence|Esperaba que el departamento de edición hubiera funcionado en conjunto pero no ha sido exitoso. Estás sobrecargado con tantas tareas por lo tanto se ha retrasado; puedo entender esto. Sin embargo, desearía que vinieras por una semana, suspendas todos tus otros asuntos y termines este Bhagavad-gita en mi presencia.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1968 - January 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_20|1968 - Enero 20]] ====


:'''[[Vanisource:680120 - Letter to Sri Krishna Pandit written from Los Angeles|Letter to Sri Krishna Pandit written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680120 - Letter to Sri Krishna Pandit written from Los Angeles|Carta a Sri Krishna Pandit escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I requested him to give me facilities to go to foreign countries, and he promised to do his best. Now, somehow or other, I am here and ask him if he will allow SANKIRTANA party to come here|You can refer my name when you meet him, that I am the same man who presented him English Srimad-Bhagavatam, and he highly appreciated it. At that time, I requested him to give me facilities to go to foreign countries, and he promised to do his best. Now, somehow or other, I am here and ask him if he will allow SANKIRTANA party to come here.}}
{{VaniQuotebox|I requested him to give me facilities to go to foreign countries, and he promised to do his best. Now, somehow or other, I am here and ask him if he will allow SANKIRTANA party to come here|Puedes hacer referencia de mi nombre cuando te encuentres con él, dile que soy el mismo hombre que le presentó el Srimad-Bhagavatam en inglés, y que apreció altamente. En ese entonces, le pedí que me diera facilidades para ir a países extranjeros, y él prometió hacer lo posible. Ahora, de una u otra forma, estoy aquí y le pregunto si permitirá que el grupo de SANKIRTANA llegue aquí.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_21|1968 - January 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_21|1968 - Enero 21]] ====


:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Advaita written from Los Angeles|Letter to Advaita written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Advaita written from Los Angeles|Carta a Advaita escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I quite approve your planning on becoming a householder, and at the same time serve the cause of our society. A Krishna Conscious member even though he is a householder may spend at least 50% of his income for the society|I quite approve your planning on becoming a householder, and at the same time serve the cause of our society. A Krishna Conscious member even though he is a householder may spend at least 50% of his income for the society. The Brahmacaris are dedicated their life and everything but the householder should spare at least 50% of income for the society.}}
{{VaniQuotebox|I quite approve your planning on becoming a householder, and at the same time serve the cause of our society. A Krishna Conscious member even though he is a householder may spend at least 50% of his income for the society|Apruebo bastantemente tu plan de convertirte en hombre de familia, y al mismo tiempo servir en la causa de nuestra sociedad. Un miembro de Conciencia de Krishna aun si es un hombre de familia puede dar por lo menos el 50% de su salario a nuestra sociedad. Los Brahmacaris están dedicando su vida y todo pero el hombre de familia debe poner por lo menos el 50% de su salario para nuestra sociedad.}}
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If they are strong enough in Krishna Consciousness any amount of sex urge will not disturb them. Even it disturbs, it will come and go|If they are strong enough in Krishna Consciousness any amount of sex urge will not disturb them. Even it disturbs, it will come and go, Krishna is Madan Mohan, or the Enchanter of Cupid. And Cupid is the god of sex desire. So if anyone wants to enchant Cupid, instead of being enchanted by Cupid, he must take shelter of the Enchanter of Cupid, Sri Krishna.}}
{{VaniQuotebox|If they are strong enough in Krishna Consciousness any amount of sex urge will not disturb them. Even it disturbs, it will come and go|Si son suficientemente fuertes en Conciencia de Krishna ninguna cantidad de deseo sexual los perturbará. Aun si perturba, eso vendrá y se irá, Krishna es Madan Mohan, o el Encantador de Cupido. Y Cupido es el dios del deseo sexual. Así que si alguien quiere encantar a Cupido, en lugar de ser encantado por Cupido, él debe tomar refugio de Sri Krishna, el Encantador de Cupido.}}
{{VaniQuotebox|Feeling of sex life in young boys and girls is quite natural, but one has to check such sex life by reason, argument, and knowledge|Only the householders are allowed sex life. That is also restricted. That means sex life is condemned throughout because that is the cause of material bondage. Feeling of sex life in young boys and girls is quite natural, but one has to check such sex life by reason, argument, and knowledge. The married boys and girls are there—in our society sex life is not forbidden. If Jagatananda is feeling sex urge so urgently even at the age of 16 or 17, he must be prepared to take the responsibility of married life.}}
{{VaniQuotebox|Feeling of sex life in young boys and girls is quite natural, but one has to check such sex life by reason, argument, and knowledge|Solo los hombres de familia tienen permitida la vida sexual. Que también está restringida. Eso significa que la vida sexual es condenada completamente debido a que es la causa del enredo material. El deseo sexual en los jóvenes es muy natural, pero uno tiene que controlar tal deseo sexual mediante la razón, argumento, y conocimiento. Los matrimonios ENTRE jóvenes están ahí ─en nuestra sociedad no está prohibida la vida sexual. Si Jagatananda tiene deseo sexual urgentemente aun a la edad de 16 o 17 años, él deberá ser preparado para tomar la responsabilidad de la vida de casado.}}
{{VaniQuotebox|Jagatananda must subdue his sex desire by constant chanting of Hare Krishna, and praying to Krishna to help him|I cannot allow in our society any nonsense like illicit sex life at any circumstance. Jagatananda must subdue his sex desire by constant chanting of Hare Krishna, and praying to Krishna to help him. If not he must be prepared to marry and take the responsibility fully. As his elder brother you will please instruct him of my desire.}}
{{VaniQuotebox|Jagatananda must subdue his sex desire by constant chanting of Hare Krishna, and praying to Krishna to help him|En nuestra sociedad no puedo permitir ninguna tontería como sexo ilícito en ninguna circunstancia. Jagatananda debe atenuar su deseo sexual mediante el canto constante de Hare Krishna, y orar a Krishna para que lo ayude. Si no él debe ser preparado para casarse y tomar la responsabilidad totalmente. Como su hermano mayor lo instruirás por favor conforme a mi deseo.}}
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Janardana written from Los Angeles|Letter to Janardana written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Janardana written from Los Angeles|Carta a Janardana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I shall be thinking successful in my mission when you present your Krishna Conscious article before the misguided philosophers and religionists of the world|I shall be thinking successful in my mission when you present your Krishna Conscious article before the misguided philosophers and religionists of the world. Vedanta means ultimate knowledge. Knowledge is never perfect unless one comes to the point of understanding Krishna.}}
{{VaniQuotebox|I shall be thinking successful in my mission when you present your Krishna Conscious article before the misguided philosophers and religionists of the world|Pensaré que mi misión ha sido exitosa cuando presentes el artículo de Conciencia de Krishna ante los mal informados filósofos y religiosos del mundo. Vedanta significa el conocimiento último. El conocimiento no es perfecto a menos que uno llegue a entender a Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Simply your sincerity of service is required and He will dictate from within you how to make your thesis. It will be a great service to the humanity, especially to the Western world|Simply your sincerity of service is required and He will dictate from within you how to make your thesis. It will be a great service to the humanity, especially to the Western world.}}
{{VaniQuotebox|Simply your sincerity of service is required and He will dictate from within you how to make your thesis. It will be a great service to the humanity, especially to the Western world|Simplemente se requiere sinceridad en tu servicio y Él te dictará desde adentro cómo hacer tu tesis. Eso sería un gran servicio para la humanidad, especialmente para el mundo Occidental.}}
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Rayarama, Brahmananda and Rupanuga written from Los Angeles|Letter to Rayarama, Brahmananda and Rupanuga written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Rayarama, Brahmananda and Rupanuga written from Los Angeles|Carta a Rayarama, Brahmananda y Rupanuga escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have received a note from Advaita Brahmacari reading as follows, "Everything is going very well in New York. I am so fortunate to have such sincere God-brothers like Rayarama, Brahmananda, and Rupanuga to help guide me in Your absence"|I must thank you all, especially since I have received a note from Advaita Brahmacari reading as follows, "Everything is going very well in New York. I am so fortunate to have such sincere God-brothers like Rayarama, Brahmananda, and Rupanuga to help guide me in Your absence." Please continue this spirit of Krishna Consciousness and you will be blessed by Krishna more and more.}}
{{VaniQuotebox|I have received a note from Advaita Brahmacari reading as follows, "Everything is going very well in New York. I am so fortunate to have such sincere God-brothers like Rayarama, Brahmananda, and Rupanuga to help guide me in Your absence"|Debo agradecer a todos ustedes, especialmente desde que he recibido una nota de Advaita Brahmacari que dice lo siguiente «Todo va muy bien en Nueva York. Soy muy afortunado de tener hermanos espirituales tan sinceros como Rayarama, Brahmananda, y Rupanuga para ayudarme en Tu ausencia.» Por favor continúen este espíritu de Conciencia de Krishna y serán más y más bendecidos por Krishna.}}
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Letter to Sivananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680121 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I think there is no need of getting a degree. If you can spare some time, you try to learn Bengali, from Sriman Prabhansu. It will be a great asset for our Mission; and as you have decided to work to get money, I quite approve|I think there is no need of getting a degree. If you can spare some time, you try to learn Bengali, from Sriman Prabhansu. It will be a great asset for our Mission; and as you have decided to work to get money, I quite approve.}}
{{VaniQuotebox|I think there is no need of getting a degree. If you can spare some time, you try to learn Bengali, from Sriman Prabhansu. It will be a great asset for our Mission; and as you have decided to work to get money, I quite approve|Pienso que no hay necesidad de obtener un título. Si puedes gastar algo de tiempo, trata de aprender Bengali, de Sriman Prabhansu. Será una gran ventaja para nuestra Misión; y apruebo bastante que hayas decidido trabajar para tener dinero.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_22|1968 - January 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_22|1968 - Enero 22]] ====


:'''[[Vanisource:680122 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680122 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I quite approve your plan for manufacturing Jagannathas and do some profit out of it for maintenance of our temple|I quite approve your plan for manufacturing Jagannathas and do some profit out of it for maintenance of our temple.}}
{{VaniQuotebox|I quite approve your plan for manufacturing Jagannathas and do some profit out of it for maintenance of our temple|Apruebo totalmente tu plan de la fabricación de Jagannathas y obtener algo de dinero para el mantenimiento de nuestro templo.}}
{{VaniQuotebox|The legs may be placed in a lower position than the head ephemerally, but actually the legs are as important as the head for maintaining the body as it is. It is not that the legs should not be taken care of and just the head should be cared for|In the Bhagavatam it is said that the Brahmanas are the head of the social body, the Ksatriyas are the arms of the social body, the Vaisyas are the waist of the social body, and the Sudras are the legs of the social body. The legs may be placed in a lower position than the head ephemerally, but actually the legs are as important as the head for maintaining the body as it is. It is not that the legs should not be taken care of and just the head should be cared for. But it is a fact that if there is not a head it is a dead body.}}
{{VaniQuotebox|The legs may be placed in a lower position than the head ephemerally, but actually the legs are as important as the head for maintaining the body as it is. It is not that the legs should not be taken care of and just the head should be cared for|En el Bhagavatam se dice que los Brahmanas son la cabeza del cuerpo social, los Ksatriyas son los brazos del cuerpo social, los Vaisyas son el tronco del cuerpo social, y los Sudras son las piernas del cuerpo social. Las piernas puede que sean puestas en una posición más baja que la cabeza efímeramente, pero realmente las piernas tan importantes como la cabeza para mantener el cuerpo tal como es. No es como que las piernas no deban ser procuradas y solo la cabeza deba ser tomada en cuenta. Pero es un hecho que si no hay una cabeza es un cuerpo muerto.}}
{{VaniQuotebox|I want to form a sankirtana party in which two members will play mrdanga, eight will play the cymbals, two will play on tampura, and one harmonium, besides that there will be the leader of the party|Another proposal is I want to form a sankirtana party in which two members will play mrdanga, eight will play the cymbals, two will play on tampura, and one harmonium, besides that there will be the leader of the party.}}
{{VaniQuotebox|I want to form a sankirtana party in which two members will play mrdanga, eight will play the cymbals, two will play on tampura, and one harmonium, besides that there will be the leader of the party|Otra petición es que quiero que formen un grupo de sankirtana en el cual dos miembros toquen mrdanga, ocho toquen los cartalos, dos toquen tampura, y uno el harmonio, además de que habrá un líder del grupo.}}
{{VaniQuotebox|This (sankirtana) party will be so trained that exhibitions of our chanting and dancing along with distribution of prasadam will be performed on a stage and for this performance we will sell tickets to the public. It will be known as a spiritual movement|This party will be so trained that exhibitions of our chanting and dancing along with distribution of prasadam will be performed on a stage and for this performance we will sell tickets to the public. It will be known as a spiritual movement.}}
{{VaniQuotebox|This (sankirtana) party will be so trained that exhibitions of our chanting and dancing along with distribution of prasadam will be performed on a stage and for this performance we will sell tickets to the public. It will be known as a spiritual movement|Este festejo será tan preparado que las muestras de nuestro canto y danzas junto con la distribución de prasadam serán representadas en un escenario y para este acto venderemos boletos al público. Será conocido como un movimiento espiritual.}}
:'''[[Vanisource:680122 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Letter to Pradyumna written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680122 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|So far as stealing is concerned, one should not steal except in the rarest circumstances. Moral principle is recommended in all scriptures as prerequisite for spiritual culture|So far as stealing is concerned, one should not steal except in the rarest circumstances. Moral principle is recommended in all scriptures as prerequisite for spiritual culture. If the conduct of the pure devotee crosses the lines of ordinary morality it is because he acts on the plane of Absolute Morality which is not known to the conditioned soul and cannot therefore be imitated. So generally we should be careful to observe good moral conduct.}}  
{{VaniQuotebox|So far as stealing is concerned, one should not steal except in the rarest circumstances. Moral principle is recommended in all scriptures as prerequisite for spiritual culture|En lo que se refiere a robar, uno no debería robar salvo en las circunstancias. muy excepcionales . El principio moral es recomendado en todas las escrituras como un prerrequisito para la cultura espiritual. Si la conducta de un devoto puro cruza la línea de la moralidad ordinaria es porque él actúa en el plano de la Moralidad Absoluta que no es conocida por el alma condicionada y no puede, por lo tanto, ser imitada. Así que, en general, debemos ser cuidadosos en observar una buena conducta moral.}}  
:'''[[Vanisource:680122 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680122 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Although I cannot give you anything as father, still I can pray to Krishna for your more & more advancement in K.C.|You have accepted me as father, so I have also accepted you as my dear and real son. Relationship of father & son on spiritual platform is real and eternal, on the material platform such relationship is ephemeral and temporary. Although I cannot give you anything as father, still I can pray to Krishna for your more & more advancement in K.C.}}
{{VaniQuotebox|Although I cannot give you anything as father, still I can pray to Krishna for your more & more advancement in K.C.|Me has aceptado como padre, por lo tanto te he aceptado como mi verdaderosy querido hijo. La relación entre el padre y el hijo espiritual en la plataforma espiritual es real y eterna, en la plataforma material tal relación es efímera y temporal. Aunque no puedo darte nada como padre, aun así puedo orar a Krishna por que avances más y más en K.C.}}
{{VaniQuotebox|In the material world sex urge is the binding force for material existence. A determined person tolerates such sex urges as one tolerates the itching sensation of eczema|I understand that sometimes you feel sex urges and frustration. In the material world sex urge is the binding force for material existence. A determined person tolerates such sex urges as one tolerates the itching sensation of eczema. If not one can satisfy the sex urge by legitimate marriage. Immoral sex life and spiritual advancement are incompatible proposition.}}
{{VaniQuotebox|In the material world sex urge is the binding force for material existence. A determined person tolerates such sex urges as one tolerates the itching sensation of eczema|Entiendo que a veces sientes deseo sexual y frustración. En el mundo material el deseo sexual es la atadura a la existencia material. Una persona determinada tolera ese deseo sexual como alguien que tolera la comezón causada por eccema. Si no,  uno puede satisfacer el deseo sexual mediante el matrimonio legítimo. La vida sexual ilícita y el avance espiritual son propuestas incompatibles.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_23|1968 - January 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_23|1968 - Enero 23]] ====


:'''[[Vanisource:680123 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680123 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna devi is in the strong clutches of Maya, and she wants to have a new husband under any price. I have never allowed her in that way. But if she served Krishna's cause, I will not disallow her, because that is our main business|Krishna devi is in the strong clutches of Maya, and she wants to have a new husband under any price. I have never allowed her in that way. But if she served Krishna's cause, I will not disallow her, because that is our main business. My point is that she must conduct that center, not that I have encouraged her to accept this boy. If she wants to keep this new friend, and keep up the S.F. center, I welcome it, but not that I am encouraging her to have a new husband.}}
{{VaniQuotebox|Krishna devi is in the strong clutches of Maya, and she wants to have a new husband under any price. I have never allowed her in that way. But if she served Krishna's cause, I will not disallow her, because that is our main business|Krishna devi está entre  las fuertes garras de Maya, y quiere tener un nuevo esposo bajo cualquier precio. Nunca le permití eso. Pero si ella sirve para la causa de Krishna, no la rechazaré, porque ese es nuestro principal objetivo. Mi punto es que ella debe dirigir ese centro, no que la he animado a aceptar a este chico. Pero si ella quiere conservar a este nuevo amigo, y mantener el centro de S. F., lo acepto, pero no la estoy animando a tener un nuevo esposo.}}
:'''[[Vanisource:680123 - Letter to Rupanuga written from Los Angeles|Letter to Rupanuga written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680123 - Letter to Rupanuga written from Los Angeles|Carta a Rupanuga escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The copy of my recent speech on Krishna Consciousness I will send to him. Also, I am sending you one copy of said speech, and it may be published in Back to Godhead|The copy of my recent speech on Krishna Consciousness I will send to him. Also, I am sending you one copy of said speech, and it may be published in Back to Godhead. I have also sent this speech to West Germany.}}
{{VaniQuotebox|The copy of my recent speech on Krishna Consciousness I will send to him. Also, I am sending you one copy of said speech, and it may be published in Back to Godhead|Le enviaré (a él) también la copia de mi reciente discurso sobre Conciencia de Krishna. Te estoy enviando una copia de dicho discurso, y  puede ser publicado en De Vuelta al Supremo. También he enviado este discurso al oeste de Alemania.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_24|1968 - January 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_24|1968 - Enero 24]] ====


:'''[[Vanisource:680124 - Letter to Madhusudana written from Los Angeles|Letter to Madhusudana written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680124 - Letter to Madhusudana written from Los Angeles|Carta a Madhusudana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|So as far as possible I am taking care of my health, but Krishna's service must be executed, even at the risk of life. A living entity gets millions of opportunities to get a type of body, but hardly he gets opportunity to serve Krishna|So as far as possible I am taking care of my health, but Krishna's service must be executed, even at the risk of life. A living entity gets millions of opportunities to get a type of body, but hardly he gets opportunity to serve Krishna. The service of Krishna must be executed at all risks, but do not worry; I am taking care of my health by the help of Gaurasundara.}}
{{VaniQuotebox|So as far as possible I am taking care of my health, but Krishna's service must be executed, even at the risk of life. A living entity gets millions of opportunities to get a type of body, but hardly he gets opportunity to serve Krishna|En medida de lo posible cuido mi salud, pero el servicio a Krishna debe ser ejecutado, aun con la vida en riesgo. La entidad viviente obtiene millones de oportunidades te obtener cierto tipo de cuerpo, pero difícilmente tiene la oportunidad de servir a Krishna. El servicio a Krishna debe ser ejecutado a cualquier riesgo, pero no te preocupes; estoy cuidando de mi salud gracias a la ayuda de Gaurasundara.}}
{{VaniQuotebox|My dear boy, lecturing for Krishna has nothing to do with this body. If I would not have lectured, how you would have come?|My dear boy, lecturing for Krishna has nothing to do with this body. If I would not have lectured, how you would have come? So as far as possible I am taking care of my health, but Krishna's service must be executed, even at the risk of life.}}
{{VaniQuotebox|My dear boy, lecturing for Krishna has nothing to do with this body. If I would not have lectured, how you would have come?|Mi querido hijo, las clases de Krishna no tienen nada que ver con este cuerpo, Si no hubiera dado la clase, ¿cómo podrías haber venido? Así que en medida de lo posible estoy cuidando mi salud, pero el servicio a Kṛṣṇa debe ser ejecutado, aun con la vida en riesgo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_25|1968 - January 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_25|1968 - Enero 25]] ====


:'''[[Vanisource:680125 - Letter to Balai written from Los Angeles|Letter to Balai written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680125 - Letter to Balai written from Los Angeles|Carta a Balai escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna is so powerful that He can become smaller than the smallest and greater than the greatest. He can keep millions of skies within His Belly and at the same time He can enter within the existence of the smallest atom|Krsna is so powerful that He can become smaller than the smallest & greater than the greatest. He can keep millions of skies within His Belly & at the same time He can enter within the existence of the smallest atom. He can enjoy eternally in Vrindaban with His Associates, at the same time He can present Himself in every nook & corner of His Creation. These are some of the inconceivable potencies of Krsna & as such living entity can never be equal with Krsna.}}
{{VaniQuotebox|Krishna is so powerful that He can become smaller than the smallest and greater than the greatest. He can keep millions of skies within His Belly and at the same time He can enter within the existence of the smallest atom|Krishna es tan poderoso que Él puede volverse en más pequeño que lo pequeño y más grande que lo más grande. Él puede mantener millones de cielos en Su vientre y al mismo tiempo Él puede entrar dentro del átomo más pequeño que existe. Él puede disfrutar eternamente en Vrndavan con Sus Asociados, al mismo tiempo que Él puede estar presente en cualquier rincón y esquina de Su Creación. Estas son algunas de las inconcebibles potencias de Krishna y las entidades vivientes nunca pueden ser iguales a Krishna.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_26|1968 - January 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_26|1968 - Enero 26]] ====


:'''[[Vanisource:680126 - Letter to Krishna devi written from Los Angeles|Letter to Krishna devi written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680126 - Letter to Krishna devi written from Los Angeles|Carta a Krishna devi escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your husband Sriman Subala das is living with me very peacefully, and he is carving Radha and Krsna, from hard wood. So this life of material existence is just like hard wood and if we can carve Krsna out of it, that is the success of our life|Your husband Sriman Subala das is living with me very peacefully, and he is carving Radha and Krsna, from hard wood. So this life of material existence is just like hard wood and if we can carve Krsna out of it, that is the success of our life.}}
{{VaniQuotebox|Your husband Sriman Subala das is living with me very peacefully, and he is carving Radha and Krsna, from hard wood. So this life of material existence is just like hard wood and if we can carve Krsna out of it, that is the success of our life|Tu esposo Sriman Subala das está viviendo conmigo con toda tranquilidad, y está esculpiendo a Radha y Krsna, de madera dura. Entonces, esta vida de existencia material es igual que la madera dura y si podemos esculpir a Krsna con ello, ese es el éxito de nuestras vidas.}}
{{VaniQuotebox|At any circumstances you must not forget Krsna. I love you at my heart and therefore I gave you the name Krsna devi dasi|At any circumstances you must not forget Krsna. I love you at my heart and therefore I gave you the name Krsna devi dasi. Don't forget Krsna even for a single moment; chant Hare Krsna loudly or slowly as it may be convenient. But don't forget to chant the Holy Name.}}
{{VaniQuotebox|At any circumstances you must not forget Krsna. I love you at my heart and therefore I gave you the name Krsna devi dasi|Bajo ninguna circunstancia deben olvidar a Krsna. Te quiero con todo mi corazón y por lo tanto te dí el nombre de Krsna devi dasi. No olvides a Krsna incluso por un instante, canta Hare Krsna fuertemente o en calma  como sea conveniente. Pero no olvides cantar los Santos Nombres. }}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_29|1968 - January 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_29|1968 - Enero 29]] ====


:'''[[Vanisource:680129 - Letter to Manager of Bank of Baroda written from Los Angeles|Letter to Manager of Bank of Baroda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680129 - Letter to Manager of Bank of Baroda written from Los Angeles|Carta al Gerente del Banco Baroda escrita desde Los Ángeles]]'''
:'''[[Vanisource:680129 - Letter to Manager of Trade Bank & Trust Co written from Los Angeles|Letter to Manager of Trade Bank & Trust Co written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680129 - Letter to Manager of Trade Bank & Trust Co written from Los Angeles|Carta al Gerente de Trade Bank & Trust Co escrita desde Los Ángeles]]'''


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_30|1968 - January 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_30|1968 - Enero 30]] ====


:'''[[Vanisource:680130 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:680130 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Anyone who does not know the science of Krishna is a great fool, and if he poses himself as Spiritual Master, he must be cheating the public without any doubt|Anyone who does not know the science of Krishna is a great fool, and if he poses himself as Spiritual Master, he must be cheating the public without any doubt. Your process of discouraging friends in the matter of their being cheated by such misnomer is very good. You know that out of many millions of people, somebody tries to be spiritually advanced.}}
{{VaniQuotebox|Anyone who does not know the science of Krishna is a great fool, and if he poses himself as Spiritual Master, he must be cheating the public without any doubt|Quienquiera que no conozca la ciencia de Krishna es un gran tonto, y si pretende ser  un Maestro Espiritual, debe estar engañando al público sin ninguna duda. Su proceso de desalentar amigos en materia de ser engañados por tales nombres no apropiados es muy bueno. Ustedes saben que de muchos millones de personas, algunos intentan avanzar espiritualmente.}}


[[File:Go-up.png|link=#Top]]
[[File:Go-up.png|link=#Top]]


<div style="float:right; clear:both;"><div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1967|December 1967]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1967|December 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1968|February 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1968|February 1968]]</div>
<div style="float:right; clear:both;"><div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1967|Diciembre 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1967|Diciembre 1967]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Febrero_1968|Febrero 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Febrero_1968|Febrero 1968]]</div>

Latest revision as of 14:13, 5 August 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 5 al 31 de Ene - Los Ángeles

1968 - Enero 08

Conferencia del CC Madhya 06.254 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Religión significa regirse por las leyes del Supremo. Eso es religión. No importa si es la religión Cristiana, Mahometana, o Hindu, la religión significa... Al igual que los ciudadanos, buenos ciudadanos. Buen ciudadano significa que se rige por las leyes del estado.

vanipedia.org 		Caitanya dejó su legado a los Indios, cualquier Indio, para asumir esta causa y predicar el culto del movimiento de sankirtan por todo el mundo.

vanipedia.org 		Quiero pedirte que entiendas la filosofía de Caitanya Mahāprabhu y Su movimiento. Ya tenemos seis centros, cinco centros en tu país. Empecé en primer lugar en 1966, Julio, en Nueva York. Luego empecé en San Francisco, luego Boston, después en Montreal. Por supuesto, no fui a todas partes. Estos muchachos, los muchachos y muchachas sinceros que me están ayudando, quienes se han unido a este movimiento, lo están haciendo. Este centro se inició también por un muchacho.

vanipedia.org 		Todo vendrá. Ustedes sentirán prácticamente como se están reformando. No hay necesidad de desperdiciar tiempo. Este movimiento Hare Krsna puede ejercerse en casa, fuera de casa, cuando estén trabajando, cuando estén caminando, en cualquier momento.


1968 - Enero 10

Conferencia del SB 01.05.02 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Todo el mundo material es producido a partir del sonido. Esto es un hecho científico. Los científicos están investigando la importancia del sonido, la ciencia física. El sonido, la luz, y la transmisión del sonido y la luz. Hay tantas cosas, la electrónica. Así que esta vibración, es sonido material. Tienen tanto poder maravilloso. Y tan solo trate de entender cuál es el poder del sonido espiritual. El verdadero sonido proviene del mundo espiritual. Simplemente es igual que un gramófono. El sonido proviene originalmente de una persona; el gramófono lo está reproduciendo, Esa no es la fuente original del sonido.


1968 - Enero 11

Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Se entiende que el libro va a ser publicado por el mes de Agosto y estará disponible para nosotros en el mes de septiembre de 1968. Sin embargo, no he oído nada de sobre el contrato que les he enviado de vuelta debidamente firmado. Estoy ansioso por saber si los Sres . MacMillan Company también han firmado contrato.
Carta a Gargamuni escirta desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Está claro que es una locura . Ya he advertido Jayananda a este respecto que no podemos hacer la sociedad de un asilo para personas locas. No es nuestro negocio.

vanipedia.org 		Debemos aprender a olvidar y perdonar incidentes menores , porque cada vez hay dos hombres en un lugar , siempre hay algún malentendido. Tal malentendido ocurre incluso entre marido y mujer , ni qué hablar de los demás.
Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Si tú puedes mantenerte a ti mismo trabajando independiente, entonces puedes renunciar a tu trabajo actual, de lo contrario continua con tu trabajo, incluso si no es muy bueno. El objetivo es que debemos disponer de tiempo suficiente para la ejecución de los asuntos de Conciencia de Krishna, así tienes que seleccionar cuál va a ser lo adecuado para ti Si piensas que tallando o pintando Jagannathas tendrá suficientes ingresos, eso está muy bien. De otra manera no renuncies a tu trabajo actual por alguna esperanza futura.

vanipedia.org 		Las instituciones educativas modernas son diferentes grados de mataderos.Si puede abrir una institución ideal para los futuros hijos de nuestros asociados, que será un gran servicio.

vanipedia.org 		En realidad, como ya he discutido en mi Srimad - Bhagavatam, para resolver los problema económico se requiere un poco de tierra y unas cuantas vacas. Entonces todo el problema económico está resuelto. Debemos utilizar nuestro tiempo para elevarnos en la conciencia de Krishna más que para el llamado desarrollo económico. Si estamos satisfechos con la vida sencilla con el mínimo tiempo y con el tiempo restante se dedica para elevar nuestro programa de Conciencia de Krishna, entonces cada hombre puede ser transferido a Goloka Vrindavan, justo en esta misma vida .

vanipedia.org 		Si puedes desarrollar una institución de este tipo (educacional) para los futuros hijos de la sociedad, o fuera de la sociedad , será un gran servicio para la humanidad. Estoy seguro de que Krishna le dará más y más inteligencia con respecto de este asunto, si piensas seriamente en el tema poco a poco, gradualmente.
Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Cada uno de nosotros debe pensar como sirviente de Krishna. En el servicio de Krishna puede haber a veces la competencia trascendental, pero no puede haber ninguna interrupción.


1968 - Enero 12

Conferencia del SB 01.05.04 - Los Ángeles

vanipedia.org 		La realización espiritual es algo muy importante, jijñāsā. Jijñāsā significa preguntar. Quien no es inquisitivo, para él no hay progreso, ya sea espiritual o materialmente. En la escuela ordinaria también, el niño que pregunta al maestro siempre, él es considerado como niño muy inteligente.
690112 - Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Deseo introducir este sistema de exámenes para que en el futuro nuestros estudiantes no permanezcan indiferentes a estos libros que estamos publicando. Estos libros no son de conocimiento material. Para un estudiante sincero, todos los contenidos de los libros se revelan desde dentro, incluso si él no los ha estudiado a fondo a todos ellos.


1968 - Enero 13

Carta al Templo Andrea escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Agradezco tu interés sincero en la filosofía de Conciencia de Krishna y este movimiento Sankirtana del Señor Caitanya. También he oído como has mecanografiado el Sri Sri Brahma Samhita y estoy muy satisfecho con su servicio sincero.
Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Las enormes garras y uñas del Señor Nrsimhadeva y la lengua de fuego del Señor, y gigante cabeza de león no crearon ningún estrago antes Prahlada Maharaja. Él dijo, "Mi querido señor, no tengo miedo de ésta fiera caracteristica tuya, pero si tengo miedo del repetido ciclo de nacimiento y muerte en la existencia material ".Esta instrucción es muy valiosa.

vanipedia.org 		El éxtasis de separación del Maestro Espiritual es aún mayor que el éxtasis de encontrarte con Él. Por favor continua tú excelente servicio y yo siempre estaré complacido con tu sincero servicio, así como estoy muy feliz contigo.
Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Por favor, obtén la copia de Sri Sri Brahma Samhita, y comienza la traducción. Creo que conoces los signos diacríticos para la transcripción; por favor utilícelos. Por favor enviarme copia fotostática completa del original Brahma Samhita. Voy a empezar a escribir mis propios comentarios después de mi Guru Maharaja. Gaurasundara estará ayudando a preparar este Brahma Samhita. Después de terminar la traducción de Brahma Samhita luego veremos para el Srimad – Bhagavatam.


1968 - Enero 14

Carta a Kancanbala escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Mis bendiciones sinceras para ti por tu buen desempeño en Conciencia de Krishna, Sea lo que estés haciendo en este momento es aprobado por mí y pienso que te estas volviendo un alma sincera, Krishna está dirigiendo desde adentro y tú estás haciendo las cosas muy bien.

vanipedia.org 		Hay dos gurús ─el interno y el externo. El Gurú interno es Kṛṣṇa Mismo situado en el corazón de cada uno, y el Gurú externo es el Maestro Espiritual. Entonces el devoto sincero es auxiliado interna y externamente. Al devoto sincero el Gurú interno Krishna ayuda, pero todo tiene que ser conforme al Gurú externo entonces todo estará bien.
Carta a Umapati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Te agradezco mucho por aceptarme como guía. Mi guía significa la guía de Krishna. Yo soy muy pobre y por lo tanto puedo rezar únicamente a Krishna por tu guía. Krishna es Absoluto y todos estamos bajo Su guía pero el Maestro Espiritual genuino es aceptado como guía porque él es el medio transparente entre Krishna y el devoto. El devoto no tiene acceso a Kṛṣṇa sin el intermediario.

vanipedia.org 		La negativa de Kirtanananda a aceptar el sistema Parampara y la autoridad de las Escrituras es la causa de su desgracia. Su versión de que el sol y la luz del sol son una y la misma es correcta, pero cuando el sol está en la habitación no es correcto decir que el sol está en la habitación. En consecuencia, su conocimiento es imperfecto y por lo tanto no puede ser un predicador. Él está contemplando comenzar un club nocturno del tipo psicodélico. Su asociación no es deseable para por ahora tampoco puedo pensar en su futura corrección.

vanipedia.org 		Mi querido muchacho, por favor recuerda que Maya es muy fuerte. Cualquiera de nosotros puede ser detenido por ella en cualquier momento si no estamos apegados firmemente a la conciencia de Krishna. Así que mi solicitud para ti y todos los demás es seguir los principios de la conciencia de Krishna adherentemente y no hay peligro, sin embargo Maya puede ser fuerte.


1968 - Enero 15

Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Ellos están contemplando para abrir un centro de prédica en Kanpur, y usted pueden mantener correspondencia con ellos antes de irte a la India.
Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Nosotros nunca tomamos ningún certificado de nuestro Maestro Espiritual o de nadie, pero me él me dijo que era necesario para la facilitación de la predica, así que le di a él el certificado, pero por desgracia todo el asunto fue aplastado por una doctrina diferente. Ahora se entiende a partir de la carta de Umapati que Kirtanananda no cree en parampara o en la necesidad de la autoridad de las escrituras. Él parece sentir que esto es una especie de tiranía. Eso significa, después de tomar sannyasa y la comprensión de la filosofía desde hace más de un año, que ha cambiado toda la visión.

vanipedia.org 		Tu temor de que la sociedad entera estará en peligro por la edición de Raymond sobre el Gita no es una observación muy apropiada. Rayarama tal vez no sea tan cualificado como tú, pero su única cualificación es que él está completamente rendido a Krishna y su Maestro Espiritual es la recomendación de primera clase para su edición de cualquiera de nuestras literaturas, porque la edición de las literaturas Védicas no depende de una educación académica.

vanipedia.org 		Está claramente escrito en los Upanisads que aquel que tiene fe implícita en Dios al igual que en el Maestro Espiritual, solamente para él el significado de la literatura Védica es revelada.

vanipedia.org 		Desde el mismo inicio siempre he predicado que básicamente no tenemos diferencia entre los cristianos, los mahometanos, los hindúes o los budistas, las cuatro principales religiosos en el mundo.

vanipedia.org 		Me alegro mucho de leer en tu carta una agradable línea, «Mi preocupación principal es verlo a Él constantemente en mi vida diaria, es decir, el constantemente recordarlo y no olvidarlo.» Esto en realidad es Consciencia de Krishna. Podemos recordar a Krishna en todo momento. Podemos recordar a Krishna mientras tomamos un vaso de agua porque el sabor del agua es Krishna. Podemos recordar a Krishna tan pronto como vemos la luz del sol en la Mañana, porque la luz del sol es un reflejo de la Refulgencia Corporal de Krishna.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Por la Gracia de Krishna, lo estás haciendo bien y continúa con la misma fielmente. Kirshna te dará la inteligencia para una guía apropiada.
Carta a Yamuna y Harsarani escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		No te alarmes por ningún tipo de desacuerdo entre tus hermanos espirituales. Todas y cada una de las entidades vivientes son almas individuales y tales desacuerdos son posibles en nuestros tratos con cada uno pero debemos considerar el centro de nuestro interés.

vanipedia.org 		Puede que algunas veces estemos perturbados física y mentalmente, pero debemos ser firmes en la plataforma espiritual. Puedo informarte por este medio que en este momento me encuentro físicamente fuera de forma; siempre tengo un sonido que zumba en mi cerebro. No puedo dormir profundamente por la noche, pero sigo trabajando porque trato de estar en mi posición en la plataforma espiritual. Espero que trates de entenderme correctamente, y hagas lo necesario. Espero estés bien.

vanipedia.org 		Parece ser que es un hombre loco. Él no debió ser iniciado, pero le he dado una oportunidad para mejorar. La próxima vez no iniciaré a nadie que no haya atendido nuestras clases por lo menos 3 meses, y si sea recomendo por los miembros de nuestra sociedad. Las personas menos inteligentes no pueden tomar la Conciencia de Krishna.


1968 - Enero 16

Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		La sugerencia del Sr. Kallman de realizar una colección de Conciencia de Kṛṣṇa es muy bonita. Por favor, trata de hacer fructificar esta idea cuanto antes. Como todavía hay tiempo para lograr que el Bhagavad-gita esté listo para ser publicado por MacMillan Co., el Sr. Kallman no vendrá a S. F. tan rápido.
Carta a Gargamuni escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estoy muy animado por tu nueva iniciativa de Conciencia de Krishna y toda la propuesta es muy buena. Pienso organizar esto inmediatamente porque queremos que generaciones más jóvenes participen en este movimiento para la Conciencia de Krishna. Entiendo que el nuevo lugar es bastante adecuado y será muy conveniente que los estudiantes vayan ahí.
Carta a Gurudasa y Yamuna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Yamuna eres un poco mejor que Janaki pero no te vuelvas orgullosa y sé buena con aquellos un poco menos afortunados. Guru das tu trabajo es muy bueno y eres un miembro muy importante de nuestra sociedad. Tú y tu esposa trabajan tan bien que no deberá haber ningún problema.
Carta a Uddhava y Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estoy complacido con tu sincera actitud de servicio. Todo nosotros somos almas condicionadas así que somos afectados por Maya, pero si cantamos y servimos sinceramente, nuestro apego a Krishna será reavivado y no tendremos que estar bajo esta Maya. Estaremos sirviendo eternamente los Pies de Loto del Señor Supremo.


1968 - Enero 17

Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Te agradezco mucho tus amables palabras, y puedes orar a Kṛṣṇa que pueda estar por algún tiempo con ustedes. Ese es mi deseo. No tengo objeción en morir, soy un hombre mayor; aun así deseo vivir porque quiero ver que la misión que he empezado y los misioneros sean más fuertes antes de irme. Así que oro a Krishna por esto.


1968 - Enero 18

Carta a Jaya Mazo escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Debido a que ya estás familiarizado con Krishna, no tengo objeción en aceptarte como mi discípulo. Prácticamente, no tengo ningún discípulo; elijo a muchos maestros para entrenarlos en el servicio del Señor. Tu atracción natural a Kishna hace notar que en tu anterior nacimiento cultivaste esta ciencia de Conciencia de Krishna.

vanipedia.org 		La construcción del carácter es el trabajo preliminar para colocar Conciencia de Krishna y el mandato Védico es que uno puede avanzar en la vida espiritual por medio de las reglas de austeridad y celibato. Nosotros no engañamos a nuestros estudiantes de que tienen la libertad de hacer toda clase de tonterías, y al mismo tiempo pueden avanzar en el entendimiento espiritual. Y debido a que somos un poco estrictos en este tema, no tenemos un gran número de seguidores, tampoco queremos un gran número de seguidores tontos.
Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Esperaba que el departamento de edición hubiera funcionado en conjunto pero no ha sido exitoso. Estás sobrecargado con tantas tareas por lo tanto se ha retrasado; puedo entender esto. Sin embargo, desearía que vinieras por una semana, suspendas todos tus otros asuntos y termines este Bhagavad-gita en mi presencia.


1968 - Enero 20

Carta a Sri Krishna Pandit escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Puedes hacer referencia de mi nombre cuando te encuentres con él, dile que soy el mismo hombre que le presentó el Srimad-Bhagavatam en inglés, y que apreció altamente. En ese entonces, le pedí que me diera facilidades para ir a países extranjeros, y él prometió hacer lo posible. Ahora, de una u otra forma, estoy aquí y le pregunto si permitirá que el grupo de SANKIRTANA llegue aquí.


1968 - Enero 21

Carta a Advaita escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Apruebo bastantemente tu plan de convertirte en hombre de familia, y al mismo tiempo servir en la causa de nuestra sociedad. Un miembro de Conciencia de Krishna aun si es un hombre de familia puede dar por lo menos el 50% de su salario a nuestra sociedad. Los Brahmacaris están dedicando su vida y todo pero el hombre de familia debe poner por lo menos el 50% de su salario para nuestra sociedad.
Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Si son suficientemente fuertes en Conciencia de Krishna ninguna cantidad de deseo sexual los perturbará. Aun si perturba, eso vendrá y se irá, Krishna es Madan Mohan, o el Encantador de Cupido. Y Cupido es el dios del deseo sexual. Así que si alguien quiere encantar a Cupido, en lugar de ser encantado por Cupido, él debe tomar refugio de Sri Krishna, el Encantador de Cupido.

vanipedia.org 		Solo los hombres de familia tienen permitida la vida sexual. Que también está restringida. Eso significa que la vida sexual es condenada completamente debido a que es la causa del enredo material. El deseo sexual en los jóvenes es muy natural, pero uno tiene que controlar tal deseo sexual mediante la razón, argumento, y conocimiento. Los matrimonios ENTRE jóvenes están ahí ─en nuestra sociedad no está prohibida la vida sexual. Si Jagatananda tiene deseo sexual urgentemente aun a la edad de 16 o 17 años, él deberá ser preparado para tomar la responsabilidad de la vida de casado.

vanipedia.org 		En nuestra sociedad no puedo permitir ninguna tontería como sexo ilícito en ninguna circunstancia. Jagatananda debe atenuar su deseo sexual mediante el canto constante de Hare Krishna, y orar a Krishna para que lo ayude. Si no él debe ser preparado para casarse y tomar la responsabilidad totalmente. Como su hermano mayor lo instruirás por favor conforme a mi deseo.
Carta a Janardana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Pensaré que mi misión ha sido exitosa cuando presentes el artículo de Conciencia de Krishna ante los mal informados filósofos y religiosos del mundo. Vedanta significa el conocimiento último. El conocimiento no es perfecto a menos que uno llegue a entender a Krishna.

vanipedia.org 		Simplemente se requiere sinceridad en tu servicio y Él te dictará desde adentro cómo hacer tu tesis. Eso sería un gran servicio para la humanidad, especialmente para el mundo Occidental.
Carta a Rayarama, Brahmananda y Rupanuga escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Debo agradecer a todos ustedes, especialmente desde que he recibido una nota de Advaita Brahmacari que dice lo siguiente «Todo va muy bien en Nueva York. Soy muy afortunado de tener hermanos espirituales tan sinceros como Rayarama, Brahmananda, y Rupanuga para ayudarme en Tu ausencia.» Por favor continúen este espíritu de Conciencia de Krishna y serán más y más bendecidos por Krishna.
Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Pienso que no hay necesidad de obtener un título. Si puedes gastar algo de tiempo, trata de aprender Bengali, de Sriman Prabhansu. Será una gran ventaja para nuestra Misión; y apruebo bastante que hayas decidido trabajar para tener dinero.


1968 - Enero 22

Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Apruebo totalmente tu plan de la fabricación de Jagannathas y obtener algo de dinero para el mantenimiento de nuestro templo.

vanipedia.org 		En el Bhagavatam se dice que los Brahmanas son la cabeza del cuerpo social, los Ksatriyas son los brazos del cuerpo social, los Vaisyas son el tronco del cuerpo social, y los Sudras son las piernas del cuerpo social. Las piernas puede que sean puestas en una posición más baja que la cabeza efímeramente, pero realmente las piernas tan importantes como la cabeza para mantener el cuerpo tal como es. No es como que las piernas no deban ser procuradas y solo la cabeza deba ser tomada en cuenta. Pero es un hecho que si no hay una cabeza es un cuerpo muerto.

vanipedia.org 		Otra petición es que quiero que formen un grupo de sankirtana en el cual dos miembros toquen mrdanga, ocho toquen los cartalos, dos toquen tampura, y uno el harmonio, además de que habrá un líder del grupo.

vanipedia.org 		Este festejo será tan preparado que las muestras de nuestro canto y danzas junto con la distribución de prasadam serán representadas en un escenario y para este acto venderemos boletos al público. Será conocido como un movimiento espiritual.
Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		En lo que se refiere a robar, uno no debería robar salvo en las circunstancias. muy excepcionales . El principio moral es recomendado en todas las escrituras como un prerrequisito para la cultura espiritual. Si la conducta de un devoto puro cruza la línea de la moralidad ordinaria es porque él actúa en el plano de la Moralidad Absoluta que no es conocida por el alma condicionada y no puede, por lo tanto, ser imitada. Así que, en general, debemos ser cuidadosos en observar una buena conducta moral.
Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me has aceptado como padre, por lo tanto te he aceptado como mi verdaderosy querido hijo. La relación entre el padre y el hijo espiritual en la plataforma espiritual es real y eterna, en la plataforma material tal relación es efímera y temporal. Aunque no puedo darte nada como padre, aun así puedo orar a Krishna por que avances más y más en K.C.

vanipedia.org 		Entiendo que a veces sientes deseo sexual y frustración. En el mundo material el deseo sexual es la atadura a la existencia material. Una persona determinada tolera ese deseo sexual como alguien que tolera la comezón causada por eccema. Si no, uno puede satisfacer el deseo sexual mediante el matrimonio legítimo. La vida sexual ilícita y el avance espiritual son propuestas incompatibles.


1968 - Enero 23

Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Krishna devi está entre las fuertes garras de Maya, y quiere tener un nuevo esposo bajo cualquier precio. Nunca le permití eso. Pero si ella sirve para la causa de Krishna, no la rechazaré, porque ese es nuestro principal objetivo. Mi punto es que ella debe dirigir ese centro, no que la he animado a aceptar a este chico. Pero si ella quiere conservar a este nuevo amigo, y mantener el centro de S. F., lo acepto, pero no la estoy animando a tener un nuevo esposo.
Carta a Rupanuga escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Le enviaré (a él) también la copia de mi reciente discurso sobre Conciencia de Krishna. Te estoy enviando una copia de dicho discurso, y puede ser publicado en De Vuelta al Supremo. También he enviado este discurso al oeste de Alemania.


1968 - Enero 24

Carta a Madhusudana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		En medida de lo posible cuido mi salud, pero el servicio a Krishna debe ser ejecutado, aun con la vida en riesgo. La entidad viviente obtiene millones de oportunidades te obtener cierto tipo de cuerpo, pero difícilmente tiene la oportunidad de servir a Krishna. El servicio a Krishna debe ser ejecutado a cualquier riesgo, pero no te preocupes; estoy cuidando de mi salud gracias a la ayuda de Gaurasundara.

vanipedia.org 		Mi querido hijo, las clases de Krishna no tienen nada que ver con este cuerpo, Si no hubiera dado la clase, ¿cómo podrías haber venido? Así que en medida de lo posible estoy cuidando mi salud, pero el servicio a Kṛṣṇa debe ser ejecutado, aun con la vida en riesgo.


1968 - Enero 25

Carta a Balai escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Krishna es tan poderoso que Él puede volverse en más pequeño que lo pequeño y más grande que lo más grande. Él puede mantener millones de cielos en Su vientre y al mismo tiempo Él puede entrar dentro del átomo más pequeño que existe. Él puede disfrutar eternamente en Vrndavan con Sus Asociados, al mismo tiempo que Él puede estar presente en cualquier rincón y esquina de Su Creación. Estas son algunas de las inconcebibles potencias de Krishna y las entidades vivientes nunca pueden ser iguales a Krishna.


1968 - Enero 26

Carta a Krishna devi escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tu esposo Sriman Subala das está viviendo conmigo con toda tranquilidad, y está esculpiendo a Radha y Krsna, de madera dura. Entonces, esta vida de existencia material es igual que la madera dura y si podemos esculpir a Krsna con ello, ese es el éxito de nuestras vidas.

vanipedia.org 		Bajo ninguna circunstancia deben olvidar a Krsna. Te quiero con todo mi corazón y por lo tanto te dí el nombre de Krsna devi dasi. No olvides a Krsna incluso por un instante, canta Hare Krsna fuertemente o en calma como sea conveniente. Pero no olvides cantar los Santos Nombres.


1968 - Enero 29

Carta al Gerente del Banco Baroda escrita desde Los Ángeles
Carta al Gerente de Trade Bank & Trust Co escrita desde Los Ángeles

1968 - Enero 30

Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Quienquiera que no conozca la ciencia de Krishna es un gran tonto, y si pretende ser un Maestro Espiritual, debe estar engañando al público sin ninguna duda. Su proceso de desalentar amigos en materia de ser engañados por tales nombres no apropiados es muy bueno. Ustedes saben que de muchos millones de personas, algunos intentan avanzar espiritualmente.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Enero_1968&oldid=196347"