ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Marzo 1967: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=ES...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|Abril 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|Abril 1967]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1967|Abril 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1967|Abril 1967]]</div>
{{Monthsnav-ES}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header-ES}}
{{Month in the life header-ES}}
Line 30: Line 30:


:'''[[Vanisource:670306 - Lecture SB 07.06.01 - San Francisco|Conferencia del SB 07.06.01 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670306 - Lecture SB 07.06.01 - San Francisco|Conferencia del SB 07.06.01 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Bhagavata communism says that even if you have got a lizard in your room, you must give him something to eat. If you have got a serpent in your room, you must give it something to eat. Nobody in your house should starve|El comunismo Bhāgavata dice que aun si tienen una lagartija en su casa, debe darle algo de comer. Si tienen una serpiente en su casa, deben darle de comer. Nadie en su casa debe pasar hambre. ¿Ven? Esto es comunismo Bhāgavata, no que «Solo mi hermano y hermana no pasarán hambre, y otros animales deben ser matados. » Esto no es comunismo.}}
{{VaniQuotebox|Bhagavata communism says that even if you have got a lizard in your room, you must give him something to eat. If you have got a serpent in your room, you must give it something to eat. Nobody in your house should starve|El comunismo Bhāgavata dice que aun si tienen una lagartija en su casa, debe darle algo de comer. Si tienen una serpiente en su casa, deben darle de comer. Nadie en su casa debe pasar hambre. ¿Ven? Esto es comunismo Bhāgavata, no que «Solo mi hermano y hermana no pasarán hambre, y otros animales deben ser matados». Esto no es comunismo.}}
{{VaniQuotebox|Krsna is very strict. If anyone wants to forget Him, He will give him so many chances that he will never be able to understand what is Krsna. But Krsna's devotee are more compassionate than Krsna. Therefore they preach KC to the poor people|Si usted quiere olvidar a Kṛṣṇa o Dios, Él le dará la inteligencia de tal forma que usted olvide para siempre. No habrá oportunidad de llegar a los precintos de Dios. Pero los devotos de Kṛṣṇa. Ellos son muy compasivos. Kṛṣṇa es muy estricto. Si alguien quiere olvidarlo a Él, Él le dará demasiadas oportunidades para que nunca sea capaz de entender lo que es Kṛṣṇa. Pero el devoto de Kṛṣṇa es más compasivo que Kṛṣṇa. Por lo tanto ellos predican la conciencia de Kṛṣṇa o conciencia de Dios a la gente pobre.}}
{{VaniQuotebox|Krsna is very strict. If anyone wants to forget Him, He will give him so many chances that he will never be able to understand what is Krsna. But Krsna's devotee are more compassionate than Krsna. Therefore they preach KC to the poor people|Si usted quiere olvidar a Kṛṣṇa o Dios, Él le dará la inteligencia de tal forma que usted olvide para siempre. No habrá oportunidad de llegar a los precintos de Dios. Pero los devotos de Kṛṣṇa. Ellos son muy compasivos. Kṛṣṇa es muy estricto. Si alguien quiere olvidarlo a Él, Él le dará demasiadas oportunidades para que nunca sea capaz de entender lo que es Kṛṣṇa. Pero el devoto de Kṛṣṇa es más compasivo que Kṛṣṇa. Por lo tanto ellos predican la conciencia de Kṛṣṇa o conciencia de Dios a la gente pobre.}}


Line 56: Line 56:
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_13|1967 - Marzo 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_13|1967 - Marzo 13]] ====


:'''[[Vanisource:670313 - Lecture SB 07.07.25-28 - San Francisco|Carta a SB 07.07.25-28 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670313 - Lecture SB 07.07.25-28 - San Francisco|Conferencia del SB 07.07.25-28 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Here we are preaching Krsna consciousness. Oh, there is no business. We don't expect anything from you. But if you accept it, then our mission is nice. If you don't accept it, so there is no anxiety|Hemos establecido nuestra relación con Kṛṣṇa o Dios y queremos propagarla. Por lo tanto, la conciencia de Kṛṣṇa no significa estar apartados del mundo material sino de sus actividades, que son diferentes. Ésa persona, no se encuentra en una actividad que cause ansiedad. Aquí estamos predicando la conciencia de Kṛṣṇa. No es ningún negocio, no esperamos nada de usted. Pero si la acepta, entonces nuestra misión es agradable. Si no la acepta, no causará ninguna ansiedad.}}
{{VaniQuotebox|Here we are preaching Krsna consciousness. Oh, there is no business. We don't expect anything from you. But if you accept it, then our mission is nice. If you don't accept it, so there is no anxiety|Hemos establecido nuestra relación con Kṛṣṇa o Dios y queremos propagarla. Por lo tanto, la conciencia de Kṛṣṇa no significa estar apartados del mundo material sino de sus actividades, que son diferentes. Ésa persona, no se encuentra en una actividad que cause ansiedad. Aquí estamos predicando la conciencia de Kṛṣṇa. No es ningún negocio, no esperamos nada de usted. Pero si la acepta, entonces nuestra misión es agradable. Si no la acepta, no causará ninguna ansiedad.}}


Line 67: Line 67:


:'''[[Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|Conferencia del SB 07.07.29-31 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|Conferencia del SB 07.07.29-31 - San Francisco]]'''
{{Audiobox_NDrops|Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670315SB-SAN+FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«En ésta era, Kali-yuga, hay una encarnación de Dios. ¿Cómo es esto, una encarnación de Dios? Ahora Él es tviṣa-akṛṣṇam, y Sú complexión no es negruzca, pero Él es Kṛṣṇa, como el Señor Caitanya. El Señor Caitanya. Kṛṣṇa. Y ¿cuál es Su actividad? Actualmente, kṛṣṇa-varṇam. Él siempre está cantando Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma Hare..., varṇayati. Kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇam and saṅgopaṅgāstra-pārṣadam ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). Él está asociado... como en la pintura. Asociado con cuatro más. En ésta pintura pueden ver  asociación también. Y si ustedes ponen esta pintura o forma enfrente de ustedes y cantan y bailan. Eso es adoración».|Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|670315 - Conferencia del SB 07.07.29-31 - San Francisco}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670315SB-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«En ésta era, Kali-yuga, hay una encarnación de Dios. ¿Cómo es esto, una encarnación de Dios? Ahora Él es tviṣa-akṛṣṇam, y Sú complexión no es negruzca, pero Él es Kṛṣṇa, como el Señor Caitanya. El Señor Caitanya. Kṛṣṇa. Y ¿cuál es Su actividad? Actualmente, kṛṣṇa-varṇam. Él siempre está cantando Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma Hare..., varṇayati. Kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇam and saṅgopaṅgāstra-pārṣadam ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). Él está asociado... como en la pintura. Asociado con cuatro más. En ésta pintura pueden ver  asociación también. Y si ustedes ponen esta pintura o forma enfrente de ustedes y cantan y bailan. Eso es adoración».|Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|670315 - Conferencia del SB 07.07.29-31 - San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Just like weeds in the field. They appeared completely dried up. There is no more. But as soon as there are drops of rain, oh, again it becomes green|Puede que practiquemos algo para realización espiritual, meditación, o yoga gimnástica ─o hay tantas otras cosas─ pero la semilla está ahí. Cuando el efecto del método termine, otra vez vuelve a lo mismo nuevamente. Esta es la bīja. El mismo ejemplo, justo como las malas hierbas en el campo. Aplica. Podemos estar olvidados de nuestra existencia, nirvāṇa, vacío, o alucinación. Pero debido a la bīja, la semilla está ahí, tan pronto como el efecto la ha secado completamente. No hay más. Pero en cuanto hay gotas de lluvia, oh, nuevamente se vuelve verde. Debido a que la semilla está ahí.}}
{{VaniQuotebox|Just like weeds in the field. They appeared completely dried up. There is no more. But as soon as there are drops of rain, oh, again it becomes green|Puede que practiquemos algo para realización espiritual, meditación, o yoga gimnástica ─o hay tantas otras cosas─ pero la semilla está ahí. Cuando el efecto del método elegido termine, otra vez se vuelve a lo mismo nuevamente. Esto se llama bīja. El mismo ejemplo: justo como entre las malas hierbas en el campo.Podemos estar olvidados de nuestra existencia, nirvāṇa, vacío, o alucinación. Pero debido a la bīja, la semilla que está allí, tan pronto como se seca completamente, no hay más. Pero en cuanto hay gotas de lluvia, oh, nuevamente se vuelve verde. Debido a que la semilla está ahí.}}
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You have asked me something for which it is difficult to answer from such a distant place. You are grown up girl you should rather decide what to do. Fix up your mind always in Krishna and He will give you good counsel|Me has preguntado algo lo cual es difícil de responder desde un lugar tan distante. Eres una mujer adulta. Deberías decidir qué hacer. Fija tu mente siempre en Krishna y Él te dará buen consejo.}}
{{VaniQuotebox|You have asked me something for which it is difficult to answer from such a distant place. You are grown up girl you should rather decide what to do. Fix up your mind always in Krishna and He will give you good counsel|Me has preguntado algo lo cual es difícil de responder desde un lugar tan distante. Eres una mujer adulta. Deberías decidir qué hacer. Fija tu mente siempre en Krishna y Él te dará buen consejo.}}
Line 80: Line 80:
:'''[[Vanisource:670316 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - San Francisco|Conferencia del significado del Bhajahu Re Mana - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670316 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - San Francisco|Conferencia del significado del Bhajahu Re Mana - San Francisco]]'''
{{youtube_ditl|Ed2iNqDnDM4|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0374 - Significado de Bhajahu Re Mana parte 1|Significado de Bhajahu Re Mana parte 1 - 0374]]|10:09 minutos del significado de una canción en San Francisco}}
{{youtube_ditl|Ed2iNqDnDM4|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0374 - Significado de Bhajahu Re Mana parte 1|Significado de Bhajahu Re Mana parte 1 - 0374]]|10:09 minutos del significado de una canción en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part one - Durlabha manava-janama. Durlabha means very rare to obtain. Manava-janma means this human form of life. It comes after a very long rotation|Durlabha mānava-janama. Durlabha significa muy difícil de conseguir. Mānava-janma significa esta forma humana de vida. Viene después de un largo ciclo. Una vez que es dada la oportunidad de volverse consciente de Kṛṣṇa esa lo puede sacar del ciclo de nacimiento y muerte. Por lo tanto, aconseja que esta vida, esta forma humana de vida, es muy importante, durlabha. Durlabha significa... Duḥ significa con gran dificultad, y labha significa que se puede obtener. Así que la gente tonta, no sabe qué, cuán importante es esta forma de vida humana.}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part one - Durlabha manava-janama. Durlabha means very rare to obtain. Manava-janma means this human form of life. It comes after a very long rotation|Durlabha mānava-janama. Durlabha significa muy difícil de conseguir. Mānava-janma significa esta forma humana de vida que viene después de un largo ciclo. Una vez que es dada la oportunidad de volverse consciente de Kṛṣṇa esa oportunidad lo puede a uno sacar del ciclo de nacimiento y muerte. Por lo tanto, aconseja que esta vida, esta forma humana de vida, es muy importante, durlabha. Durlabha significa... Duḥ significa con gran dificultad, y labha significa que se puede obtener. Así que la gente tonta, no sabe qué, cuán importante es esta forma de vida humana.}}
{{youtube_ditl|ZKTlo9qRmo8|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0375 - Significado de Bhajahu Re Mana parte 2|Significado de Bhajahu Re Mana parte 2 - 0375]]|08:31 minutos del significado de una canción en San Francisco}}
{{youtube_ditl|ZKTlo9qRmo8|[[Vaniquotes:ES/Prabhupada 0375 - Significado de Bhajahu Re Mana parte 2|Significado de Bhajahu Re Mana parte 2 - 0375]]|08:31 minutos del significado de una canción en San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part two - Abhilasa means aspiration, hope, or ambition. He (Govinda dasa) is ambitious of becoming a devotee in nine different ways|Abhilāṣa significa aspiración, esperanza, o ambición. Él es ambicioso de volverse en devoto en nueve formas diferentes. Lo primero es śravaṇa. Śravaṇa significa escuchar. Uno tiene que escuchar de las autoridades. Ese es el comienzo de la vida espiritual o conciencia de Kṛṣṇa. Al igual que Arjuna. Logró su conciencia espiritual o conciencia de Kṛṣṇa, por escuchar de Kṛṣṇa. Del mismo modo, uno tiene que escuchar de Kṛṣṇa o del representante de Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part two - Abhilasa means aspiration, hope, or ambition. He (Govinda dasa) is ambitious of becoming a devotee in nine different ways|Abhilāṣa significa aspiración, esperanza, o ambición. Él es ambicioso de volverse en devoto en nueve formas diferentes. Lo primero es śravaṇa. Śravaṇa significa escuchar. Uno tiene que escuchar de las autoridades. Ese es el comienzo de la vida espiritual o conciencia de Kṛṣṇa. Al igual que Arjuna. Logró su conciencia espiritual o conciencia de Kṛṣṇa, por escuchar de Kṛṣṇa. Del mismo modo, uno tiene que escuchar de Kṛṣṇa o del representante de Kṛṣṇa.}}
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Man's artificial civilisation has created so many artificial laws that we, although God's men, have difficulties to travel in God's countries on God's business|La civilización artificial humana ha creado demasiadas leyes artificiales que nosotros, aunque hombres de Dios, tenemos dificultados para viajar en los países de Dios para los asuntos de Dios. Los tontos legisladores deberían al menos darnos algunas facilidades para hacer a las personas conscientes de Krishna de modo que puedan ser felices en esta vida y en la siguiente. El reino de Maya es así y aun así tenemos que ejecutar nuestros asuntos en Conciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|Man's artificial civilisation has created so many artificial laws that we, although God's men, have difficulties to travel in God's countries on God's business|La civilización artificial humana ha creado demasiadas leyes artificiales que nosotros, aunque hombres de Dios, tenemos dificultades para viajar en los países de Dios para los asuntos de Dios. Los tontos legisladores deberían al menos darnos algunas facilidades para hacer a las personas conscientes de Krishna de modo que puedan ser felices en esta vida y en la siguiente. El reino de Maya es así y aun así tenemos que ejecutar nuestros asuntos en Conciencia de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|The more one can meet opposite elements successfully the more one is supposed to be advanced in KC. To a sincere heart Krishna gives all intelligence to combat such dialogues. Be sincere servant of Krishna and Krishna gives you everything|Cuanto más pueda uno enfrentarse exitosamente a los elementos que se oponen más se supone que seremos avanzados en conciencia de Krishna. A un corazón sincero Krishna le da toda la inteligencia para combatir tales diálogos. Sé un sirviente sincero de Krishna y Krishna te dará todo.}}
{{VaniQuotebox|The more one can meet opposite elements successfully the more one is supposed to be advanced in KC. To a sincere heart Krishna gives all intelligence to combat such dialogues. Be sincere servant of Krishna and Krishna gives you everything|Cuanto más pueda uno enfrentarse exitosamente a los elementos que se oponen más se supone que seremos avanzados en conciencia de Krishna. A un corazón sincero Krishna le da toda la inteligencia para combatir tales diálogos. Sé un sirviente sincero de Krishna y Krishna te dará todo.}}
Line 99: Line 99:


:'''[[Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco]]'''
{{Audiobox_NDrops|Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN+FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Antes del Señor Caitanya, los lugares de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa fueron olvidados. Las personas únicamente sabían que "En estos tiempos Kṛṣṇa nació y Sus pasatiempos fueron ejecutados aquí". Pero no había un lugar particular descubierto. Pero con el Señor Caitanya Mahāprabhu... Después de que el Señor Caitanya Mahāprabhu mandara a Sanātana Gosvāmī, la importancia de esa zona conocida como Mathurā-Vṛndāvana se volvió muy importante. La importancia de esa ciudad se debió a Sanātana Gosvāmī, porque Sanātana Gosvāmī estaba autorizado para ir allí y establecer un templo. Así que después de Sanātana Gosvāmī y Rūpa Gosvāmī, cientos y miles de templos se construyeron, y actualmente existen cinco mil templos, todo después de Sanātana Gosvāmī».|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Antes del Señor Caitanya, los lugares de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa fueron olvidados. Las personas únicamente sabían que "En estos tiempos Kṛṣṇa nació y Sus pasatiempos fueron ejecutados aquí". Pero no había un lugar particular descubierto. Pero con el Señor Caitanya Mahāprabhu... Después de que el Señor Caitanya Mahāprabhu mandara a Sanātana Gosvāmī, la importancia de esa zona conocida como Mathurā-Vṛndāvana se volvió muy importante. La importancia de esa ciudad se debió a Sanātana Gosvāmī, porque Sanātana Gosvāmī estaba autorizado para ir allí y establecer un templo. Así que después de Sanātana Gosvāmī y Rūpa Gosvāmī, cientos y miles de templos se construyeron, y actualmente existen cinco mil templos, todo después de Sanātana Gosvāmī».|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness means it is declaration of fighting with maya|Ésta conciencia de Kṛṣṇa significa declararle la guerra a māyā. Māyā está matando a todas las pobres almas condicionadas y Caitanya Mahāprabhu declaró la guerra a māyā esparciendo la concienca de Kṛṣṇa. Y el comandante en jefe es Rūpa-Sanātana. En otras palabras; si alguien quiere ser experto en la conciencia de Kṛṣṇa y pelear contra māyā deben seguir los principios de Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness means it is declaration of fighting with maya|Ésta conciencia de Kṛṣṇa significa declararle la guerra a māyā. Māyā está matando a todas las pobres almas condicionadas y Caitanya Mahāprabhu declaró la guerra a māyā esparciendo la concienca de Kṛṣṇa. Y el comandante en jefe es Rūpa-Sanātana. En otras palabras; si alguien quiere ser experto en la conciencia de Kṛṣṇa y pelear contra māyā deben seguir los principios de Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī.}}{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN_FRANCISCO_ND_02.mp3</mp3player>|Prabhupāda: Hay dos slogans. Uno Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Y el otro corto, es Hari bol, Hari bol. Pueden practicar también este. Hari bol.<br />
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN+FRANCISCO_ND_02.mp3</mp3player>|Prabhupāda: There are two slogans. One Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. And another short, is Hari bol, Hari bol. You can practice also that. Hari bol.<br />
Devotee: Hari bol.<br />
Devotee: Hari bol.<br />
Prabhupāda: Yes. Hari... that is shortcut of Hare Kṛṣṇa. Yes. Hari bol. Hari bol means 'the sound of Hari, or the Lord', Hari bol. So whenever there was some greeting, Caitanya Mahāprabhu used to answer, raising His hands, 'Hari bol'.|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco}}
Prabhupāda: Si. Hari... Es la abreviatura de Hare Kṛṣṇa. Si. Hari bol. Hari bol significa "el sonido de Hari, o el Señor", Hari bol. Cuando sea que hay un saludo, Caitanya Mahāprabhu solia responder, juntando Sus manos, 'Hari bol'.|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco}}
:'''[[Vanisource:670318 - Letter to Nripen Babu written from San Francisco|Carta a Nripen Babu escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670318 - Letter to Nripen Babu written from San Francisco|Carta a Nripen Babu escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Please try to save temple of Jiva Goswami because in very near future many people all parts of the world will come to see the Temple and Samadhi of Jiva Goswami and Rupa Goswami|Por favor trata de salvar el templo de Jiva Goswami porque en un futuro muy cercano personas de todo el mundo vendrán a ver el Templo y Samadhi de Jiva Goswami y Rupa Goswami.}}
{{VaniQuotebox|Please try to save temple of Jiva Goswami because in very near future many people all parts of the world will come to see the Temple and Samadhi of Jiva Goswami and Rupa Goswami|Por favor trata de salvar el templo de Jiva Goswami porque en un futuro muy cercano personas de todo el mundo vendrán a ver el Templo y Samadhi de Jiva Goswami y Rupa Goswami.}}
Line 132: Line 131:
{{VaniQuotebox|How can you write or how you can speak unless you think of Him? You are hearing about Krsna; you have to think, then you can speak. Otherwise not|A los estudiantes se les permite que cualquier cosa que escuchen; mediten en ello y lo escriban. Kīrtitavyaś ca:. No sólo escuchar "Oh, he estado escuchando por millones de años y aún no puedo entender". Porque no cantan, porque no repiten lo que han escuchado. Tienen que repetir. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. ¿Y cómo podrían escribir o hablar a menos de que estén pensando en Él? Están escuchando de Kṛṣṇa; deben pensar para poder hablar; no funciona de otra manera.}}
{{VaniQuotebox|How can you write or how you can speak unless you think of Him? You are hearing about Krsna; you have to think, then you can speak. Otherwise not|A los estudiantes se les permite que cualquier cosa que escuchen; mediten en ello y lo escriban. Kīrtitavyaś ca:. No sólo escuchar "Oh, he estado escuchando por millones de años y aún no puedo entender". Porque no cantan, porque no repiten lo que han escuchado. Tienen que repetir. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. ¿Y cómo podrían escribir o hablar a menos de que estén pensando en Él? Están escuchando de Kṛṣṇa; deben pensar para poder hablar; no funciona de otra manera.}}
{{VaniQuotebox|This feeling of separation will make you enriched in Krsna consciousness. Feeling of separation. Not that "Krsna, I have seen you. Finished. All right. I have understood You."|Estos sentimientos de separación enriquecerán tu conciencia de Kṛṣṇa. Sentimiento de separación. No que « Kṛṣṇa, ya te he visto. Terminado. Todo bien. Ya te entiendo. Terminado. Asunto terminado.» ¡No! Piensa perpetuamente «No soy apto para ver a Kṛṣṇa.» Eso te enriquecerá en conciencia de Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|This feeling of separation will make you enriched in Krsna consciousness. Feeling of separation. Not that "Krsna, I have seen you. Finished. All right. I have understood You."|Estos sentimientos de separación enriquecerán tu conciencia de Kṛṣṇa. Sentimiento de separación. No que « Kṛṣṇa, ya te he visto. Terminado. Todo bien. Ya te entiendo. Terminado. Asunto terminado.» ¡No! Piensa perpetuamente «No soy apto para ver a Kṛṣṇa.» Eso te enriquecerá en conciencia de Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Kīrtitavyaś ca: «Lo que sea que estés escuchando deberías decirlo a los demás.» Eso es perfección. Por lo tanto hemos establecido «De Vuelta al Supremo». Los estudiantes tienen permitido, cualquier cosa que escuchen, deben ser atentos y escribirlo. Kīrtitavyaś ca. No simplemente escuchar.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_24|1967 - Marzo 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_24|1967 - Marzo 24]] ====
Line 143: Line 140:


:'''[[Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|Conferencia del SB 01.02.17 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|Conferencia del SB 01.02.17 - San Francisco]]'''
{{Audiobox_NDrops|Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670325SB-SAN+FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Éste espíritu es eterno,  Na hanyate hanyamāne śarīre: ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]) "Incluso después de la destrucción de este cuerpo, la conciencia no es destruida". Eso continúa. En lugar de destruirse, la conciencia es transferida a otro tipo de cuerpo que me lo hace a uno vivir de nuevo en la concepción material de vida. Esto esta descrito en el Bhagavad-gītā, Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). A la hora de la muerte, si nuestra conciencia es pura, entonces nuestra siguiente vida no es material, nuestra siguiente vida purificada será en la vida espiritual. Pero si nuestra consciencia no es pura a la hora de la muerte, dejando este cuerpo, entonces tendremos que tomar este cuerpo material de nuevo. Este es el proceso de las leyes de la naturaleza material». |Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|670325 - Conferencia del SB 01.02.17 - San Francisco}}
{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670325SB-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Éste espíritu es eterno,  Na hanyate hanyamāne śarīre: ([[ES/BG 2.20|BG 2.20]]) "Incluso después de la destrucción de este cuerpo, la conciencia no es destruida". Eso continúa. En lugar de destruirse, la conciencia es transferida a otro tipo de cuerpo que lo hace a uno vivir de nuevo en la concepción material de vida. Esto esta descrito en el Bhagavad-gītā, Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram ([[ES/BG 8.6|BG 8.6]]). A la hora de la muerte, si nuestra conciencia es pura, entonces nuestra siguiente vida no es material, nuestra siguiente vida purificada será en la vida espiritual. Pero si nuestra consciencia no es pura a la hora de la muerte, dejando este cuerpo, entonces tendremos que tomar este cuerpo material de nuevo. Este es el proceso de las leyes de la naturaleza material». |Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|670325 - Conferencia del SB 01.02.17 - San Francisco}}
{{VaniQuotebox|Freedom is achieved when we are in constantly touch with the supreme spirit, Krsna. That supreme spirit is Krsna. So this assembly which we are trying to conduct is just to keep in touch constantly with Krsna|La libertad se alcanza cuando estamos constantemente en contacto con el espíritu supremo, Kṛṣṇa. Ese supremo espíritu es Kṛṣṇa. Así que esta reunión la cual estamos tratando de dirigir es solo para mantener contacto constante con Kṛṣṇa. Kṛṣṇa. Kṛṣṇa puede estar constantemente en compañía con nosotros. Porque Él es omnipotente, Dios es omnipotente, por lo tanto Él puede estar absolutamente en contacto con nosotros mediante Sus palabras. Sus palabras y Él no son diferentes.}}
{{VaniQuotebox|Freedom is achieved when we are in constantly touch with the supreme spirit, Krsna. That supreme spirit is Krsna. So this assembly which we are trying to conduct is just to keep in touch constantly with Krsna|La libertad se alcanza cuando estamos constantemente en contacto con el espíritu supremo, Kṛṣṇa. Ese supremo espíritu es Kṛṣṇa. Así que esta reunión la cual estamos tratando de dirigir es solo para mantener contacto constante con Kṛṣṇa. Kṛṣṇa. Kṛṣṇa puede estar constantemente en compañía con nosotros. Porque Él es omnipotente, Dios es omnipotente, por lo tanto Él puede estar absolutamente en contacto con nosotros mediante Sus palabras. Sus palabras y Él no son diferentes.}}
:'''[[Vanisource:670325 - Letter to Sri Krishnaji written from San Francisco|Carta a Sri Krishnaji written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670325 - Letter to Sri Krishnaji written from San Francisco|Carta a Sri Krishnaji escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|My primary duty is to publish the Srimad-Bhagavatam and finish it in my life. But preaching in the western countries is also my duty as it was ordered by my Spiritual Master|Respecto a la publicación de mis libros, como sabrás desde que he venido aquí el trabajo se ha parado y esto es una pérdida muy grande para mí. Mi principal deber es publicar el Srimad-Bhagavatam y terminarlo en mi vida. Pero predicar en los países occidentales también es mi deber tal como fue ordenado por mi Maestro Espiritual.}}
{{VaniQuotebox|My primary duty is to publish the Srimad-Bhagavatam and finish it in my life. But preaching in the western countries is also my duty as it was ordered by my Spiritual Master|Respecto a la publicación de mis libros, como sabrás desde que he venido aquí el trabajo se ha parado y esto es una pérdida muy grande para mí. Mi principal deber es publicar el Srimad-Bhagavatam y terminarlo en mi vida. Pero predicar en los países occidentales también es mi deber tal como fue ordenado por mi Maestro Espiritual.}}


Line 163: Line 160:
{{VaniQuotebox|English translation of Caitanya Caritamrta by Nogen Roy have been seen by me. There is no commentary and therefore it can be read|La traducción al inglés del Caitanya Caritamrta por Nogen Roy la he visto yo. No tengo ningún comentario por lo tanto puede ser leída.}}
{{VaniQuotebox|English translation of Caitanya Caritamrta by Nogen Roy have been seen by me. There is no commentary and therefore it can be read|La traducción al inglés del Caitanya Caritamrta por Nogen Roy la he visto yo. No tengo ningún comentario por lo tanto puede ser leída.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|Abril 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|Abril 1967]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967|Febrero 1967]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1967|Abril 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Abril 1967|Abril 1967]]</div>

Latest revision as of 12:25, 9 June 2018

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


De 1 al 31 de Mar- San Francisco

1967 - Marzo 01

Conferencia del SB 06.01.07 - San Francisco

vanipedia.org 		Entonces, cómo actúa la conciencia de Kṛṣṇa, cómo este trascendental sonido limpia el corazón, tal vez no entiendan al principio, pero si ustedes lo toman y lo practican, entonces entenderán. Después podrán entender. Y en el Vedānta-sūtra se dice, śabdāt anāvṛttiḥ. Así como del sonido ha llegado a manifestarse toda la naturaleza material, similarmente, por el sonido también, pueden volver a la existencia espiritual.


1967 - Marzo 03

Conferencia del SB 07.06.01 - San Francisco

vanipedia.org 		El maestro spiritual es el negociante. Él es el agente. Claro, sin remuneración, pero se supone que él es el agente o el medio transparente. Mi Guru Maharaj solía decir, «El medio transparente, la vía transparente».

vanipedia.org 		¿Por qué aceptaría como Dios a un hombre de tercera clase? En los tiempos de ahora todos están ansiosos de convertirse en Dios y engañarlos. Hay demasiados llamados swamis. Ellos vienen, y predican «Tú eres Dios. Yo soy Dios» ¿Entonces, quién es Dios? ¿Todos son Dios? No. Por lo tanto encontrarán en la literatura Védica la definición de Dios. Ahí está la definición… Solo aplica esta definición.


1967 - Marzo 04

Carta a Brahmananda, Satsvarupa, Rayarama, Gargamuni y otros administradores escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		El dinero y la sociedad son suyas. Pueden gastarlo de cualquier manera pero es mi deber guiarlos como su bien queriente eterno. Deben mandarme una copia de la resolución que tomen en ésto en la junta con los administradores.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		En tu carta anterior me informaste que no pagarías ni un centavo a menos que tuvieras la posesión de la casa. Así sigue debes seguir tu determinación. No deberías firmar ningún cheque si no te sientes satisfecho.


1967 - Marzo 06

Conferencia del SB 07.06.01 - San Francisco

vanipedia.org 		El comunismo Bhāgavata dice que aun si tienen una lagartija en su casa, debe darle algo de comer. Si tienen una serpiente en su casa, deben darle de comer. Nadie en su casa debe pasar hambre. ¿Ven? Esto es comunismo Bhāgavata, no que «Solo mi hermano y hermana no pasarán hambre, y otros animales deben ser matados». Esto no es comunismo.

vanipedia.org 		Si usted quiere olvidar a Kṛṣṇa o Dios, Él le dará la inteligencia de tal forma que usted olvide para siempre. No habrá oportunidad de llegar a los precintos de Dios. Pero los devotos de Kṛṣṇa. Ellos son muy compasivos. Kṛṣṇa es muy estricto. Si alguien quiere olvidarlo a Él, Él le dará demasiadas oportunidades para que nunca sea capaz de entender lo que es Kṛṣṇa. Pero el devoto de Kṛṣṇa es más compasivo que Kṛṣṇa. Por lo tanto ellos predican la conciencia de Kṛṣṇa o conciencia de Dios a la gente pobre.


1967 - Marzo 07

Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		La filosofía mayavada ha puesto confusión en el entendimiento espiritual conduciendo a una tendencia ateísta. La interpretación de que uno tiene que estar desnudo ante el Señor también es filosofía mayavada,


1967 - Marzo 08

Conferencia del SB 07.06.03-4 - San Francisco

vanipedia.org 		Ahora, en estos tiempos, nuestra mente está tan perturbada que la concentración de la meditación no es posible. Pero este canto, tan pronto como cantamos, por la potencia nuestra mente se ocupa en cantar y escuchar, por la potencia: « Hare Kṛṣṇa». Así que aunque mi mente esté perturbada, soy atraído por la vibración. Así que, esta meditación es recomendada. Otra meditación, si me siento y pienso, estoy pensando en los pies de loto de Kṛṣṇa, que son rojos. Al mismo tiempo un pájaro rojo viene a mi visión y comienza a volar y se va. ¿Ven? Entonces ese tipo de meditación artificial no será exitosa. Meditar no es realmente posible en esta era.


1967 - Marzo 10

Conferencia del SB 07.07.22-26 - San Francisco

vanipedia.org 		De energía separada entenderás: justo como estoy hablando, y mi discurso está siendo grabado en la grabadora. Entonces aunque yo no esté aquí, si utilizas la máquina, hablará exactamente como yo. Esa es mi energía, pero ahora está separada. No puede ser cambiada. Supongamos que estoy sentado aquí personalmente. Si quiero hablar de algo puedo cambiarlo a otra cosa, pero la máquina no puede cambiarlo. Simplemente reproducirá el sonido, que ya está grabado en ella. Por lo tanto eso es energía separada.


1967 - Marzo 11

Carta a Ramananda Bhaktisindhu escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Puedo entender tu dificultad para el trabajo que quiero encomendarte. Pero estaré muy complacido si gentilmente me presentas a buenas imprentas que puedan emprender el trabajo. Imprimir mis libros en U.S.A. es de cinco a diez veces más caro que en India. Por eso quiero imprimir los libros en una imprenta de primera clase en India. Si puedes enviarme algunos nombres de imprentas de primera clase será muy amable de tu parte.
Carta a Sar Maharaja escrita desde San Francisco

1967 - Marzo 13

Conferencia del SB 07.07.25-28 - San Francisco

vanipedia.org 		Hemos establecido nuestra relación con Kṛṣṇa o Dios y queremos propagarla. Por lo tanto, la conciencia de Kṛṣṇa no significa estar apartados del mundo material sino de sus actividades, que son diferentes. Ésa persona, no se encuentra en una actividad que cause ansiedad. Aquí estamos predicando la conciencia de Kṛṣṇa. No es ningún negocio, no esperamos nada de usted. Pero si la acepta, entonces nuestra misión es agradable. Si no la acepta, no causará ninguna ansiedad.


1967 - Marzo 14

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		No podemos hablar con nadie que no esté dentro del ámbito del entendimiento humano. Estás en lo correcto cuando te niegas a debatir y aceptas la invitación para cantar el Mahamantra Hare Krishna. Aunque no deberíamos cantar en una sociedad la cual está perturbada... en cuanto alguien nos invita a cantar asumimos que son amigables y debemos tomar esa oportunidad.


1967 - Marzo 15

Conferencia del SB 07.07.29-31 - San Francisco
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«En ésta era, Kali-yuga, hay una encarnación de Dios. ¿Cómo es esto, una encarnación de Dios? Ahora Él es tviṣa-akṛṣṇam, y Sú complexión no es negruzca, pero Él es Kṛṣṇa, como el Señor Caitanya. El Señor Caitanya. Kṛṣṇa. Y ¿cuál es Su actividad? Actualmente, kṛṣṇa-varṇam. Él siempre está cantando Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma Hare..., varṇayati. Kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇam and saṅgopaṅgāstra-pārṣadam (SB 11.5.32). Él está asociado... como en la pintura. Asociado con cuatro más. En ésta pintura pueden ver asociación también. Y si ustedes ponen esta pintura o forma enfrente de ustedes y cantan y bailan. Eso es adoración».
670315 - Conferencia del SB 07.07.29-31 - San Francisco

vanipedia.org 		Puede que practiquemos algo para realización espiritual, meditación, o yoga gimnástica ─o hay tantas otras cosas─ pero la semilla está ahí. Cuando el efecto del método elegido termine, otra vez se vuelve a lo mismo nuevamente. Esto se llama bīja. El mismo ejemplo: justo como entre las malas hierbas en el campo.Podemos estar olvidados de nuestra existencia, nirvāṇa, vacío, o alucinación. Pero debido a la bīja, la semilla que está allí, tan pronto como se seca completamente, no hay más. Pero en cuanto hay gotas de lluvia, oh, nuevamente se vuelve verde. Debido a que la semilla está ahí.
Carta a Jadurani escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Me has preguntado algo lo cual es difícil de responder desde un lugar tan distante. Eres una mujer adulta. Deberías decidir qué hacer. Fija tu mente siempre en Krishna y Él te dará buen consejo.
Carta a Janardana escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estoy contento de saber que hoy en día tu buena esposa está tomando interés en la Conciencia de Krishna. Ofrécele por favor mis bendiciones. Creo que la influencia buena y sincera del esposo está trabajando en ella. Sé feliz en la vida familiar y ambos serán bendecidos por la conciencia de Krishna.
Carta a Kirtanananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estoy ansioso por saber qué has hecho sobre la edición de mis conferencias. ¿Has hecho algo o no? Estaré contento de oírte hablar de esto. Estuve indispuesto durante cuatro días a causa del repentino ataque de frío. Ahora estoy bien. Por favor envíame semanalmente un reporte de todo el trabajo que estás haciendo ahí.


1967 - Marzo 16

Conferencia del significado del Bhajahu Re Mana - San Francisco
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Durlabha mānava-janama. Durlabha significa muy difícil de conseguir. Mānava-janma significa esta forma humana de vida que viene después de un largo ciclo. Una vez que es dada la oportunidad de volverse consciente de Kṛṣṇa esa oportunidad lo puede a uno sacar del ciclo de nacimiento y muerte. Por lo tanto, aconseja que esta vida, esta forma humana de vida, es muy importante, durlabha. Durlabha significa... Duḥ significa con gran dificultad, y labha significa que se puede obtener. Así que la gente tonta, no sabe qué, cuán importante es esta forma de vida humana.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Abhilāṣa significa aspiración, esperanza, o ambición. Él es ambicioso de volverse en devoto en nueve formas diferentes. Lo primero es śravaṇa. Śravaṇa significa escuchar. Uno tiene que escuchar de las autoridades. Ese es el comienzo de la vida espiritual o conciencia de Kṛṣṇa. Al igual que Arjuna. Logró su conciencia espiritual o conciencia de Kṛṣṇa, por escuchar de Kṛṣṇa. Del mismo modo, uno tiene que escuchar de Kṛṣṇa o del representante de Kṛṣṇa.
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		La civilización artificial humana ha creado demasiadas leyes artificiales que nosotros, aunque hombres de Dios, tenemos dificultades para viajar en los países de Dios para los asuntos de Dios. Los tontos legisladores deberían al menos darnos algunas facilidades para hacer a las personas conscientes de Krishna de modo que puedan ser felices en esta vida y en la siguiente. El reino de Maya es así y aun así tenemos que ejecutar nuestros asuntos en Conciencia de Krishna.
Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Cuanto más pueda uno enfrentarse exitosamente a los elementos que se oponen más se supone que seremos avanzados en conciencia de Krishna. A un corazón sincero Krishna le da toda la inteligencia para combatir tales diálogos. Sé un sirviente sincero de Krishna y Krishna te dará todo.

vanipedia.org 		Debemos publicar nuestros libros tanto como sea posible ya que eso nos dará nuestra posición. «De Vuelta al Supremo» debe ser la vida y el alma de la Sociedad. Por favor hazme saber tu programa.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		He visto las copias mecanografiadas del Narada Bhakti Sutra y las de Las Enseñanzas del Señor Caitanya. Ambas están realizadas muy hermosamente. Creo que primero terminaremos las Enseñanzas del Señor Caitanya y después retomaremos al Narada Bhakti Sutra. El tema del que se habla en el Narada Bhakti Sutra se encuentra también en Las Enseñanzas del Señor Caitanya. Les he enviado material para la segunda parte del libro del Señor Caitanya y por favor continúen enviándome copia de lo que mecanografíen.


1967 - Marzo 17

Conferencia del SB 07.07.32-35 - San Francisco

vanipedia.org 		Quien es consciente de Kṛṣṇa, él ve a todos en el mismo nivel. ¿Cómo es esto? ¿Ha perdido el juicio porque ve en el mismo nivel a un intelectual y a un perro? Sí. Porque él no está viendo desde la plataforma material; él ve desde la plataforma espiritual. En la plataforma espiritual, no hay distinción. Todas las diferencias se deben a nuestra concepción material de la vida.


1967 - Marzo 18

Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Antes del Señor Caitanya, los lugares de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa fueron olvidados. Las personas únicamente sabían que "En estos tiempos Kṛṣṇa nació y Sus pasatiempos fueron ejecutados aquí". Pero no había un lugar particular descubierto. Pero con el Señor Caitanya Mahāprabhu... Después de que el Señor Caitanya Mahāprabhu mandara a Sanātana Gosvāmī, la importancia de esa zona conocida como Mathurā-Vṛndāvana se volvió muy importante. La importancia de esa ciudad se debió a Sanātana Gosvāmī, porque Sanātana Gosvāmī estaba autorizado para ir allí y establecer un templo. Así que después de Sanātana Gosvāmī y Rūpa Gosvāmī, cientos y miles de templos se construyeron, y actualmente existen cinco mil templos, todo después de Sanātana Gosvāmī».
670318 - Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco

vanipedia.org 		Ésta conciencia de Kṛṣṇa significa declararle la guerra a māyā. Māyā está matando a todas las pobres almas condicionadas y Caitanya Mahāprabhu declaró la guerra a māyā esparciendo la concienca de Kṛṣṇa. Y el comandante en jefe es Rūpa-Sanātana. En otras palabras; si alguien quiere ser experto en la conciencia de Kṛṣṇa y pelear contra māyā deben seguir los principios de Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī.
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
Prabhupāda: Hay dos slogans. Uno Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Y el otro corto, es Hari bol, Hari bol. Pueden practicar también este. Hari bol.

Devotee: Hari bol.
Prabhupāda: Si. Hari... Es la abreviatura de Hare Kṛṣṇa. Si. Hari bol. Hari bol significa "el sonido de Hari, o el Señor", Hari bol. Cuando sea que hay un saludo, Caitanya Mahāprabhu solia responder, juntando Sus manos, 'Hari bol'.

670318 - Conferencia del CC Adi 07.149-171 - San Francisco
Carta a Nripen Babu escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Por favor trata de salvar el templo de Jiva Goswami porque en un futuro muy cercano personas de todo el mundo vendrán a ver el Templo y Samadhi de Jiva Goswami y Rupa Goswami.

vanipedia.org 		Debes mantener tu postura intacta. A medida que restablezcas el orden en el templo Yo estaré siempre contigo porque el templo de Srila Jiva Goswami es mi corazón y mi alma. Pienso que con tu cooperación seré capaz de rendir un servicio genuino a los Gosvamis, quien está en el templo.


1967 - Marzo 20

Conferencia del SB 07.07.40-44 - San Francisco

vanipedia.org 		Esta naturaleza material es muy poderosa. Usted no puede protegerse de los ataques de la naturaleza material. Por lo tanto Prahlāda Mahārāja nos aconseja tratar de alcanzar lo eterno. Lo eterno es el alma. Dios es eterno. Y hay un mundo, un cielo, que también son eternos. Entonces, ¿por qué no se transfieren a ese cielo eterno, asociación eterna, vida eterna, conocimiento superior eterno? ¿Qué estamos buscando aquí en lo imperfecto?


1967 - Marzo 21

Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Nosotros; cuando estamos en el estado perfecto del servicio devocional, podemos saber nuestra eterna relación con Krishna. Y como tal, uno de los asociados del Señor Krishna se convierte en nuestro líder ideal. Ésta aceptación de liderazgo de uno de los eternos asociados del Señor no es artificial. Por lo tanto, no traten de intentarlo ahora. Les será revelado en el momento adecuado.

vanipedia.org 		Con respecto a la casa, ya estás en problemas. Lo mejor es poner fin a esta tensión. El Sr. Lerner me dijo que el Sr. Hill no tiene suficiente dinero para comprar la casa. Yo definitivamente te dije que si el Sr. Hill llega a un arreglo con el Sr. Taylor; sólo entonces le podías dar el cheque de $5000.00 al Sr. Hill o a su agente. Pero no seguiste mi instrucción y ahora estás en problemas.


1967 - Marzo 22

Conferencia del SB 07.07.46 - San Francisco

vanipedia.org 		Ahora están tratando de ser felices mediante su trabajo. Todos están tratando de ser felices por su trabajo. Un hombre, un trabajador ordinario, también está intentando ser feliz mediante su trabajo, y un gran capitalista, él también está tratando de ser feliz mediante su trabajo. Pero el Bhagavad-gītā dice que ellos están tratando de ser felices pero ¿en qué sentido? Ellos están intentando ser felices con el cuerpo para la complacencia de los sentidos. Pero, ¿por cuánto tiempo serán capaces de satisfacer sus sentidos?

vanipedia.org 		Quiero darle a todo el mundo la cultura de la India. No voy a engañar a la gente, tomar el Bhagavad-gītā y hablar tonterías. Quiero presentar el Bhagavad-gītā Tal como Es. Esa es mi misión.


1967 - Marzo 23

Conferencia del Festival SB 01.02.13-14 e Instalación, Jagannatha Deities - San Francisco
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Si simplemente escuchas y escuchas en la clase de conciencia de Kṛṣṇa, y salimos a la calle y nos olvidamos, oh, eso esta bien. Eso no te hará mejorar. Entonces, ¿qué? Kīrtitavyaś ca: "Todo lo que has escuchando, debes decírselo a los demás." Esa es la perfección. Por lo tanto hemos establecido Vuelta al Supremo. A los estudiantes se les permite, lo que hayan escuchando, ser cuidadosos y escribirlo.

vanipedia.org 		A los estudiantes se les permite que cualquier cosa que escuchen; mediten en ello y lo escriban. Kīrtitavyaś ca:. No sólo escuchar "Oh, he estado escuchando por millones de años y aún no puedo entender". Porque no cantan, porque no repiten lo que han escuchado. Tienen que repetir. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. ¿Y cómo podrían escribir o hablar a menos de que estén pensando en Él? Están escuchando de Kṛṣṇa; deben pensar para poder hablar; no funciona de otra manera.

vanipedia.org 		Estos sentimientos de separación enriquecerán tu conciencia de Kṛṣṇa. Sentimiento de separación. No que « Kṛṣṇa, ya te he visto. Terminado. Todo bien. Ya te entiendo. Terminado. Asunto terminado.» ¡No! Piensa perpetuamente «No soy apto para ver a Kṛṣṇa.» Eso te enriquecerá en conciencia de Kṛṣṇa.


1967 - Marzo 24

Conferencia del SB 01.02.14-16 - San Francisco

vanipedia.org 		Hablo desde mi experiencia personal de cómo el entusiasmo por escuchar es algo muy importante. Cuando conocí por primera vez a mi maestro espiritual en 1922. Después estuve fuera de Calcuta por varios años y no pude encontrarme con él. La próxima reunión fue otra vez en 1933. Durante ese tiempo simplemente estuve indagando con otros discípulos de mi maestro espiritual. En ese entonces yo no era discípulo. « ¿Cuándo hablará Su Santidad?» Así, mi maestro observó esto, y estuvo contento de aceptarme inmediatamente. «Este chico es muy bueno. Está muy curioso de oír. Él no se va».


1967 - Marzo 25

Conferencia del SB 01.02.17 - San Francisco
ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada
«Éste espíritu es eterno, Na hanyate hanyamāne śarīre: (BG 2.20) "Incluso después de la destrucción de este cuerpo, la conciencia no es destruida". Eso continúa. En lugar de destruirse, la conciencia es transferida a otro tipo de cuerpo que lo hace a uno vivir de nuevo en la concepción material de vida. Esto esta descrito en el Bhagavad-gītā, Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). A la hora de la muerte, si nuestra conciencia es pura, entonces nuestra siguiente vida no es material, nuestra siguiente vida purificada será en la vida espiritual. Pero si nuestra consciencia no es pura a la hora de la muerte, dejando este cuerpo, entonces tendremos que tomar este cuerpo material de nuevo. Este es el proceso de las leyes de la naturaleza material».
670325 - Conferencia del SB 01.02.17 - San Francisco

vanipedia.org 		La libertad se alcanza cuando estamos constantemente en contacto con el espíritu supremo, Kṛṣṇa. Ese supremo espíritu es Kṛṣṇa. Así que esta reunión la cual estamos tratando de dirigir es solo para mantener contacto constante con Kṛṣṇa. Kṛṣṇa. Kṛṣṇa puede estar constantemente en compañía con nosotros. Porque Él es omnipotente, Dios es omnipotente, por lo tanto Él puede estar absolutamente en contacto con nosotros mediante Sus palabras. Sus palabras y Él no son diferentes.
Carta a Sri Krishnaji escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Respecto a la publicación de mis libros, como sabrás desde que he venido aquí el trabajo se ha parado y esto es una pérdida muy grande para mí. Mi principal deber es publicar el Srimad-Bhagavatam y terminarlo en mi vida. Pero predicar en los países occidentales también es mi deber tal como fue ordenado por mi Maestro Espiritual.


1967 - Marzo 28

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		En el cumpleaños del Señor Caitanya hemos instalado la deidad de Jagannatha (en tres) en el templo de San Francisco y, anoche, la celebración del banquete estuvo agradable. Las personas están tomando interés en el templo y están asistiendo regularmente a las reuniones. Pienso que similarmente Jagannatha debe ser instalado en Nueva York. Si alguno de ustedes sabe carpintería, pueden tallar dicha deidad, tal como Syamasundara ha hecho aquí. Puedo darles el modelo.
Carta a Brahmananda, Satsvarupa, Rayram, Gargamuni, Rupanuga y Donald escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		He cotizado de algunas buenas imprentas de San Francisco para el Gitopanishad y se estima que costará alrededor de $11,000.00 para cinco mil ejemplares con pasta dura y el títulos dorados. Voy a tener $5,000.00 de aquí y seria bueno saber cuánto pueden contribuir de modo que yo pueda asumir el trabajo. Deseo que puedan contribuir al faltante ya sea mediante la venta de mis libros (Srimad-Bhagavatam) o mediante la recaudación de fondos.

vanipedia.org 		Sé feliz y canta Hare Krishna sin ninguna lamentación. Como ya les he dicho varias veces, mi Guru Maharaj solía decir que este mundo no es adecuado para caballeros.


1967 - Marzo 30

Carta a Devotos escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Si siempre cantas Hare Krishna, lees mis libros, y predicas esta filosofía sinceramente, entonces Krishna te proveerá con todas las facilidades, y no caerás en el enredo material.
Carta a Rayarama, Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		La traducción al inglés del Caitanya Caritamrta por Nogen Roy la he visto yo. No tengo ningún comentario por lo tanto puede ser leída.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Marzo_1967&oldid=341908"