| "Svanuṣṭhitasya dharmasya. Chacun exécute son devoir professionnel. Je donne ce sens : "Dharma signifie devoir professionnel". Ainsi, en s'acquittant très bien de ses devoirs professionnels - et non comme une régulation mécanique, non - le résultat sera le dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viśvaksena kathāsu yaḥ (SB 1.2.8) : il s'intéressera progressivement à la compréhension de Krishna. (BG 15.15). C'est l'étude védique. Non qu'après avoir étudié les Vedas, il devienne nirviśeṣavādī, impersonnaliste, ou śūnyavādī. Alors inutile. Śrama eva hi kevalam."
|
