RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Март 1967: Difference between revisions

(Created page with "Category:Months in the Life of Srila Prabhupada Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1967 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_Month_in...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada]]
[[Category:Russian - Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады]]
[[Category:Months in the Life of Srila Prabhupada - 1967]]
[[Category:Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады - 1967|R03]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1967|February 1967]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1967|February 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|April 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|April 1967]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Февраль 1967|Февраль 1967]] '''[[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Февраль 1967|Февраль 1967]] - [[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Апрель 1967|Апрель 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Апрель 1967|Апрель 1967]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-RU}}
{{Month in the life header}}
{{Month in the life header-RU}}
*See also: the '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1967#March 1967|Timeline of Srila Prabhupada's Life - March 1967]]'''
*Смотрите также: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1967#March 1967|Хроника жизни Шрилы Прабхупады - Март 1967]]'''




----
----
=== Mar 1 to 31 - San Francisco ===
=== С 1 по 31 марта- Сан-Франциско ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_01|1967 - March 01]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_01|1 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670301 - Lecture SB 06.01.07 - San Francisco|Lecture SB 06.01.07 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670301 - Lecture SB 06.01.07 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 06.01.07 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|So how Krsna consciousness acts, how this transcendental sound cleanses your heart, you may not understand in the beginning, but if you take to it and if you practice it, then you understand|So how Kṛṣṇa consciousness acts, how this transcendental sound cleanses your heart, you may not understand in the beginning, but if you take to it and if you practice it, then you understand. Then you can understand. And in the Vedānta-sūtra it is said, śabdāt anāvṛttiḥ. As from the sound the whole material existence has come into being, similarly, from sound also, you can go back to the spiritual existence.}}
{{VaniQuotebox|So how Krsna consciousness acts, how this transcendental sound cleanses your heart, you may not understand in the beginning, but if you take to it and if you practice it, then you understand|Итак, как влияет сознание Кришны, как этот трансцендентный звук очищает ваше сердце, вы вначале можете не понять, но, если вы примете и будете практиковать это, тогда поймёте. Тогда вы сможете обрести понимание. И в  Веданта-сутре  сказано: шабдат анаврттих. Подобному тому, как с помощью звука возникло всё материальное творение, тот же звук поможет вам вернуться в духовный мир.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_03|1967 - March 03]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_03|3 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670303 - Lecture SB 07.06.01 - San Francisco|Lecture SB 07.06.01 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670303 - Lecture SB 07.06.01 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.06.01 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Spiritual master is the negotiator. He is the broker. Of course, without any brokerage, but he is supposed to be the broker or the transparent medium. My Guru Maharaja used to say, "the transparent media, via media"|Spiritual master is the negotiator. He is the broker. Of course, without any brokerage, but he is supposed to be the broker or the transparent medium. My Guru Maharaja used to say, "the transparent media, via media."}}
{{VaniQuotebox|Spiritual master is the negotiator. He is the broker. Of course, without any brokerage, but he is supposed to be the broker or the transparent medium. My Guru Maharaja used to say, "the transparent media, via media"|Духовный учитель это лицо, осуществляющее переговоры. Он – посредник. Конечно, без какого-либо вознаграждения за это, но он уполномочен быть посредником или прозрачной средой. Мой Гуру Махарадж говорил: Духовный учитель – прозрачная среда между Богом и учеником.}}
{{VaniQuotebox|There are so many so-called swamis. They are coming, and they are preaching that "You are God. I am God." Then who is God? Everyone is God? No. Therefore you will find in the Vedic literature definition of God|Why shall I accept a third-class man as God? At the present moment everyone is very much anxious to become God and cheat you. There are so many so-called swamis. They are coming, and they are preaching that "You are God. I am God." Then who is God? Everyone is God? No. Therefore you will find in the Vedic literature definition of God. Here is definition of... Just apply this definition.}}
{{VaniQuotebox|There are so many so-called swamis. They are coming, and they are preaching that "You are God. I am God." Then who is God? Everyone is God? No. Therefore you will find in the Vedic literature definition of God|Почему я должен принять человека третьего сорта за Бога? В настоящее время каждый хочет стать Богом и обмануть вас. Существует очень много так называемых свами. Они приходят, они проповедуют, что:  Вы есть Бог. Я есть Бог . Тогда кто такой Бог? Каждый – Бог? Нет. В итоге вы найдете в ведической литературе определение Бога. Вот оно… Просто примите его.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_04|1967 - March 04]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_04|4 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670304 - Letter to Brahmananda, Satsvarupa, Rayarama, Gargamuni and other Trustees written from San Francisco|Letter to Brahmananda, Satsvarupa, Rayarama, Gargamuni and other Trustees written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670304 - Letter to Brahmananda, Satsvarupa, Rayarama, Gargamuni and other Trustees written from San Francisco|Письмо Брамананде, Сатсварупе, Раяраме, Гаргамуни и другим доверенным лицам, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|The money and society is yours. You can spend in any way but it is my duty to give you guidance as ever well wisher|The money and society is yours. You can spend in any way but it is my duty to give you guidance as ever well wisher. You should send me a copy of the resolution you will make in this connection in the meeting of the Trustees.}}
{{VaniQuotebox|The money and society is yours. You can spend in any way but it is my duty to give you guidance as ever well wisher|Деньги и общество – ваши. Можете потратить их любым способом, но мой долг в том, чтобы дать вам руководство, как всегда иметь правильные желания. Вы должны прислать мне копию заключения, которое вы сделаете в связи с этим на собрании Попечителей.}}
:'''[[Vanisource:670304 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670304 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Письмо Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|In your previous letter you informed me that you are not going to pay a farthing unless you are in possession of the house. So you must follow the determination. You should not sign the check if you are not satisfied yourself|In your previous letter you informed me that you are not going to pay a farthing unless you are in possession of the house. So you must follow the determination. You should not sign the check if you are not satisfied yourself.}}
{{VaniQuotebox|In your previous letter you informed me that you are not going to pay a farthing unless you are in possession of the house. So you must follow the determination. You should not sign the check if you are not satisfied yourself|В вашем предыдущем письме вы сообщили мне, что не собираетесь платить гроши, если не являетесь владельцем дома. Поэтому вы должны следовать этой установке. Вы не должны подписывать чек, пока условия вас не удовлетворят.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_06|1967 - March 06]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_06|6 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670306 - Lecture SB 07.06.01 - San Francisco|Lecture SB 07.06.01 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670306 - Lecture SB 07.06.01 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.06.01 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Bhagavata communism says that even if you have got a lizard in your room, you must give him something to eat. If you have got a serpent in your room, you must give it something to eat. Nobody in your house should starve|Bhāgavata communism says that even if you have got a lizard in your room, you must give him something to eat. If you have got a serpent in your room, you must give it something to eat. Nobody in your house should starve. You see? This is Bhāgavata communism, not that "Only my brother and sister will not starve, and other animals should be killed." This is not communism.}}
{{VaniQuotebox|Bhagavata communism says that even if you have got a lizard in your room, you must give him something to eat. If you have got a serpent in your room, you must give it something to eat. Nobody in your house should starve|Коммунизм Бхагаваты повествует о том, что, даже если в вашей комнате находится ящерица, вы должны дать ей что-нибудь поесть. Если в вашей комнате змея, её тоже нужно чем-то покормить. Никто в вашем доме не должен голодать. Понимаете? Таков коммунизм Бхагаваты, а не  только мой брат и сестра не будут голодать, а другие животные должны умереть . Это не коммунизм.}}
{{VaniQuotebox|Krsna is very strict. If anyone wants to forget Him, He will give him so many chances that he will never be able to understand what is Krsna. But Krsna's devotee are more compassionate than Krsna. Therefore they preach KC to the poor people|If you want to forget Kṛṣṇa or God, He will give you intelligence in such a way that you will forget forever. There will be no chance to come to the precincts of God. But it is the devotees of Kṛṣṇa. They are very compassionate. Kṛṣṇa is very strict. If anyone wants to forget Him, He will give him so many chances that he will never be able to understand what is Kṛṣṇa. But Kṛṣṇa's devotee are more compassionate than Kṛṣṇa. Therefore they preach Kṛṣṇa consciousness or God consciousness to the poor people.}}
{{VaniQuotebox|Krsna is very strict. If anyone wants to forget Him, He will give him so many chances that he will never be able to understand what is Krsna. But Krsna's devotee are more compassionate than Krsna. Therefore they preach KC to the poor people|Если вы хотите забыть Кришну, или Бога, он даст вам разум такого типа, что вы сможете забыть о Нём навсегда. Не будет шансов прийти на богослужение. Но есть преданные Кришны. Они очень сострадательны. Кришна же очень строг. Если кто-то хочет забыть Его, Он даст ему много возможностей, чтобы никогда не быть способным понять, кто такой Кришна. Но преданные Кришны сострадательнее Его Самого. Поэтому они проповедуют сознание Кришны, или Бога, несчастным людям.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_07|1967 - March 07]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_07|7 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670307 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Letter to Rayarama written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670307 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Письмо Раяраме, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|The Mayavada Philosophy has played havoc in spiritual understanding leading to Atheistic tendency. The interpretation that one has to be naked before the Lord is also mayavada philosophy|The Mayavada Philosophy has played havoc in spiritual understanding leading to Atheistic tendency. The interpretation that one has to be naked before the Lord is also mayavada philosophy.}}
{{VaniQuotebox|The Mayavada Philosophy has played havoc in spiritual understanding leading to Atheistic tendency. The interpretation that one has to be naked before the Lord is also mayavada philosophy|Философия майявады сыграла свою роль в духовном понимании, ведущем к атеистической концепции. Толкование, что человек должен быть обнаженным перед Господом, также является философией майявады.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_08|1967 - March 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_08|8 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670308 - Lecture SB 07.06.03-4 - San Francisco|Lecture SB 07.06.03-4 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670308 - Lecture SB 07.06.03-4 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.06.03-4 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Our mind is so disturbed that concentration of meditation is not possible. But this chanting, as soon as we chant, by force our mind is engaged in chanting and hearing, by force: "Hare Krsna." So even my mind is disturbed, by the vibration I am attracted|Here, at the present moment, our mind is so disturbed that concentration of meditation is not possible. But this chanting, as soon as we chant, by force our mind is engaged in chanting and hearing, by force: "Hare Kṛṣṇa." So even my mind is disturbed, by the vibration I am attracted. So that is, this meditation is recommended. Other meditation, if I sit down and think, I am thinking of the lotus feet of Kṛṣṇa, which is red. At once a red bird comes in my vision and the bird begins to fly and it goes away. You see? So that kind of artificial meditation will not succeed. Meditation is not actually possible in this age.}}
{{VaniQuotebox|Our mind is so disturbed that concentration of meditation is not possible. But this chanting, as soon as we chant, by force our mind is engaged in chanting and hearing, by force: "Hare Krsna." So even my mind is disturbed, by the vibration I am attracted|Здесь, в данный момент, наш ум так беспокоен, что сосредоточенность в медитации невозможна. Но есть воспевание, когда, как только мы начинаем это делать, силой заставляем наш ум заниматься воспеванием и слушанием, силой:   Харе Кришна . Так что, даже если мой ум пребывает в беспокойстве, с помощью вибрации я привлекаю его внимание. Таким образом, такая медитация рекомендована. Медитация другого рода заключается в том, что я сажусь и думаю, размышляю о лотосных стопах Кришны, которые имеют красный цвет. Как только я замечаю красную птицу, она взлетает и улетает прочь. Понимаете? Так что искусственная медитация не будет успешной. На самом деле медитация невозможна в эту эпоху.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_10|1967 - March 10]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_10|10 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670310 - Lecture SB 07.07.22-26 - San Francisco|Lecture SB 07.07.22-26 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670310 - Lecture SB 07.07.22-26 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.22-26 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Separated energy you'll understand: just like I am speaking, and my speech is being recorded in the tape recorder. So even I am not here, if you apply the machine, it will exactly speak like me. That is my energy, but now it is separated|Separated energy you'll understand: just like I am speaking, and my speech is being recorded in the tape recorder. So even I am not here, if you apply the machine, it will exactly speak like me. That is my energy, but now it is separated. It cannot be changed. Suppose I am personally sitting here. If I want to speak something and I can change into another, but that machine cannot change. It will simply produce the sound, what is recorded there. Therefore it is separated energy.}}
{{VaniQuotebox|Separated energy you'll understand: just like I am speaking, and my speech is being recorded in the tape recorder. So even I am not here, if you apply the machine, it will exactly speak like me. That is my energy, but now it is separated|Вы поймёте, что такое отделённая энергия: также как я говорю, и моя речь записывается на магнитофон. Так что, даже если меня здесь нет, если вы воспользуетесь техникой, она будет говорить так же, как и я. Это моя энергия, но сейчас она отделена. Она не может быть изменена. Предположим, я лично сижу здесь. Если я что-то хочу сказать, я могу внести изменения в мою речь, но данное устройство этого сделать не сможет. Оно просто воспроизведёт звук, который на него записали. Следовательно, это отделённая энергия.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_11|1967 - March 11]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_11|11 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670311 - Letter to Ramananda Bhaktisindhu written from San Francisco|Letter to Ramananda Bhaktisindhu written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670311 - Letter to Ramananda Bhaktisindhu written from San Francisco|Письмо Рамананде Бхактисиндху, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|I shall be much pleased if you kindly introduce to me some good presses who can take up the work. To print my books in U.S.A. is five to ten times more expensive than in India. I therefore want to get the books printed in a first class press in India|I can understand your difficulty for the work I wanted to entrust upon you. But I shall be much pleased if you kindly introduce to me some good presses who can take up the work. To print my books in U.S.A. is five to ten times more expensive than in India. I therefore want to get the books printed in a first class press in India. So if you can send me some names of first class press it will be very kind of you.}}
{{VaniQuotebox|I shall be much pleased if you kindly introduce to me some good presses who can take up the work. To print my books in U.S.A. is five to ten times more expensive than in India. I therefore want to get the books printed in a first class press in India|Я могу понять ваши сложности в работе, которую я хотел доверить вам. Но я буду очень доволен, если вы любезно порекомендуете мне несколько хороших типографий, которые смогут заняться этой работой. Печатать мои книги в США выходит в пять-десять раз дороже, чем в Индии. Поэтому я хочу получить книги, напечатанные в первоклассной индийской типографии. Итак, если вы можете прислать мне несколько названий первоклассных типографий, это будет очень любезно с вашей стороны.}}
:'''[[Vanisource:670311 - Letter to Sar Maharaja written from San Francisco|Letter to Sar Maharaja written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670311 - Letter to Sar Maharaja written from San Francisco|Письмо Сар Махараджу, написанное из Сан-Франциско]]'''


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_13|1967 - March 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_13|13 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670313 - Lecture SB 07.07.25-28 - San Francisco|Lecture SB 07.07.25-28 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670313 - Lecture SB 07.07.25-28 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.25-28 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Here we are preaching Krsna consciousness. Oh, there is no business. We don't expect anything from you. But if you accept it, then our mission is nice. If you don't accept it, so there is no anxiety|We have established our relationship with Kṛṣṇa, or God, we want to propagate it. Therefore Kṛṣṇa consciousness does not mean to be aloof from this material world, but his activities are different. He is not in that activity which will create anxiety. Here we are preaching Kṛṣṇa consciousness. Oh, there is no business. We don't expect anything from you. But if you accept it, then our mission is nice. If you don't accept it, so there is no anxiety.}}
{{VaniQuotebox|Here we are preaching Krsna consciousness. Oh, there is no business. We don't expect anything from you. But if you accept it, then our mission is nice. If you don't accept it, so there is no anxiety|Мы установили отношения с Кришной, или Богом, мы желаем распространить это. Следовательно, сознание Кришны не означает держаться в стороне от этого материального мира, но его формы деятельности отличны. Оно не находится в сфере той деятельности, которая создаст беспокойство. Здесь мы проповедуем сознание Кришны. О, тут нет никакого бизнеса. Мы ничего от вас не ждём. Но, если вы примете сознание Кришны, тогда наша миссия на правильном пути. А если не примете, значит, нет проблем.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_14|1967 - March 14]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_14|14 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670314 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670314 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Письмо Брамананде, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|We cannot talk with any one who is not within the purview of human understanding. You are completely right when you refuse to debate and accept invitation for chanting Hare Krishna Mahamantra|We cannot talk with any one who is not within the purview of human understanding. You are completely right when you refuse to debate and accept invitation for chanting Hare Krishna Mahamantra. Although we should not chant in a society which is disruptive but as soon as one invites us for chanting we take it for granted that they are friendly and we must take the opportunity.}}
{{VaniQuotebox|We cannot talk with any one who is not within the purview of human understanding. You are completely right when you refuse to debate and accept invitation for chanting Hare Krishna Mahamantra|Мы не можем говорить с кем-то, кто не обладает человеческим пониманием. Вы полностью правы, когда отказываетесь дискутировать и принимать приглашение на воспевание Харе Кришна Махамантры. Хотя мы не должны воспевать в этом разрушительном обществе, но, как только кто-то приглашает нас петь, для нас само собой разумеется, что эти люди дружелюбны, и мы должны воспользоваться этой возможностью.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_15|1967 - March 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_15|15 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.29-31 - Сан-Франциско]]'''
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670315SB-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|"In this age, Kali-yuga, there is incarnation of God. What is that, incarnation of God? Now He's tviṣa-akṛṣṇam, His bodily complexion is not black. Kṛṣṇa is blackish, but He is Kṛṣṇa, that Lord Caitanya. Lord Caitanya. Kṛṣṇa. And what is His business? Now, kṛṣṇa-varṇam. He's always chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma Hare..., varṇayati. Kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇam and saṅgopaṅgāstra-pārṣadam ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). He's associated... You see the picture. He's associated with four others. And in this picture also you see, associated. So you put this picture or form before you and just go on chanting and dancing. This is worship."|Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670315SB-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Нашему веку Кали соответствует определенное воплощение Бога. Что такое воплощение Бога? Сейчас Он - ''твиша-акришнам''. Тело Кришны темное, но не черного цвета. Это Господь Чайтанья. Он и есть Кришна. Господь Чайтанья постоянно занят ''кришна-варнам'', повторением Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. ''Варнаяти''. ''Кришна-варнам таишакришнам  сангопангастра-паршадам'' ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). Он связан… Посмотрите на картину. Он связан с четырьмя другими. Поставьте эту картину перед собой, повторяйте Харе Кришна и танцуйте. Это и будет поклонением».|Vanisource:670315 - Lecture SB 07.07.29-31 - San Francisco|670315 - Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.29-31 - Сан-Франциско}}  
{{VaniQuotebox|Just like weeds in the field. They appeared completely dried up. There is no more. But as soon as there are drops of rain, oh, again it becomes green|We may be forgetful of our existence, nirvāṇa, void, or hallucination. But because the bīja, the seed, is there, as soon as the effect of such imperfect method is finished, again you come to that Again. This is the bīja. The same example, just like weeds in the field. They appeared completely dried up. There is no more. But as soon as there are drops of rain, oh, again it becomes green. Because the seed is there.}}
{{VaniQuotebox|Just like weeds in the field. They appeared completely dried up. There is no more. But as soon as there are drops of rain, oh, again it becomes green|Мы можем практиковать что-то для духовной реализации, медитацию или гимнастическую йогу – или есть еще много всего – но зёрнышко уже посеяно. Совершенный метод закончен, вы снова приходите к этому  снова . Это ''биджа''. Тот же пример, совсем как сорняки в поле. Они предлагают нам забыть о нашем существовании, ''нирвана'', пустота или галлюцинация. Но, поскольку ''биджа'', семя, уже есть, как только эффект такого беспричинного полностью высыхает. Больше ничего. Но, как только появляются капли дождя, о, всё снова зеленеет. Потому что есть семечко.}}
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Letter to Jadurani written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Письмо Джадурани, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|You have asked me something for which it is difficult to answer from such a distant place. You are grown up girl you should rather decide what to do. Fix up your mind always in Krishna and He will give you good counsel|You have asked me something for which it is difficult to answer from such a distant place. You are grown up girl you should rather decide what to do. Fix up your mind always in Krishna and He will give you good counsel.}}
{{VaniQuotebox|You have asked me something for which it is difficult to answer from such a distant place. You are grown up girl you should rather decide what to do. Fix up your mind always in Krishna and He will give you good counsel|Вы спросили меня о чем-то, на что трудно ответить из столь далёкого места. Вы – взрослая девушка, вам лучше решить, что делать. Всегда сосредотачивайте свой ум на Кришне, и Он даст вам хороший совет.}}
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Janardana written from San Francisco|Letter to Janardana written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Janardana written from San Francisco|Письмо Джанардане, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|I am glad to learn that your good wife is now days taking interest in Krishna Consciousness. Please offer her my blessings. I think a good and sincere husband's influence is working in her|I am glad to learn that your good wife is now days taking interest in Krishna Consciousness. Please offer her my blessings. I think a good and sincere husband's influence is working in her. Be happy in family life and both of you become blessed by Krishna consciousness.}}
{{VaniQuotebox|I am glad to learn that your good wife is now days taking interest in Krishna Consciousness. Please offer her my blessings. I think a good and sincere husband's influence is working in her|Я рад узнать, что ваша добрая жена в настоящее время проявляет интерес к сознанию Кришны. Пожалуйста, передайте ей мои благословения. Я думаю, что хорошее, искреннее влияние мужа действует на неё. Будьте счастливы в семейной жизни и оба будьте благословлены сознанием Кришны.}}
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Kirtanananda written from San Francisco|Letter to Kirtanananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670315 - Letter to Kirtanananda written from San Francisco|Письмо Киртанананде, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|I am anxious to know what you have done about editing my lectures. Have you done something or not. I shall be glad to hear from you in this connection|I am anxious to know what you have done about editing my lectures. Have you done something or not. I shall be glad to hear from you in this connection. I was indisposed for four days on account sudden attack of cold. Now I am well. Please send me a weekly report for all the work that you are doing there.}}
{{VaniQuotebox|I am anxious to know what you have done about editing my lectures. Have you done something or not. I shall be glad to hear from you in this connection|Я очень хочу знать, какую работу вы проделали, редактируя мои лекции. Сделали вы что-то или нет. Я буду рад услышать от вас об этом. Я испытывал недомогание в течение четырёх дней из-за внезапного наступления холодов. Сейчас я в порядке. Пожалуйста, пришлите мне недельный отчет за всю проделанную вами работу.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_16|1967 - March 16]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_16|16 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670316 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - San Francisco|Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670316 - Lecture Purport to Bhajahu Re Mana - San Francisco|Лекция по комментарию к Бхаджаху Ре Мана - Сан-Франциско]]'''
{{youtube_ditl|Ed2iNqDnDM4|[[Vaniquotes:Bhajahu Re Mana, 1967 part one - Durlabha manava-janama. Durlabha means very rare to obtain. Manava-janma means this human form of life. It comes after a very long rotation|Bhajahu Re Mana Purport part 1 - 0374]]|10:09 minutes of a song purport in San Francisco}}
{{youtube_ditl|Ed2iNqDnDM4|[[Vaniquotes:RU/Prabhupada 0374 - Комментарии к „Бхаджаху ре мана” части первой|Комментарии к „Бхаджаху ре мана” части первой - 0374]]|10:09 минут комментария к бхаджану в Сан-Франциско}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part one - Durlabha manava-janama. Durlabha means very rare to obtain. Manava-janma means this human form of life. It comes after a very long rotation|Durlabha mānava-janama. Durlabha means very rare to obtain. Mānava-janma means this human form of life. It comes after a very long rotation. Once chance is given to become Kṛṣṇa conscious so that one may get out of the cycle of birth and death. Therefore he advises that this life, this human form of life, is very important, durlabha. Durlabha means... Duḥ means with great difficulty, and labha means obtainable. So foolish people, they do not know what, how much important this human form of life.}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part one - Durlabha manava-janama. Durlabha means very rare to obtain. Manava-janma means this human form of life. It comes after a very long rotation|''Дурлабха манава-джанама''. ''Дурлабха'' означает очень редко приобретать. ''Манава-джанма'' означает эту, человеческую форму жизни. Её приобретают после очень долго цикла смен тела. Однажды даётся шанс стать сознающим Кришну, чтобы покинуть этот цикл рождения и смерти. Следовательно, он советует, что эта жизнь, эта человеческая форма жизни, очень важна, дурлабха. ''Дурлабха'' значит… ''Дух'' это  с большим трудом , а ''лабха'' – достижимый. Так, глупцы не знают, как важна эта человеческая форма жизни.}}
{{youtube_ditl|ZKTlo9qRmo8|[[Vaniquotes:Bhajahu Re Mana, 1967 part two - Abhilasa means aspiration, hope, or ambition. He (Govinda dasa) is ambitious of becoming a devotee in nine different ways|Bhajahu Re Mana Purport part 2 - 0375]]|08:31 minutes of a song purport in San Francisco}}
{{youtube_ditl|ZKTlo9qRmo8|[[Vaniquotes:RU/Prabhupada 0375 - Комментарии к „Бхаджаху ре мана” части второй|Комментарии к „Бхаджаху ре мана” части второй - 0375]]|08:31 минут комментария к бхаджану в Сан-Франциско }}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part two - Abhilasa means aspiration, hope, or ambition. He (Govinda dasa) is ambitious of becoming a devotee in nine different ways|Abhilāṣa means aspiration, hope, or ambition. He is ambitious of becoming a devotee in nine different ways. The first thing is śravaṇa. Śravaṇa means hearing. One has to hear from authorities. That is the beginning of spiritual life or Kṛṣṇa consciousness. Just like Arjuna. He achieved his spiritual consciousness, or Kṛṣṇa consciousness, by hearing from Kṛṣṇa. Similarly, one has to hear from Kṛṣṇa or from the representative of Kṛṣṇa.}}
{{VaniQuotebox|Bhajahu Re Mana, 1967 part two - Abhilasa means aspiration, hope, or ambition. He (Govinda dasa) is ambitious of becoming a devotee in nine different ways|''Абхиласа'' означает стремление, надежду, или устремление. Он стремится стать преданным с помощью девяти разных способов. Первый – шравана. Шравана значит слушание. Нужно слушать знание от авторитетных личностей. Это – начало духовной жизни в сознании Кришны. Как в случае с Арджуной. Он достиг своего духовного сознания, или сознания Кришны, слушая то, что говорил Кришна. Таким же образом, нужно слушать знание от Кришны или Его представителя.}}
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Письмо Брамананде, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Man's artificial civilisation has created so many artificial laws that we, although God's men, have difficulties to travel in God's countries on God's business|Man's artificial civilisation has created so many artificial laws that we, although God's men, have difficulties to travel in God's countries on God's business. The foolish law makers should have at least given us some facilities to make people Krishna conscious so that they might be happy in this life and in the next. The Kingdom of Maya is like that and still we have to execute our business in Krishna Consciousness.}}
{{VaniQuotebox|Man's artificial civilisation has created so many artificial laws that we, although God's men, have difficulties to travel in God's countries on God's business|Искусственная человеческая цивилизация создала так много искусственных законов, что нам, людям Божьим, сложно путешествовать по Божьим странам, выполняя дела, касающиеся Его. Глупые законодатели должны были, по крайней мере, дать нам какие-то возможности сделать людей сознающими Кришну, чтобы они могли быть счастливы в этой жизни в следующей. Царство майи таково, и всё же мы должны выполнить свои обязанности в сознании Кришны.}}
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Letter to Rayarama written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Письмо Раяраме, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|The more one can meet opposite elements successfully the more one is supposed to be advanced in KC. To a sincere heart Krishna gives all intelligence to combat such dialogues. Be sincere servant of Krishna and Krishna gives you everything|The more one can meet opposite elements successfully the more one is supposed to be advanced in Krishna consciousness. To a sincere heart Krishna gives all intelligence to combat such dialogues. Be sincere servant of Krishna and Krishna gives you everything.}}
{{VaniQuotebox|The more one can meet opposite elements successfully the more one is supposed to be advanced in KC. To a sincere heart Krishna gives all intelligence to combat such dialogues. Be sincere servant of Krishna and Krishna gives you everything|Чем более успешно человек может совместить противоположности, тем больше он должен развиваться в сознании Кришны. Искреннему сердцу Кришна даёт весь разум для борьбы с такими диалогами. Будьте искренним слугой Кришны, и Он даст вам всё.}}
{{VaniQuotebox|We must publish our books as much as possible because that will create our position. Back to Godhead should be the life and soul for the Society|We must publish our books as much as possible because that will create our position. Back to Godhead should be the life and soul for the Society. Please let me know your program.}}
{{VaniQuotebox|We must publish our books as much as possible because that will create our position. Back to Godhead should be the life and soul for the Society|Мы должны публиковать наши книги как можно больше, потому что это создаст нашу позицию. «Обратно к Богу»  должен быть жизнью и душой общества. Пожалуйста, дайте мне ознакомиться с вашим планом.}}
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670316 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Письмо Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|I think let us finish first Teachings of Lord Caitanya and then we take again Narada Bhakti Sutra. The subject matter discussed with Narada Bhakti Sutras is already there in the Teachings of Lord Caitanya|I have seen the typed copies of Narada Bhakti Sutra as well as Teachings of Lord Caitanya. Both of them are nicely made. I think let us finish first Teachings of Lord Caitanya and then we take again Narada Bhakti Sutra. The subject matter discussed with Narada Bhakti Sutras is already there in the Teachings of Lord Caitanya. I have sent you matter for the Second part of the Teachings and please go on sending me one copy of your typewritten matter.}}
{{VaniQuotebox|I think let us finish first Teachings of Lord Caitanya and then we take again Narada Bhakti Sutra. The subject matter discussed with Narada Bhakti Sutras is already there in the Teachings of Lord Caitanya|Я видел напечатанные копии Нарада Бхакти Сутры, а также Учения Господа Чайтаньи. Обе сделаны красиво. Я думаю, закончим сначала Учение Господа Чайтаньи, а затем снова возьмёмся за Нарада Бхакти Сутру . Тема, обсуждаемая в Нарада Бхакти Сутре, уже присутствует в Учении Господа Чайтаньи. Я отправил вам материал для второй части Учения, и, пожалуйста, отправьте мне один экземпляр вашего материала, напечатанного на машинке.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_17|1967 - March 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_17|17 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670317 - Lecture SB 07.07.32-35 - San Francisco|Lecture SB 07.07.32-35 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670317 - Lecture SB 07.07.32-35 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.32-35 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Who is in Krsna consciousness, he sees everyone on the same level. How it is, that? Has he become a madman, that a highly intellectual person and the dog, he sees on the equal level? Yes. Because he is not seeing on the material platform|Who is in Kṛṣṇa consciousness, he sees everyone on the same level. How it is, that? Has he become a madman, that a highly intellectual person and the dog, he sees on the equal level? Yes. Because he is not seeing on the material platform; he is seeing on the spiritual platform. In the spiritual platform, there is no distinction. The all distinction is due to our material conception of life.}}
{{VaniQuotebox|Who is in Krsna consciousness, he sees everyone on the same level. How it is, that? Has he become a madman, that a highly intellectual person and the dog, he sees on the equal level? Yes. Because he is not seeing on the material platform|Тот, кто находится в сознании Кришны, всех видит находящимися на одном уровне. Как так получается? Стал ли кто-то сумасшедшим, или высокоинтеллектуальным человеком, или догом, он всех видит на одном уровне? Да. Потому что он обладает видением не на материальной платформе; он видит на духовной платформе. А на духовной платформе нет разницы. Все различия обусловлены нашей материальной концепцией жизни.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_18|1967 - March 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_18|18 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|Лекция по  Чайтанья-чаритамрите, Ади-лила 07.149-171 - Сан-Франциско]]'''
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|"Before Lord Caitanya, the places of pastimes of Lord Kṛṣṇa was forgotten. People knew only that 'In these quarters Kṛṣṇa was born and His pastimes was played here'. But no particular places were excavated. But Caitanya Mahāprabhu... After Caitanya Mahāprabhu sent Sanātana Gosvāmī, the importance of that tract of land known as Mathurā-Vṛndāvana became very important. The importance of that city is due to this Sanātana Gosvāmī, because Sanātana Gosvāmī was authorized to go there and establish temple. So after Sanātana Gosvāmī and Rūpa Gosvāmī, hundreds and thousands of temples were constructed, and there are at least five thousand temples now, after Sanātana Gosvāmī."|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Перед приходом Господа Чайтаньи люди забыли места, где проходили игры Кришны. Они только знали, что Кришна был рожден в этой части света, и что где-то на земле проходили Его игры. Но никаких раскопок не было проведено. А Чайтанья Махапрабху… Он отправил Санатану Госвами… И земля Мадхура – Вриндавана приобрела огромную важность благодаря Санатане Госвами, потому что он отправился туда по просьбе Чайтаньи Махапрабху и основал там храм. А потом, после Санатаны Госвами и Рупы Госвами, на этой земле были построены сотни и тысячи храмов. Сейчас их не менее пяти тысяч».|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Лекция по Чайтанья-чаритамрите Ади-лила 07.149-171 - Сан-Франциско}}  
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness means it is declaration of fighting with maya|This Kṛṣṇa consciousness means it is declaration of fighting with māyā. Māyā is killing all the poor conditioned souls, and Caitanya Mahāprabhu declared war against māyā by spreading Kṛṣṇa consciousness. And the commander in chiefs are Rūpa-Sanātana. In other words, if anyone wants to be expert in Kṛṣṇa consciousness to fight with māyā, they must follow the principles of Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness means it is declaration of fighting with maya|Сознание Кришны означает объявление борьбы с майей. Майя убивает все бедные обусловленные души, и Чайтанья Махапрабху объявил ей войну, распространив сознание Кришны. И главнокомандующим является Рупа-Санатана. Другими словами, если кто-то хочет быть экспертом в сознании Кришны в борьбе с майей, то он должен следовать принципам Рупы Госвами и Санатаны Госвами.}}
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN_FRANCISCO_ND_02.mp3</mp3player>|Prabhupāda: There are two slogans. One Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. And another short, is Hari bol, Hari bol. You can practice also that. Hari bol.<br />
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670318CC-SAN_FRANCISCO_ND_02.mp3</mp3player>|- Прабхупада: «Есть два приветствия. Первое – Харе Кришна, Харе Кришна. А второе, короткое – Харибол, Харибол. Ты можешь использовать и Харибол».<br />
Devotee: Hari bol.<br />
- Преданный: «Харибол».<br />
Prabhupāda: Yes. Hari... that is shortcut of Hare Kṛṣṇa. Yes. Hari bol. Hari bol means 'the sound of Hari, or the Lord', Hari bol. So whenever there was some greeting, Caitanya Mahāprabhu used to answer, raising His hands, 'Hari bol'.|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco}}
- Прабхупада: «Да. Хари – это сокращенное Харе Кришна. Хари означает «звук Хари или Господь». Поэтому в ответ на приветствие Господь Чайтанья отвечал «Харибол», воздевая руки к небу.|Vanisource:670318 - Lecture CC Adi 07.149-171 - San Francisco|670318 - Лекция по Чайтанья-чаритамрите Ади-лила 07.149-171 - Сан-Франциско}}
:'''[[Vanisource:670318 - Letter to Nripen Babu written from San Francisco|Letter to Nripen Babu written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670318 - Letter to Nripen Babu written from San Francisco|Письмо Нрипену Бабу, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Please try to save temple of Jiva Goswami because in very near future many people all parts of the world will come to see the Temple and Samadhi of Jiva Goswami and Rupa Goswami|Please try to save temple of Jiva Goswami because in very near future many people all parts of the world will come to see the Temple and Samadhi of Jiva Goswami and Rupa Goswami}}
{{VaniQuotebox|Please try to save temple of Jiva Goswami because in very near future many people all parts of the world will come to see the Temple and Samadhi of Jiva Goswami and Rupa Goswami|Пожалуйста, постарайтесь сохранить храм Дживы Госвами, потому что в самом ближайшем будущем многие люди во всех частях света придут, чтобы увидеть Храм и Самадхи Дживы Госвами и Рупы Госвами.}}
{{VaniQuotebox|As you are going to restore order in the temple I am always with you because Srila Jiva Goswami's temple is my heart and soul. I think with your cooperation I shall be able to render some genuine service to the Gosvamis Who are staying in the temple| You must keep your claim intact. As you are going to restore order in the temple I am always with you because Srila Jiva Goswami's temple is my heart and soul. I think with your cooperation I shall be able to render some genuine service to the Gosvamis Who are staying in the temple.}}
{{VaniQuotebox|As you are going to restore order in the temple I am always with you because Srila Jiva Goswami's temple is my heart and soul. I think with your cooperation I shall be able to render some genuine service to the Gosvamis Who are staying in the temple|Вы должны сохранять свои требования неизменными. Поскольку вы собираетесь навести порядок в храме, я всегда с вами, потому что храм Шрилы Дживы Госвами – в моём сердце и душе. Я думаю, что, сотрудничая с вами, я смогу оказать истинное служение Госвами, остающимся в храме.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_20|1967 - March 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_20|20 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670320 - Lecture SB 07.07.40-44 - San Francisco|Lecture SB 07.07.40-44 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670320 - Lecture SB 07.07.40-44 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.40-44 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|This material nature is very powerful. You cannot protect from the onslaught of material nature. Therefore Prahlada Maharaja advising us that you try to achieve the permanent. The permanent is the soul. God is permanent|This material nature is very powerful. You cannot protect from the onslaught of material nature. Therefore Prahlāda Mahārāja advising us that you try to achieve the permanent. The permanent is the soul. God is permanent. And there is a world, a sky, which is also permanent. So why not transfer yourself to that permanent sky, permanent association, permanent life, permanent supreme knowledge? What we are seeking here in imperfectness?}}
{{VaniQuotebox|This material nature is very powerful. You cannot protect from the onslaught of material nature. Therefore Prahlada Maharaja advising us that you try to achieve the permanent. The permanent is the soul. God is permanent|Эта материальная природа очень сильна. Вы не можете защититься от её натиска. Поэтому Прахлада Махараджа советует нам пытаться достичь вечного. Вечное это душа. Бог вечен. И есть мир, небо, которое также неизменно. Так почему бы не перенести себя в это вечное небо, вечную семью, вечную жизнь, вечное высшее знание? Что мы ищем здесь, в несовершенстве?}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_21|1967 - March 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_21|21 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670321 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670321 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Письмо Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|For ourselves when we are in perfect stage of devotional service, we can know our eternal relation with Krishna and as such one of the associates of Lord Krishna becomes our ideal leader|For ourselves when we are in perfect stage of devotional service, we can know our eternal relation with Krishna and as such one of the associates of Lord Krishna becomes our ideal leader. This acceptance of leadership by one of the eternal associates of the Lord is not artificial. Do not therefore try it at present it will be automatically revealed to you in proper time.}}
{{VaniQuotebox|For ourselves when we are in perfect stage of devotional service, we can know our eternal relation with Krishna and as such one of the associates of Lord Krishna becomes our ideal leader|Для нас самих, когда мы находимся на совершенной стадии преданного служения, то можем узнать наши вечные взаимоотношения с Кришной, и поэтому один из спутников Господа Кришны стал нашим совершенным лидером. Это принятие руководства одного из вечных спутников Господа не является искусственным. Следовательно, не пытайтесь пытаться сделать это, а предоставьте этому автоматически открыться вам в своё время.}}
{{VaniQuotebox|You have not followed my instruction and now you are in trouble|Regarding the house, you are already in trouble. The best thing is to stop this strain. Mr. Lerner told me that Mr. Hill has no sufficient money to purchase the house. I definitely instructed you if Mr. Hill enters into agreement with Mr. Taylor it is then only you could hand over the check of $5000.00 to Mr. Hill or his agent. But you have not followed my instruction and now you are in trouble.}}
{{VaniQuotebox|You have not followed my instruction and now you are in trouble|Что касается дома, у вас уже проблемы. Лучше всего остановить это напряжение. Мистер Лернер сказал мне, что у мистера Хилла нет достаточных денег, чтобы купить дом. Я, несомненно, проинструктировал вас о том, что, если мистер Хилл вступит в соглашение с мистером Тэйлором, то тогда только вы сможете дать чек на 5000 долларов мистеру Хиллу или его агенту. Но вы не выполнили моё поручение, и теперь у вас проблемы.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_22|1967 - March 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_22|22 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670322 - Lecture SB 07.07.46 - San Francisco|Lecture SB 07.07.46 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670322 - Lecture SB 07.07.46 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.46 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|Everyone is trying to be happy by his work. A man, ordinary worker, he is also trying to be happy by working, and a great capitalist, he is also trying to be happy by work. But Bhagavad-gita says that they are trying to be happy in what sense?|Now you are trying to be happy by your work. Everyone is trying to be happy by his work. A man, ordinary worker, he is also trying to be happy by working, and a great capitalist, he is also trying to be happy by work. But Bhagavad-gītā says that they are trying to be happy in what sense? They're trying to be happy with the body for sense gratification. But how long you shall be able to satisfy your senses?}}
{{VaniQuotebox|Everyone is trying to be happy by his work. A man, ordinary worker, he is also trying to be happy by working, and a great capitalist, he is also trying to be happy by work. But Bhagavad-gita says that they are trying to be happy in what sense?|Сейчас вы пытаетесь быть счастливым своей работой. Все пытаются. Человек, простой рабочий, он также пытается получить счастье, работая, и великий капиталист делает всё то же самое. Но Бхагавад-Гита повествует, в каком сознании они пытаются стать счастливыми? Они пытаются достичь этого телом для удовлетворения чувств. Но как долго вы сможете удовлетворять свои чувства?}}
{{VaniQuotebox|I want to give Indian culture to the whole world. I'm not going to cheat people, taking Bhagavad-gita and speaking all nonsense. I want to present Bhagavad-gita as it is. That is my mission|I want to give Indian culture to the whole world. I'm not going to cheat people, taking Bhagavad-gītā and speaking all nonsense. I want to present Bhagavad-gītā as it is. That is my mission.}}
{{VaniQuotebox|I want to give Indian culture to the whole world. I'm not going to cheat people, taking Bhagavad-gita and speaking all nonsense. I want to present Bhagavad-gita as it is. That is my mission|Я хочу дать индийскую культуру всему миру. Я не собираюсь обманывать людей, брать Бхагавад-Гиту и нести всякий вздор. Я хочу представить Бхагавад-Гиту такой, как она есть. Такова моя миссия.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_23|1967 - March 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_23|23 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670323 - Lecture Festival SB 01.02.13-14 and Installation, Jagannatha Deities - San Francisco|Lecture Festival SB 01.02.13-14 and Installation, Jagannatha Deities - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670323 - Lecture Festival SB 01.02.13-14 and Installation, Jagannatha Deities - San Francisco|лекция по Шримад Бхагаватам  01.02.13-14 на фестивале по установлению Божеств Джаганнатхи- Сан-Франциско]]'''
{{youtube_ditl|ggYtGkXWnD0|[[Vaniquotes:Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Whatever You are Hearing, You Should Say to Others - 0019]]|02:36 minutes from a festival lecture in San Francisco}}
{{youtube_ditl|ggYtGkXWnD0|[[Vaniquotes:RU/Prabhupada 0019 - 0019 - Всё услышанное, расскажи другому|0019 - Всё услышанное, расскажи другому - 0019]]|02:36 минуты лекции на фестивале в Сан-Франциско}}
{{VaniQuotebox|Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|If you simply hear and hear in the class of Kṛṣṇa consciousness, and go outside and forget, oh, that is not nice. That will not make you improve. Then what is? Kīrtitavyaś ca: "Whatever you are hearing, you should say to others." That is perfection. Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write.}}
{{VaniQuotebox|How can you write or how you can speak unless you think of Him? You are hearing about Krsna; you have to think, then you can speak. Otherwise not| Просто слушайте Его. Он любезно пришел рассказать Бхагавад-гиту. ''Шротавйах'': просто попытайся слушать. ''Шротавйах'' и ''киртитавйаш ча''. Если вы просто слушаете на лекции по сознанию Кришны, выходите и все забываете, это не есть хорошо. Это вас не сделает лучше. Что тогда? ''Киртитавйаш ча'': "Чтобы вы ни услышали, старайтесь рассказать другим." В этом совершенство.}}
{{VaniQuotebox|How can you write or how you can speak unless you think of Him? You are hearing about Krsna; you have to think, then you can speak. Otherwise not|The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write. Kīrtitavyaś ca. Not only simply hearing. "Oh, I am hearing for millions of years; still, I cannot understand"—because you do not chant, you do not repeat what you have heard. You have to repeat. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. And how can you write or how you can speak unless you think of Him? You are hearing about Kṛṣṇa; you have to think, then you can speak. Otherwise not.}}
{{VaniQuotebox|Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Мы создали "Обратно к Богу". Ученикам разрешается, что бы они ни услышали, им нужно обдумывать и записывать. ''Киртитавйаш ча''. Не просто слушать. "О, я слушал слушаю миллионы лет и до сих пор не понимаю" - потому что вы не воспеваете, вы не пересказываете то, что вы услышали. Вам нужно пересказывать. ''Киртитавйаш ча. Шротавйах киртитавйаш ча дхейах.'' И как вы можете писать или рассказывать если вы не думаете о Нем? Вы слушаете о Кришне; вам нужно думать, потом вы можете рассказывать. Иначе нельзя.}}
{{VaniQuotebox|This feeling of separation will make you enriched in Krsna consciousness. Feeling of separation. Not that "Krsna, I have seen you. Finished. All right. I have understood You."|These feeling of separation will make you enriched in Kṛṣṇa consciousness. Feeling of separation. Not that "Kṛṣṇa, I have seen you. Finished. All right. I have understood You. Finished. All my business finished." No! Perpetually think of yourself that "I am unfit to see Kṛṣṇa." That will enrich you in Kṛṣṇa consciousness.}}
{{VaniQuotebox|This feeling of separation will make you enriched in Krsna consciousness. Feeling of separation. Not that "Krsna, I have seen you. Finished. All right. I have understood You."|Это чувство разлуки сделает вас обогащёнными сознанием Кришны. Чувство разлуки. Не: Кришна, я видел Тебя. Всё закончено. Хорошо. Я понял тебя. Всё закончено. Дело доведено до конца. Нет! Постоянно думайте о себе в таком ключе: Я не способен увидеть Кришну . Это обогатит вас сознанием Кришны.}}
{{VaniQuotebox|Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Kīrtitavyaś ca: "Whatever you are hearing, you should say to others." That is perfection. Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write. Kīrtitavyaś ca. Not only simply hearing.}}
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_24|24 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670324 - Lecture SB 01.02.14-16 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 01.02.14-16 – Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|I am speaking to you of my personal experience how this eagerness of hearing is a very important thing|Я говорю вам о своём личном опыте, что этот энтузиазм слушать – очень важная вещь. Впервые я встретил моего духовного учителя в 1922 году. После я несколько лет не был в Калькутте и не мог с ним увидеться. Наша следующая встреча произошла в 1933 году. Итак, в то время я просто расспрашивал других учеников моего духовного учителя. В то время я сам не был учеником. Итак, когда Его Святейшество будет говорить? Итак, это осведомление было отмечено моим духовным учителем, и он был рад немедленно принять меня учеником, "Этот мальчик очень хороший. Ему очень нравится слушать. Он не уходит".}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_24|1967 - March 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_25|25 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670324 - Lecture SB 01.02.14-16 - San Francisco|Lecture SB 01.02.14-16 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|Лекция по Шримад Бхагаватам 01.02.17 - Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|I am speaking to you of my personal experience how this eagerness of hearing is a very important thing|I am speaking of you of my personal experience how this eagerness of hearing is a very important thing. When I first met my spiritual master in 1922. Then for several years I was out of Calcutta and I could not meet him. Again next meeting was in 1933. So at that time I was simply inquiring from other disciples of my spiritual master. At that time I was not disciple. "So when His Holiness will speak?" So this information was noted by my spiritual master, and he was pleased to accept me immediately, that "This boy is very nice. He's very inquisitive to hear. He does not go away."}}
{{Audiobox_NDrops|RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670325SB-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|«Дух – вечен. ''На ханйате ханйамане шарире''([[RU/BG 2.20|BG 2.20]]). – «Душа не гибнет, когда погибает тело». Она продолжает жить. Сознание переходит в другое тело и возрождается в материальном мире. Это также описано в Бхагавад-Гите: ''Йам йам вапи смаран бхавам тйаджати анте калеварам''([[RU/BG 8.6|BG 8.6]]). Если, покидая тело, человек находится в чистом сознании, то в следующей жизни он отправится не в материальный, а в духовный мир. Но если его сознание нечисто, то он снова рождается в материальном мире. Этот процесс поддерживается законами природы».|Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|670325 - Лекция по Шримад Бхагаватам 01.02.17 - Сан-Франциско}}
{{VaniQuotebox|Freedom is achieved when we are in constantly touch with the supreme spirit, Krsna. That supreme spirit is Krsna. So this assembly which we are trying to conduct is just to keep in touch constantly with Krsna|Освобождение достигается, когда мы постоянно находимся в контакте с высшим духом, Кришной. Этот высший дух есть Кришна. Итак, это общество, которое мы пытаемся создать – это просто поддержание постоянного контакта с Кришной. Кришна, Кришна может быть нашим постоянным спутником. Поскольку Он всемогущ, Бог всемогущ, следовательно, мы можем быть с ним  в контакте с помощью Его слов. Его слова и Он сам неотличны друг от друга.}}
:'''[[Vanisource:670325 - Letter to Sri Krishnaji written from San Francisco|Письмо Шри Кришнаджи, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|My primary duty is to publish the Srimad-Bhagavatam and finish it in my life. But preaching in the western countries is also my duty as it was ordered by my Spiritual Master|Что касается публикации моих книг, знаете,с тех пор, как я приехал сюда, работа прекращена, и это большая потеря для меня. Моя главная обязанность – опубликовать Шримад-Бхагаватам  и закончить это в течение моей жизни. Но проповедь в странах Запада – также моя обязанность, возложенная на меня моим духовным учителем.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_25|1967 - March 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_28|28 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|Lecture SB 01.02.17 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670328 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Письмо Брамананде, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{Audiobox_NDrops|Nectar Drops from Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/670325SB-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>|"The spirit is eternal, Na hanyate hanyamāne śarīre: ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]) 'Even after the destruction of this body, the consciousness is not destroyed'. That continues. Rather, consciousness transferred to another type of body makes me again alive to the material conception of life. That is also described in the Bhagavad-gītā, Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). At the time of death, if our consciousness is pure, then that next life is not material, next life's pure spiritual life. But if our consciousness is not pure at the point of the verge of death, just leaving this body, then we have to take again this material body. That is the process going on by nature's law."|Vanisource:670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco|670325 - Lecture SB 01.02.17 - San Francisco}}
{{VaniQuotebox|On the birthday of Lord Caitanya we have installed the deity Jagannatha (in three) in the temple of the San Francisco Branch & the celebration of feasting was nice last night. People are taking interest in the temple and are attending meetings regularly|Что касается публикации моих книг, знаете,с тех пор, как я приехал сюда, работа прекращена, и это большая потеря для меня. Моя главная обязанность – опубликовать Шримад-Бхагаватам  и закончить это в течение моей жизни. Но проповедь в странах Запада – также моя обязанность, возложенная на меня моим духовным учителем.}}
{{VaniQuotebox|Freedom is achieved when we are in constantly touch with the supreme spirit, Krsna. That supreme spirit is Krsna. So this assembly which we are trying to conduct is just to keep in touch constantly with Krsna|Freedom is achieved when we are in constantly touch with the supreme spirit, Kṛṣṇa. That supreme spirit is Kṛṣṇa. So this assembly which we are trying to conduct is just to keep in touch constantly with Kṛṣṇa. Kṛṣṇa, Kṛṣṇa can be in constantly companion with us. Because He's omnipotent, God is omnipotent, therefore He can be exactly in touch with us by His words. His words and He are not different.}}
:'''[[Vanisource:670328 - Letter to Brahmananda, Satsvarupa, Rayram, Gargamuni, Rupanuga and Donald written from San Francisco|Письмо Брамананде, Сатсварупе, Раяраме, Гаргамуни, Рупануге и Дональду, написанное из Сан-Франциско]]'''
:'''[[Vanisource:670325 - Letter to Sri Krishnaji written from San Francisco|Letter to Sri Krishnaji written from San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I have taken quotation from good printing houses in San Francisco for Gitopanisad and it is estimated to cost about $11000.00 for five thousand copies case bound and golden title|Я взял расценки из лучших типографий Сан-Франциско для  Гитопанишада, она стоит около 11000 долларов за пять тысяч экземпляров, с окантовкой и золотым заглавием. У меня будет 5000 долларов, и я займусь работой. Я хочу, чтобы вы могли восполнять остаток суммы, продавая мои книги (Шримад-Бхагаватам) или собирая денежные средства.}}
{{VaniQuotebox|My primary duty is to publish the Srimad-Bhagavatam and finish it in my life. But preaching in the western countries is also my duty as it was ordered by my Spiritual Master|Regarding publication of my books, you know that since I have come here the work is stopped and that is great loss for me. My primary duty is to publish the Srimad-Bhagavatam and finish it in my life. But preaching in the western countries is also my duty as it was ordered by my Spiritual Master.}}
{{VaniQuotebox|Be cheerful and chant Hare Krishna without any lamentation. As I have told you several times that my Guru maharaj used to say that this world is not a fit place for gentleman|Будьте веселы и воспевайте Харе Кришна без каких-либо причитаний или плача. Как я уже рассказывал вам несколько раз, мой Гуру Махарадж говорил, что этот мир – не место для джентльменов.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_28|1967 - March 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_30|30 марта 1967]] ====


:'''[[Vanisource:670328 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670330 - Letter to Devotees written from San Francisco|Письмо преданным, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|On the birthday of Lord Caitanya we have installed the deity Jagannatha (in three) in the temple of the San Francisco Branch & the celebration of feasting was nice last night. People are taking interest in the temple and are attending meetings regularly|On the birthday of Lord Caitanya we have installed the deity Jagannatha (in three) in the temple of the San Francisco Branch and the celebration of feasting was nice last night. People are taking interest in the temple and they are attending meetings regularly. I think similarly Jagannatha should immediately be installed in New York. If some of you who may know carpentary work can engrave such deity, as Syamasundara has done here, I can give you the model.}}
{{VaniQuotebox|If you chant always Hare Krishna, read my books, and preach this philosophy sincerely, then Krishna will provide you with all facility, and you will not fall down into material entanglement|Если вы постоянно воспеваете Харе Кришна, читаете мои книги и искренне проповедуете эту философию, тогда Кришна предоставит вам все возможности, и вы не попадете в ловушку материального мира.}}
:'''[[Vanisource:670328 - Letter to Brahmananda, Satsvarupa, Rayram, Gargamuni, Rupanuga and Donald written from San Francisco|Letter to Brahmananda, Satsvarupa, Rayram, Gargamuni, Rupanuga and Donald written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670330 - Letter to Rayarama, Satsvarupa written from San Francisco|Письмо Раяраме, Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско]]'''
{{VaniQuotebox|I have taken quotation from good printing houses in San Francisco for Gitopanisad and it is estimated to cost about $11000.00 for five thousand copies case bound and golden title|I have taken quotation from good printing houses in San Francisco for Gitopanisad and it is estimated to cost about $11000.00 for five thousand copies case bound and golden title. I will have $5000.00 from here and shall be glad to know how much you can contribute so that I can take up the work. I wish that you may contribute the balance either by selling my books (Srimad-Bhagavatam) or by raising funds.}}
{{VaniQuotebox|English translation of Caitanya Caritamrta by Nogen Roy have been seen by me. There is no commentary and therefore it can be read|Я просмотрел английский перевод Чайтанья-чаритамриты Ноджена Роя. Он без комментариев, поэтому можно читать.}}
{{VaniQuotebox|Be cheerful and chant Hare Krishna without any lamentation. As I have told you several times that my Guru maharaj used to say that this world is not a fit place for gentleman|Be cheerful and chant Hare Krishna without any lamentation. As I have told you several times that my Guru maharaj used to say that this world is not a fit place for gentleman.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_30|1967 - March 30]] ====
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Наверх]]'''</div>
 
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Февраль 1967|Февраль 1967]] '''[[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Февраль 1967|Февраль 1967]] - [[RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Апрель 1967|Апрель 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/Месяц из жизни Шрилы Прабхупады - Апрель 1967|Апрель 1967]]</div>
:'''[[Vanisource:670330 - Letter to Devotees written from San Francisco|Letter to Devotees written from San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|If you chant always Hare Krishna, read my books, and preach this philosophy sincerely, then Krishna will provide you with all facility, and you will not fall down into material entanglement|If you chant always Hare Krishna, read my books, and preach this philosophy sincerely, then Krishna will provide you with all facility, and you will not fall down into material entanglement.}}
:'''[[Vanisource:670330 - Letter to Rayarama, Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Rayarama, Satsvarupa written from San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|English translation of Caitanya Caritamrta by Nogen Roy have been seen by me. There is no commentary and therefore it can be read|English translation of Caitanya Caritamrta by Nogen Roy have been seen by me. There is no commentary and therefore it can be read.}}
 
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1967|February 1967]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_1967|February 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|April 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_April_1967|April 1967]]</div>

Latest revision as of 12:49, 13 June 2018

   
 

На главную


Выберите месяц
1947 to 1965

1966
Янв Февр Март
Апр Май Июнь
Июль Авг Сент
Окт Нояб Дек

1967
Янв Фев Март
Апр Май Июнь
Июль Авг Сен
Окт Нояб Дек

1968
Янв Фев Март
Апр Май Июнь
Июль Авг Сент
Окт Нояб Дек

1969
Янв Фев Март
Апр Май Июнь
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Месяцы из жизни Шрилы Прабхупады представляют более, чем: 2200 его лекций; 905 бесед; 490 утренних прогулок;
65 интервью и 6,570 писем. Этот список охватывает все доступные материалы,

и включает в себя:
  • более 10 300 ссылок на Ваниисточник - наше хранилище всех слов Шрилы Прабхупады;
  • более 450 коротких аудиоклипов Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады из разных лет жизни;
  • 1080 коротких видеороликов - отрывки из лекций, разговоров, утренних прогулок или интервью с субтитрами на 89 языках из разных лет жизни из разных лет жизни;
  • более 13,350 коротких цитат, взятых из лекций Шрилы Прабхупады, разговоров и писем;
  • Для дальнейшего изучения различных рассмотренных тем, в каждой цитате вы найдете ссылки на различные категориии в нашем тематическом разделе Ванипедии под названием Ваницитаты;

Эти цитаты из «Месяцев жизни Шрилы Прабхупады» дают уникальное представление о его характере преданного; Его видении одухотворения человеческого общества; Его преданности миссии переводить, публиковать и распространять книги; Его опыте неустанно руководить и управлять мировым движением; Его отличной способности поощрять, заботиться, обучать и четко сообщать о дисциплине, которую он ожидает от всех своих учеников, когда он привлекает их к их стремлению к сознанию Кришны и выполнению миссионерской деятельности. Через все эти ситуации можно также увидеть, как Шрила Прахупада последовательно представляет чистые учения Господа Чайтаньи Махапрабху и Его сподвижников.


С 1 по 31 марта- Сан-Франциско

1 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 06.01.07 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Итак, как влияет сознание Кришны, как этот трансцендентный звук очищает ваше сердце, вы вначале можете не понять, но, если вы примете и будете практиковать это, тогда поймёте. Тогда вы сможете обрести понимание. И в Веданта-сутре сказано: шабдат анаврттих. Подобному тому, как с помощью звука возникло всё материальное творение, тот же звук поможет вам вернуться в духовный мир.


3 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.06.01 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Духовный учитель это лицо, осуществляющее переговоры. Он – посредник. Конечно, без какого-либо вознаграждения за это, но он уполномочен быть посредником или прозрачной средой. Мой Гуру Махарадж говорил: Духовный учитель – прозрачная среда между Богом и учеником.

vanipedia.org 		Почему я должен принять человека третьего сорта за Бога? В настоящее время каждый хочет стать Богом и обмануть вас. Существует очень много так называемых свами. Они приходят, они проповедуют, что: Вы есть Бог. Я есть Бог . Тогда кто такой Бог? Каждый – Бог? Нет. В итоге вы найдете в ведической литературе определение Бога. Вот оно… Просто примите его.


4 марта 1967

Письмо Брамананде, Сатсварупе, Раяраме, Гаргамуни и другим доверенным лицам, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Деньги и общество – ваши. Можете потратить их любым способом, но мой долг в том, чтобы дать вам руководство, как всегда иметь правильные желания. Вы должны прислать мне копию заключения, которое вы сделаете в связи с этим на собрании Попечителей.
Письмо Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		В вашем предыдущем письме вы сообщили мне, что не собираетесь платить гроши, если не являетесь владельцем дома. Поэтому вы должны следовать этой установке. Вы не должны подписывать чек, пока условия вас не удовлетворят.


6 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.06.01 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Коммунизм Бхагаваты повествует о том, что, даже если в вашей комнате находится ящерица, вы должны дать ей что-нибудь поесть. Если в вашей комнате змея, её тоже нужно чем-то покормить. Никто в вашем доме не должен голодать. Понимаете? Таков коммунизм Бхагаваты, а не только мой брат и сестра не будут голодать, а другие животные должны умереть . Это не коммунизм.

vanipedia.org 		Если вы хотите забыть Кришну, или Бога, он даст вам разум такого типа, что вы сможете забыть о Нём навсегда. Не будет шансов прийти на богослужение. Но есть преданные Кришны. Они очень сострадательны. Кришна же очень строг. Если кто-то хочет забыть Его, Он даст ему много возможностей, чтобы никогда не быть способным понять, кто такой Кришна. Но преданные Кришны сострадательнее Его Самого. Поэтому они проповедуют сознание Кришны, или Бога, несчастным людям.


7 марта 1967

Письмо Раяраме, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Философия майявады сыграла свою роль в духовном понимании, ведущем к атеистической концепции. Толкование, что человек должен быть обнаженным перед Господом, также является философией майявады.


8 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.06.03-4 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Здесь, в данный момент, наш ум так беспокоен, что сосредоточенность в медитации невозможна. Но есть воспевание, когда, как только мы начинаем это делать, силой заставляем наш ум заниматься воспеванием и слушанием, силой: Харе Кришна . Так что, даже если мой ум пребывает в беспокойстве, с помощью вибрации я привлекаю его внимание. Таким образом, такая медитация рекомендована. Медитация другого рода заключается в том, что я сажусь и думаю, размышляю о лотосных стопах Кришны, которые имеют красный цвет. Как только я замечаю красную птицу, она взлетает и улетает прочь. Понимаете? Так что искусственная медитация не будет успешной. На самом деле медитация невозможна в эту эпоху.


10 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.22-26 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Вы поймёте, что такое отделённая энергия: также как я говорю, и моя речь записывается на магнитофон. Так что, даже если меня здесь нет, если вы воспользуетесь техникой, она будет говорить так же, как и я. Это моя энергия, но сейчас она отделена. Она не может быть изменена. Предположим, я лично сижу здесь. Если я что-то хочу сказать, я могу внести изменения в мою речь, но данное устройство этого сделать не сможет. Оно просто воспроизведёт звук, который на него записали. Следовательно, это отделённая энергия.


11 марта 1967

Письмо Рамананде Бхактисиндху, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Я могу понять ваши сложности в работе, которую я хотел доверить вам. Но я буду очень доволен, если вы любезно порекомендуете мне несколько хороших типографий, которые смогут заняться этой работой. Печатать мои книги в США выходит в пять-десять раз дороже, чем в Индии. Поэтому я хочу получить книги, напечатанные в первоклассной индийской типографии. Итак, если вы можете прислать мне несколько названий первоклассных типографий, это будет очень любезно с вашей стороны.
Письмо Сар Махараджу, написанное из Сан-Франциско

13 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.25-28 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Мы установили отношения с Кришной, или Богом, мы желаем распространить это. Следовательно, сознание Кришны не означает держаться в стороне от этого материального мира, но его формы деятельности отличны. Оно не находится в сфере той деятельности, которая создаст беспокойство. Здесь мы проповедуем сознание Кришны. О, тут нет никакого бизнеса. Мы ничего от вас не ждём. Но, если вы примете сознание Кришны, тогда наша миссия на правильном пути. А если не примете, значит, нет проблем.


14 марта 1967

Письмо Брамананде, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Мы не можем говорить с кем-то, кто не обладает человеческим пониманием. Вы полностью правы, когда отказываетесь дискутировать и принимать приглашение на воспевание Харе Кришна Махамантры. Хотя мы не должны воспевать в этом разрушительном обществе, но, как только кто-то приглашает нас петь, для нас само собой разумеется, что эти люди дружелюбны, и мы должны воспользоваться этой возможностью.


15 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.29-31 - Сан-Франциско
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
«Нашему веку Кали соответствует определенное воплощение Бога. Что такое воплощение Бога? Сейчас Он - твиша-акришнам. Тело Кришны темное, но не черного цвета. Это Господь Чайтанья. Он и есть Кришна. Господь Чайтанья постоянно занят кришна-варнам, повторением Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Варнаяти. Кришна-варнам таишакришнам сангопангастра-паршадам (SB 11.5.32). Он связан… Посмотрите на картину. Он связан с четырьмя другими. Поставьте эту картину перед собой, повторяйте Харе Кришна и танцуйте. Это и будет поклонением».
670315 - Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.29-31 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Мы можем практиковать что-то для духовной реализации, медитацию или гимнастическую йогу – или есть еще много всего – но зёрнышко уже посеяно. Совершенный метод закончен, вы снова приходите к этому снова . Это биджа. Тот же пример, совсем как сорняки в поле. Они предлагают нам забыть о нашем существовании, нирвана, пустота или галлюцинация. Но, поскольку биджа, семя, уже есть, как только эффект такого беспричинного полностью высыхает. Больше ничего. Но, как только появляются капли дождя, о, всё снова зеленеет. Потому что есть семечко.
Письмо Джадурани, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Вы спросили меня о чем-то, на что трудно ответить из столь далёкого места. Вы – взрослая девушка, вам лучше решить, что делать. Всегда сосредотачивайте свой ум на Кришне, и Он даст вам хороший совет.
Письмо Джанардане, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Я рад узнать, что ваша добрая жена в настоящее время проявляет интерес к сознанию Кришны. Пожалуйста, передайте ей мои благословения. Я думаю, что хорошее, искреннее влияние мужа действует на неё. Будьте счастливы в семейной жизни и оба будьте благословлены сознанием Кришны.
Письмо Киртанананде, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Я очень хочу знать, какую работу вы проделали, редактируя мои лекции. Сделали вы что-то или нет. Я буду рад услышать от вас об этом. Я испытывал недомогание в течение четырёх дней из-за внезапного наступления холодов. Сейчас я в порядке. Пожалуйста, пришлите мне недельный отчет за всю проделанную вами работу.


16 марта 1967

Лекция по комментарию к Бхаджаху Ре Мана - Сан-Франциско
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Дурлабха манава-джанама. Дурлабха означает очень редко приобретать. Манава-джанма означает эту, человеческую форму жизни. Её приобретают после очень долго цикла смен тела. Однажды даётся шанс стать сознающим Кришну, чтобы покинуть этот цикл рождения и смерти. Следовательно, он советует, что эта жизнь, эта человеческая форма жизни, очень важна, дурлабха. Дурлабха значит… Дух это с большим трудом , а лабха – достижимый. Так, глупцы не знают, как важна эта человеческая форма жизни.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Абхиласа означает стремление, надежду, или устремление. Он стремится стать преданным с помощью девяти разных способов. Первый – шравана. Шравана значит слушание. Нужно слушать знание от авторитетных личностей. Это – начало духовной жизни в сознании Кришны. Как в случае с Арджуной. Он достиг своего духовного сознания, или сознания Кришны, слушая то, что говорил Кришна. Таким же образом, нужно слушать знание от Кришны или Его представителя.
Письмо Брамананде, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Искусственная человеческая цивилизация создала так много искусственных законов, что нам, людям Божьим, сложно путешествовать по Божьим странам, выполняя дела, касающиеся Его. Глупые законодатели должны были, по крайней мере, дать нам какие-то возможности сделать людей сознающими Кришну, чтобы они могли быть счастливы в этой жизни в следующей. Царство майи таково, и всё же мы должны выполнить свои обязанности в сознании Кришны.
Письмо Раяраме, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Чем более успешно человек может совместить противоположности, тем больше он должен развиваться в сознании Кришны. Искреннему сердцу Кришна даёт весь разум для борьбы с такими диалогами. Будьте искренним слугой Кришны, и Он даст вам всё.

vanipedia.org 		Мы должны публиковать наши книги как можно больше, потому что это создаст нашу позицию. «Обратно к Богу» должен быть жизнью и душой общества. Пожалуйста, дайте мне ознакомиться с вашим планом.
Письмо Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Я видел напечатанные копии Нарада Бхакти Сутры, а также Учения Господа Чайтаньи. Обе сделаны красиво. Я думаю, закончим сначала Учение Господа Чайтаньи, а затем снова возьмёмся за Нарада Бхакти Сутру . Тема, обсуждаемая в Нарада Бхакти Сутре, уже присутствует в Учении Господа Чайтаньи. Я отправил вам материал для второй части Учения, и, пожалуйста, отправьте мне один экземпляр вашего материала, напечатанного на машинке.


17 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.32-35 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Тот, кто находится в сознании Кришны, всех видит находящимися на одном уровне. Как так получается? Стал ли кто-то сумасшедшим, или высокоинтеллектуальным человеком, или догом, он всех видит на одном уровне? Да. Потому что он обладает видением не на материальной платформе; он видит на духовной платформе. А на духовной платформе нет разницы. Все различия обусловлены нашей материальной концепцией жизни.


18 марта 1967

Лекция по Чайтанья-чаритамрите, Ади-лила 07.149-171 - Сан-Франциско
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
«Перед приходом Господа Чайтаньи люди забыли места, где проходили игры Кришны. Они только знали, что Кришна был рожден в этой части света, и что где-то на земле проходили Его игры. Но никаких раскопок не было проведено. А Чайтанья Махапрабху… Он отправил Санатану Госвами… И земля Мадхура – Вриндавана приобрела огромную важность благодаря Санатане Госвами, потому что он отправился туда по просьбе Чайтаньи Махапрабху и основал там храм. А потом, после Санатаны Госвами и Рупы Госвами, на этой земле были построены сотни и тысячи храмов. Сейчас их не менее пяти тысяч».
670318 - Лекция по Чайтанья-чаритамрите Ади-лила 07.149-171 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Сознание Кришны означает объявление борьбы с майей. Майя убивает все бедные обусловленные души, и Чайтанья Махапрабху объявил ей войну, распространив сознание Кришны. И главнокомандующим является Рупа-Санатана. Другими словами, если кто-то хочет быть экспертом в сознании Кришны в борьбе с майей, то он должен следовать принципам Рупы Госвами и Санатаны Госвами.
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
- Прабхупада: «Есть два приветствия. Первое – Харе Кришна, Харе Кришна. А второе, короткое – Харибол, Харибол. Ты можешь использовать и Харибол».

- Преданный: «Харибол».
- Прабхупада: «Да. Хари – это сокращенное Харе Кришна. Хари означает «звук Хари или Господь». Поэтому в ответ на приветствие Господь Чайтанья отвечал «Харибол», воздевая руки к небу.

670318 - Лекция по Чайтанья-чаритамрите Ади-лила 07.149-171 - Сан-Франциско
Письмо Нрипену Бабу, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Пожалуйста, постарайтесь сохранить храм Дживы Госвами, потому что в самом ближайшем будущем многие люди во всех частях света придут, чтобы увидеть Храм и Самадхи Дживы Госвами и Рупы Госвами.

vanipedia.org 		Вы должны сохранять свои требования неизменными. Поскольку вы собираетесь навести порядок в храме, я всегда с вами, потому что храм Шрилы Дживы Госвами – в моём сердце и душе. Я думаю, что, сотрудничая с вами, я смогу оказать истинное служение Госвами, остающимся в храме.


20 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.40-44 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Эта материальная природа очень сильна. Вы не можете защититься от её натиска. Поэтому Прахлада Махараджа советует нам пытаться достичь вечного. Вечное это душа. Бог вечен. И есть мир, небо, которое также неизменно. Так почему бы не перенести себя в это вечное небо, вечную семью, вечную жизнь, вечное высшее знание? Что мы ищем здесь, в несовершенстве?


21 марта 1967

Письмо Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Для нас самих, когда мы находимся на совершенной стадии преданного служения, то можем узнать наши вечные взаимоотношения с Кришной, и поэтому один из спутников Господа Кришны стал нашим совершенным лидером. Это принятие руководства одного из вечных спутников Господа не является искусственным. Следовательно, не пытайтесь пытаться сделать это, а предоставьте этому автоматически открыться вам в своё время.

vanipedia.org 		Что касается дома, у вас уже проблемы. Лучше всего остановить это напряжение. Мистер Лернер сказал мне, что у мистера Хилла нет достаточных денег, чтобы купить дом. Я, несомненно, проинструктировал вас о том, что, если мистер Хилл вступит в соглашение с мистером Тэйлором, то тогда только вы сможете дать чек на 5000 долларов мистеру Хиллу или его агенту. Но вы не выполнили моё поручение, и теперь у вас проблемы.


22 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 07.07.46 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Сейчас вы пытаетесь быть счастливым своей работой. Все пытаются. Человек, простой рабочий, он также пытается получить счастье, работая, и великий капиталист делает всё то же самое. Но Бхагавад-Гита повествует, в каком сознании они пытаются стать счастливыми? Они пытаются достичь этого телом для удовлетворения чувств. Но как долго вы сможете удовлетворять свои чувства?

vanipedia.org 		Я хочу дать индийскую культуру всему миру. Я не собираюсь обманывать людей, брать Бхагавад-Гиту и нести всякий вздор. Я хочу представить Бхагавад-Гиту такой, как она есть. Такова моя миссия.


23 марта 1967

лекция по Шримад Бхагаватам 01.02.13-14 на фестивале по установлению Божеств Джаганнатхи- Сан-Франциско
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Просто слушайте Его. Он любезно пришел рассказать Бхагавад-гиту. Шротавйах: просто попытайся слушать. Шротавйах и киртитавйаш ча. Если вы просто слушаете на лекции по сознанию Кришны, выходите и все забываете, это не есть хорошо. Это вас не сделает лучше. Что тогда? Киртитавйаш ча: "Чтобы вы ни услышали, старайтесь рассказать другим." В этом совершенство.

vanipedia.org 		Мы создали "Обратно к Богу". Ученикам разрешается, что бы они ни услышали, им нужно обдумывать и записывать. Киртитавйаш ча. Не просто слушать. "О, я слушал слушаю миллионы лет и до сих пор не понимаю" - потому что вы не воспеваете, вы не пересказываете то, что вы услышали. Вам нужно пересказывать. Киртитавйаш ча. Шротавйах киртитавйаш ча дхейах. И как вы можете писать или рассказывать если вы не думаете о Нем? Вы слушаете о Кришне; вам нужно думать, потом вы можете рассказывать. Иначе нельзя.

vanipedia.org 		Это чувство разлуки сделает вас обогащёнными сознанием Кришны. Чувство разлуки. Не: Кришна, я видел Тебя. Всё закончено. Хорошо. Я понял тебя. Всё закончено. Дело доведено до конца. Нет! Постоянно думайте о себе в таком ключе: Я не способен увидеть Кришну . Это обогатит вас сознанием Кришны.

24 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 01.02.14-16 – Сан-Франциско

vanipedia.org 		Я говорю вам о своём личном опыте, что этот энтузиазм слушать – очень важная вещь. Впервые я встретил моего духовного учителя в 1922 году. После я несколько лет не был в Калькутте и не мог с ним увидеться. Наша следующая встреча произошла в 1933 году. Итак, в то время я просто расспрашивал других учеников моего духовного учителя. В то время я сам не был учеником. Итак, когда Его Святейшество будет говорить? Итак, это осведомление было отмечено моим духовным учителем, и он был рад немедленно принять меня учеником, "Этот мальчик очень хороший. Ему очень нравится слушать. Он не уходит".


25 марта 1967

Лекция по Шримад Бхагаватам 01.02.17 - Сан-Франциско
RU/Russian - Жемчужины мудрости Шрилы Прабхупады
«Дух – вечен. На ханйате ханйамане шарире(BG 2.20). – «Душа не гибнет, когда погибает тело». Она продолжает жить. Сознание переходит в другое тело и возрождается в материальном мире. Это также описано в Бхагавад-Гите: Йам йам вапи смаран бхавам тйаджати анте калеварам(BG 8.6). Если, покидая тело, человек находится в чистом сознании, то в следующей жизни он отправится не в материальный, а в духовный мир. Но если его сознание нечисто, то он снова рождается в материальном мире. Этот процесс поддерживается законами природы».
670325 - Лекция по Шримад Бхагаватам 01.02.17 - Сан-Франциско

vanipedia.org 		Освобождение достигается, когда мы постоянно находимся в контакте с высшим духом, Кришной. Этот высший дух есть Кришна. Итак, это общество, которое мы пытаемся создать – это просто поддержание постоянного контакта с Кришной. Кришна, Кришна может быть нашим постоянным спутником. Поскольку Он всемогущ, Бог всемогущ, следовательно, мы можем быть с ним в контакте с помощью Его слов. Его слова и Он сам неотличны друг от друга.
Письмо Шри Кришнаджи, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Что касается публикации моих книг, знаете,с тех пор, как я приехал сюда, работа прекращена, и это большая потеря для меня. Моя главная обязанность – опубликовать Шримад-Бхагаватам и закончить это в течение моей жизни. Но проповедь в странах Запада – также моя обязанность, возложенная на меня моим духовным учителем.


28 марта 1967

Письмо Брамананде, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Что касается публикации моих книг, знаете,с тех пор, как я приехал сюда, работа прекращена, и это большая потеря для меня. Моя главная обязанность – опубликовать Шримад-Бхагаватам и закончить это в течение моей жизни. Но проповедь в странах Запада – также моя обязанность, возложенная на меня моим духовным учителем.
Письмо Брамананде, Сатсварупе, Раяраме, Гаргамуни, Рупануге и Дональду, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Я взял расценки из лучших типографий Сан-Франциско для Гитопанишада, она стоит около 11000 долларов за пять тысяч экземпляров, с окантовкой и золотым заглавием. У меня будет 5000 долларов, и я займусь работой. Я хочу, чтобы вы могли восполнять остаток суммы, продавая мои книги (Шримад-Бхагаватам) или собирая денежные средства.

vanipedia.org 		Будьте веселы и воспевайте Харе Кришна без каких-либо причитаний или плача. Как я уже рассказывал вам несколько раз, мой Гуру Махарадж говорил, что этот мир – не место для джентльменов.


30 марта 1967

Письмо преданным, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Если вы постоянно воспеваете Харе Кришна, читаете мои книги и искренне проповедуете эту философию, тогда Кришна предоставит вам все возможности, и вы не попадете в ловушку материального мира.
Письмо Раяраме, Сатсварупе, написанное из Сан-Франциско

vanipedia.org 		Я просмотрел английский перевод Чайтанья-чаритамриты Ноджена Роя. Он без комментариев, поэтому можно читать.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Месяц_из_жизни_Шрилы_Прабхупады_-_Март_1967&oldid=352523"