ES/680429 - Carta a Nandarani y Dayananda escrita desde Nueva York

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver en inglés

Tridandi Goswami
AC BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

CAMP: ISKCON Radha Krishna Temple
26 Second Avenue
New York, N.Y. 10003

Nueva York, 29 abril 1968

Mis queridos Nandarani y Dayananda,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me complace mucho recibir sus cartas del 23 de abril de 1968, y les agradezco mucho sus buenos sentimientos. Ustedes son un joven y una joven muy inteligentes y buenos, y están tratando de entender la Conciencia de Krishna, y simplemente puedo rogarles que traten de entender más y más acerca de esta ciencia trascendental, y siempre que sea posible, traten de hablar acerca de la Conciencia de Krishna a sus amigos o a quienquiera que conozcan. Simplemente por este intento obtendrán fuerza y conocimiento superior sobre la Conciencia de Krishna. No importa si un hombre está convencido o no, pero sus intentos sinceros de convencer a otros les ayudarán a progresar. Nandarani es una joven muy inteligente, ambos ejecuten bien y traten de educar a su hija con el mismo espíritu, y vivan bien en la Conciencia de Krishna.

Hasta ahora tu pregunta sobre Karna, el primer hijo de Kunti; esa Radha no era la misma Radha, como la Radha de Krishna. Era la madre adoptiva de Karna. Karna nació antes de que Kunti se casara, por lo que para mantenerlo en silencio, fue guardado en una caja y flotó en el océano. Y este padre carpintero y su esposa, Aniradha, cuidaron de él, y se crió allí con ellos. Así que Karna era conocido como el hijo de un carpintero; nadie sabía que era el hijo mayor de Kunti, y un Kshatriya. Esto no se supo hasta que murió, y Kunti comenzó a llorar. Yudhisthir le preguntó por qué estás llorando, él es el enemigo, y ella dijo, él era mi primer hijo. El nació de su oreja, por lo que fue llamado Karna. Cuando ella era muy joven, consiguió un mantra que podía ser usado para llamar a cualquier semidiós, así que sólo para probarlo, como experimento, para ver si funcionaba, llamó al dios del sol. Inmediatamente se le apareció y le dijo: "Te daré la bendición de un hijo"; ella le contestó que simplemente estaba experimentando con este mantra, que no quería un hijo, y le entró miedo porque era una joven soltera. Él dijo que le daría un hijo de todos modos, y que nacería de su oreja. Así que como era una joven virgen, se asustó mucho de que la gente dijera cosas, así que lo puso en el océano. Sí, Karna tenía muchos atributos extraordinarios. Era un gran soldado, y un hombre muy caritativo. Era tan fuerte que no era posible que Arjuna lo matara; tuvo que aplicar tácticas injustas y matarlo. Karna podría haber matado a Arjuna, pero por la gracia de Krishna, Arjuna mató a Karna. En otras palabras, Krishna mató a Karna, de lo contrario, nadie podría haberlo matado.

Estoy muy contento de saber que su buena niña Candramukhi crece día a día. Por su cuidado y atención, será una jovencita con Conciencia Krishna como Haridasi, la hija de Baladeva.

Estamos vendiendo nuestros libros, Srimad Bhagwatam, 3 en un juego por $12.00, pero un libro individual es $5.00. Me voy a Boston el miércoles, el primero de mayo, y pueden enviar su atención a la dirección de Boston, (ISKCON Radha Krishna Temple, Glenville Avenue, Allston, Mass. 02134). Espero que los tres estén bien.

Su eterno bienqueriente,

N.B. No, creo que no hay ninguna buena versión [escrito a mano] en inglés del Mahabharata, pero muy pronto tendremos el Bhagavad Gita, y las Enseñanzas del Señor Chaitanya, y podrán disfrutar de su lectura; deberían estar listas para septiembre.