ES/SB 3.12.12
TEXTO 12
- manyur manur mahinaso
- mahāñ chiva ṛtadhvajaḥ
- ugraretā bhavaḥ kālo
- vāmadevo dhṛtavrataḥ
PALABRA POR PALABRA
manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugraretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ—son todos nombres de Rudra.
TRADUCCIÓN
Brahmā dijo: Mi querido muchacho Rudra, tienes otros once nombres: Manyu, Manu, Mahinasa, Mahān, Śiva, Ṛtadhvaja, Ugraretā, Bhava, Kāla, Vāmadeva y Dhṛtavrata.