ES/SB 6.8.35
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 35
- maghavann idam ākhyātaṁ
- varma nārāyaṇātmakam
- vijeṣyase 'ñjasā yena
- daṁśito 'sura-yūthapān
PALABRA POR PALABRA
maghavan—¡oh, rey Indra!; idam—esta; ākhyātam—descrita; varma—armadura mística; nārāyaṇa-ātmakam—vinculada a Nārāyaṇa; vijeṣyase—vencerás; añjasā—con gran facilidad; yena—con la cual; daṁśitaḥ—protegido; asura-yūthapān—a los principales líderes de los demonios.
TRADUCCIÓN
Viśvarūpa continuó: ¡Oh, Indra!, te he descrito esta armadura mística vinculada al Señor Nārāyaṇa. Vistiendo esta cubierta protectora, sin duda alguna podrás vencer a los líderes de los demonios.