ES/SB 9.23.12
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 12
- vijayas tasya sambhūtyāṁ
- tato dhṛtir ajāyata
- tato dhṛtavratas tasya
- satkarmādhirathas tataḥ
PALABRA POR PALABRA
vijayaḥ—Vijaya; tasya—de él (de Jayadratha); sambhūtyām—en el vientre de la esposa; tataḥ—a continuación (de Vijaya); dhṛtiḥ—Dhṛti; ajāyata—nació; tataḥ—de él (de Dhṛti); dhṛtavrataḥ—un hijo llamado Dhṛtavrata; tasya—de él (de Dhṛtavrata); satkarmā—Satkarmā; adhirathaḥ—Adhiratha; tataḥ—de él (de Satkarmā).
TRADUCCIÓN
Jayadratha engendró a Vijaya en el vientre de su esposa Sambhūti, y de Vijaya nació Dhṛti. De Dhṛti nació Dhṛtavrata; de Dhṛtavrata, Satkarmā; y de Satkarmā, Adhiratha.