HU/SB 1.14.26
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
26. VERS
- śūro mātāmahaḥ kaccit
- svasty āste vātha māriṣaḥ
- mātulaḥ sānujaḥ kaccit
- kuśaly ānakadundubhiḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
śūraḥ—Śūrasena; mātāmahaḥ—anyai nagyapa; kaccit—vajon; svasti—mind jó; āste—tölti napjait; vā—vagy; atha—ezért; māriṣaḥ—tiszteletre méltó; mātulaḥ—anyai nagybácsi; sa-anujaḥ—öccseivel együtt; kaccit—vajon; kuśalī—mind jól; ānaka-dundubhiḥ—Vasudeva.
FORDÍTÁS
Boldog-e tiszteletre méltó nagybátyám, Śūrasena? S vajon anyai nagybátyám, Vasudeva és öccsei jól vannak-e?