PT/Prabhupada 0161 - Torna-te Vaishnava e sente o sofrimento da Humanidade: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Portuguese Pages with Videos Category:Prabhupada 0161 - in all Languages Category:PT-Quotes - 1968 Category:PT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:PT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:PT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese|PT/Prabhupada 0160 - Krishna está a protestar|0160|PT/Prabhupada 0162 - Simplesmente transmite a mensagem do Bhagavad Gita|0162}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|q6SjHCwKXu8|Torna-te Vaishnava e sente o sofrimento da Humanidade<br />- Prabhupāda 0161}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Se tentarmos servir o mestre espiritual de forma estricta, as suas ordens, então Krishna dar-nos-á todas as facilidades. Este é o segredo. Apesar de não haver possibilidade, eu nunca pensei, mas mesmo assim levei a sério, ao estudar um comentário de Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura sobre o Bhagavad-Gītā. No Bhagavad Gītā o verso vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[ | Se tentarmos servir o mestre espiritual de forma estricta, as suas ordens, então Krishna dar-nos-á todas as facilidades. Este é o segredo. Apesar de não haver possibilidade, eu nunca pensei, mas mesmo assim levei a sério, ao estudar um comentário de Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura sobre o Bhagavad-Gītā. No Bhagavad Gītā o verso vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[PT/BG 2.41|BG 2.41]]), em relação com esse verso Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura dá o seu comentário de que devemos aceitar as palavras do mestre espiritual como a nossa vida e alma. Devemos executar as instruções, as específicas instruções do mestre espiritual de modo muito rigido, sem ter em conta o nosso próprio benefício ou perda. | ||
Por isso eu tentei um pouco, com esse espírito E por isso ele deu-me todas as facilidades para eu o servir. As coisas chegaram a esta situação, em que com idade já avançada eu vim para o vosso país, e voçês também estão a aceitar este movimento de forma séria, tentando entender. Agora já temos alguns livros. Assim, já há algum apoio a este movimento. Assim, na altura da partida do meu mestre espiritual, tal como eu estava a tentar executar a sua vontade, da mesma forma, eu também vos vou pedir que executem as ordens de acordo com a minha vontade. Eu sou um homem velho, posso morrer a qualquer momento. Esta é a lei da natureza. Ninguem pode evita-la. Então, isto não é muito surpreendente mas o meu pedido neste auspicioso dia da partida do meu Guru Maharaja, é que, pelo menos em certa medida, voçês tenham entendido a essência do movimento para a consciência de Krishna. Deveis tentar faze-lo avançar. As pessoas estão a sofrer por falta desta consciência. Tal como todos os dias oramos aos devotos, | Por isso eu tentei um pouco, com esse espírito E por isso ele deu-me todas as facilidades para eu o servir. As coisas chegaram a esta situação, em que com idade já avançada eu vim para o vosso país, e voçês também estão a aceitar este movimento de forma séria, tentando entender. Agora já temos alguns livros. Assim, já há algum apoio a este movimento. Assim, na altura da partida do meu mestre espiritual, tal como eu estava a tentar executar a sua vontade, da mesma forma, eu também vos vou pedir que executem as ordens de acordo com a minha vontade. Eu sou um homem velho, posso morrer a qualquer momento. Esta é a lei da natureza. Ninguem pode evita-la. Então, isto não é muito surpreendente mas o meu pedido neste auspicioso dia da partida do meu Guru Maharaja, é que, pelo menos em certa medida, voçês tenham entendido a essência do movimento para a consciência de Krishna. Deveis tentar faze-lo avançar. As pessoas estão a sofrer por falta desta consciência. Tal como todos os dias oramos aos devotos, | ||
Latest revision as of 14:41, 18 October 2018
Se tentarmos servir o mestre espiritual de forma estricta, as suas ordens, então Krishna dar-nos-á todas as facilidades. Este é o segredo. Apesar de não haver possibilidade, eu nunca pensei, mas mesmo assim levei a sério, ao estudar um comentário de Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura sobre o Bhagavad-Gītā. No Bhagavad Gītā o verso vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana (BG 2.41), em relação com esse verso Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura dá o seu comentário de que devemos aceitar as palavras do mestre espiritual como a nossa vida e alma. Devemos executar as instruções, as específicas instruções do mestre espiritual de modo muito rigido, sem ter em conta o nosso próprio benefício ou perda.
Por isso eu tentei um pouco, com esse espírito E por isso ele deu-me todas as facilidades para eu o servir. As coisas chegaram a esta situação, em que com idade já avançada eu vim para o vosso país, e voçês também estão a aceitar este movimento de forma séria, tentando entender. Agora já temos alguns livros. Assim, já há algum apoio a este movimento. Assim, na altura da partida do meu mestre espiritual, tal como eu estava a tentar executar a sua vontade, da mesma forma, eu também vos vou pedir que executem as ordens de acordo com a minha vontade. Eu sou um homem velho, posso morrer a qualquer momento. Esta é a lei da natureza. Ninguem pode evita-la. Então, isto não é muito surpreendente mas o meu pedido neste auspicioso dia da partida do meu Guru Maharaja, é que, pelo menos em certa medida, voçês tenham entendido a essência do movimento para a consciência de Krishna. Deveis tentar faze-lo avançar. As pessoas estão a sofrer por falta desta consciência. Tal como todos os dias oramos aos devotos,
- vāñchā-kalpatarubhyaś ca
- kṛpā-sindhubhya eva ca
- patitānāṁ pāvanebhyo
- vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
O vaishnava, ou devoto do Senhor, a sua vida é dedicada ao benefício das pessoas. Vós sabeis - a maior parte de vós veio da comunidade cristã - como o Senhor Jesus Cristo, disse que pelas actividades pecaminosas das pessoas, se tinha sacrificado pessoalmente. Esta é a determinação do devoto do Senhor. Eles não se preocupam com os seus confortos pessoais. Porque eles amam Krishna ou Deus, então amam todas as entidades vivas pois todas as entidades vivas estão relacionadas com Krishna. Assim, de modo semelhante, deveis aprender. Este movimento para a Consciência de Krishna significa tornar-se vaishnava e sentir o sofrimento da Humanidade. Então, sentir o sofrimento da Humanidade tem diferentes ângulos de visão. Alguém está a pensar no sofrimento da humanidade do ponto de vista corpóreo. Outra pessoa está a tentar abrir hospitais para aliviar as condições de doença. Outra pessoa está a distribuir alimentos em paises ou lugares que sofrem de pobreza. Estas coisas são, sem dúvida, muito boas, mas o real sofrimento da Humanidade deve-se á falta de Consciência de Krishna. Estes sofrimentos corpóreos, são temporários e nem podem ser interrompidos, de acordo com as leis da natureza. Por exemplo, se se faz distribuição de alimentos em algum país pobre, isso não significa que essa ajuda soluciona todo o problema. O serviço realmente benéfico é encaminhar todas as pessoas para a Consciência de Krishna.