ES/CC Madhya 1.200: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E200 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.199|Mad...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
'''«Si Tú nos liberas con Tu fuerza trascendental, ciertamente serás conocido con el nombre de Patita-pāvana, el salvador de las almas | '''«Si Tú nos liberas con Tu fuerza trascendental, ciertamente serás conocido con el nombre de Patita-pāvana, el salvador de las almas caídas»'''. | ||
Latest revision as of 21:17, 30 July 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 200
- āmā uddhāriyā yadi dekhāo nija-bala
- ‘patita-pāvana’ nāma tabe se saphala
PALABRA POR PALABRA
āmā — a nosotros; uddhāriyā — por liberar; yadi — si; dekhāo — Tú muestras; nija-bala — Tu propia fuerza; patita-pāvana — salvador de los caídos; nāma — este nombre; tabe — entonces; se — eso; sa-phala' — exitoso.
TRADUCCIÓN
«Si Tú nos liberas con Tu fuerza trascendental, ciertamente serás conocido con el nombre de Patita-pāvana, el salvador de las almas caídas».