ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Febrero 1967: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=A_...")
 
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967]]
[[Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1967]]
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1967|January 1967]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1967|January 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1967|March 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1967|March 1967]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Marzo 1967|Marzo 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Marzo_1967|Marzo 1967]]</div>
{{Monthsnav}}
{{Monthsnav-ES}}
{{Month in the life header-ES}}
{{Month in the life header-ES}}
*También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1967#February 1967|Timeline of Srila Prabhupada's Life - February 1967]]'''
*También ver: '''[[Timeline of Srila Prabhupada's Life - 1967#February 1967|Timeline of Srila Prabhupada's Life - Febrero 1967]]'''




Line 24: Line 24:


:'''[[Vanisource:670206 - Lecture CC Adi 07.66-76 - San Francisco|Conferencia CC Adi 07.66-76 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670206 - Lecture CC Adi 07.66-76 - San Francisco|Conferencia CC Adi 07.66-76 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|According to Caitanya Mahaprabhu, the so-called Vedanta societies, the so-called, I mean to say, learned scholars on Vedanta, they are not actually Vedanta scholars. They are all fools and rascals. Because Vedanta-sutra is very difficult to understand|De acuerdo a Caitanya Mahaprabhu, las renombradas sociedades Vedānta, Renombradas. Quiero decir, eruditos del Vedānta, no son letrados del Vedānta. De hecho no son realmente estudiosos del Vedānta. Todos ellos son tontos y bribones. Debido a que el Vedanta-sutra es muy difícil de entender. El compilador y autor del Vedanta-sutra es Vyasadeva. El mismo consideró que "Debía dejar un comentario del Vedanta-sutra. De otra manera, en el futuro, la gente mal entenderá y usará incorrectamente el Vedanta-sutra".}}
{{VaniQuotebox|According to Caitanya Mahaprabhu, the so-called Vedanta societies, the so-called, I mean to say, learned scholars on Vedanta, they are not actually Vedanta scholars. They are all fools and rascals. Because Vedanta-sutra is very difficult to understand|De acuerdo a Caitanya Mahaprabhu, las renombradas sociedades Vedānta. Y con esto quiero decir, los eruditos del Vedānta, no son letrados del Vedānta. De hecho no son realmente estudiosos del Vedānta. Todos ellos son tontos y bribones. Debido a que el Vedanta-sutra es muy difícil de entender. El compilador y autor del Vedanta-sutra es Vyasadeva. El mismo consideró que "Debía dejar un comentario del Vedanta-sutra. De otra manera, en el futuro, la gente mal entenderá y usará incorrectamente el Vedanta-sutra".}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_08|1967 - Febrero 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_08|1967 - Febrero 08]] ====
Line 36: Line 36:
{{VaniQuotebox|Now the spiritual master is explaining, "Yes, this is the right result of chanting Hare Krsna. Unless You come to this emotional stage, transcendental emotional stage, You should know that You have not come to the perfectional stage of chanting"|Ahora el maestro espiritual está explicando, «Sí, éste es el resultado correcto de cantar Hare Kṛṣṇa. A menos de que lleguen a éste estado emocional, a éste estado emocional trascendental, deben saber que no han llegado a la etapa perfecta del canto. Y estoy muy contento de ver que han cantado muy agradablemente y han desarrollado el resultado deseado». Krsna-visayaka prema-parama purusartha «Por qué estas emociones significan que están desarrollando amor de Krsna».}}
{{VaniQuotebox|Now the spiritual master is explaining, "Yes, this is the right result of chanting Hare Krsna. Unless You come to this emotional stage, transcendental emotional stage, You should know that You have not come to the perfectional stage of chanting"|Ahora el maestro espiritual está explicando, «Sí, éste es el resultado correcto de cantar Hare Kṛṣṇa. A menos de que lleguen a éste estado emocional, a éste estado emocional trascendental, deben saber que no han llegado a la etapa perfecta del canto. Y estoy muy contento de ver que han cantado muy agradablemente y han desarrollado el resultado deseado». Krsna-visayaka prema-parama purusartha «Por qué estas emociones significan que están desarrollando amor de Krsna».}}
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You have brought great beauty and harmony to our community through your love and devotion|Algunos de ellos escriben lo siguiente: «Su Santidad, Ha traído gran belleza y armonía a nuestra comunidad través del amor y la devoción. Muchas almas han encontrado su paz interior en sus enseñanzas de la Conciencia de Krishna».}}
{{VaniQuotebox|You have brought great beauty and harmony to our community through your love and devotion|Algunos de ellos escriben lo siguiente: «Su Santidad, Ha traído gran belleza y armonía a nuestra comunidad a través del amor y la devoción. Muchas almas han encontrado su paz interior en sus enseñanzas de la Conciencia de Krishna».}}
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Gargamuni written from San Francisco|Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Gargamuni written from San Francisco|Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Jadurani written from San Francisco|Carta a Jadurani escrita desde San Francisco]]'''
Line 42: Line 42:
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Kirtanananda written from San Francisco|Carta a Kirtanananda escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Kirtanananda written from San Francisco|Carta a Kirtanananda escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Now as I am going to send the Gitopanisad to India for printing, please see the 1st and 2nd chapters finally if there are any grammatical or spelling mistakes. Also mark the verses with diacritic signs as they are in Dr. Radhakrishnan's book|Ahora que voy a enviar el Gitopanisad a India para imprimir, por favor vean el Primer y Segundo capítulo para ver si hay algún error gramático u ortográfico.  También marquen el verso con señales diacríticas así como están en el libro del Dr. Radhakrishnan. También marquen las palabras en sinónimos. Cuándo me hagan saber que ya lo han terminado entonces debo pedirles que lo manden a India. Con mis bendiciones, espero que todo vaya bien ahi.}}
{{VaniQuotebox|Now as I am going to send the Gitopanisad to India for printing, please see the 1st and 2nd chapters finally if there are any grammatical or spelling mistakes. Also mark the verses with diacritic signs as they are in Dr. Radhakrishnan's book|Ahora que voy a enviar el Gitopanisad a India para imprimir, por favor vean el Primer y Segundo capítulo para ver si hay algún error gramático u ortográfico.  También marquen el verso con señales diacríticas así como están en el libro del Dr. Radhakrishnan. También pongan a las palabras algunos sinónimos. Cuándo me hagan saber que ya lo han terminado entonces les pediré que lo manden a India. Con mis bendiciones, espero que todo vaya bien ahi.}}
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Carta a Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670210 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Please send me immediately one copy of Bhakti Sutra (with original Sankrit text). I shall immediately begin the commentary. Yes you can edit on the tapes of Teachings of Lord Caitanya|Por favor envíenme inmediatamente una copia del Bhakti Sutra (con el texto en Sanscrito en original). Debo iniciar el comentario inmediatamente. Si, si pueden editar las grabaciones de las Enseñanzas del Señor Caitanya.}}
{{VaniQuotebox|Please send me immediately one copy of Bhakti Sutra (with original Sankrit text). I shall immediately begin the commentary. Yes you can edit on the tapes of Teachings of Lord Caitanya|Por favor envíenme inmediatamente una copia del Bhakti Sutra (con el texto en Sanscrito en original). Debo iniciar el comentario inmediatamente. Si, si pueden editar las grabaciones de las Enseñanzas del Señor Caitanya.}}


Line 66: Line 66:


:'''[[Vanisource:670214 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670214 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Advice of friends here has been accepted by me that opening of too many branches at the present stage will be too heavy for us. Let us consolidate there in two places which we have already opened|Advice of friends here has been accepted by me that opening of too many branches at the present stage will be too heavy for us. Let us consolidate there in two places which we have already opened.}}
{{VaniQuotebox|Advice of friends here has been accepted by me that opening of too many branches at the present stage will be too heavy for us. Let us consolidate there in two places which we have already opened|He aceptado algunos consejos de amigos aquí, que la apertura de tantas ramas en ésta etapa actual sería muy difícil para nosotros. Permítanos consolidar allí en dos lugares que ya hemos abierto.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_15|1967 - February 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_15|1967 - Febrero 15]] ====


:'''[[Vanisource:670215 - Lecture CC Adi 07.107-109 - San Francisco|Lecture CC Adi 07.107-109 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670215 - Lecture CC Adi 07.107-109 - San Francisco|Conferencia del CC Adi 07.107-109 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Religion does not mean that "My religion says this. Your religion says this. Your religion says this." Religion means whether you are properly executing the will of the Supreme. That's all. This is religion| Just like for proper execution of this material world there are certain rules and regulations of the king, of the state, similarly, to execute properly the supreme will of the Supreme Lord there are certain rules and regulations. That is called religion. This is the meaning of religion. Religion does not mean that "My religion says this. Your religion says this. Your religion says this." Religion means whether you are properly executing the will of the Supreme.}}
{{VaniQuotebox|Religion does not mean that "My religion says this. Your religion says this. Your religion says this." Religion means whether you are properly executing the will of the Supreme. That's all. This is religion|Así como para las ejecuciones adecuadas en éste mundo material, hay ciertas reglas y regulaciones del rey, del estado, similarmente para ejecutar adecuadamente la voluntad suprema del Señor Supremo hay ciertas reglas y regulaciones. Esto es llamado religión. Este es el significado de religión. Religión no significa que «Mi religión dice esto. Tu religión dice esto. Tu religión dice esto» Religión significa que están ejecutando adecuadamente la voluntad del Supremo.}}
:'''[[Vanisource:670215 - Letter to Kirtanananda written from San Francisco|Letter to Kirtanananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670215 - Letter to Kirtanananda written from San Francisco|Carta a Kirtanananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Please take care of the bill of Lading for clearing the Mrdangas. I think the ship Jaladuta must be reaching New York by this time|Your absence from New York is not advisable while I am not there. Therefore I have postponed your journey to Montreal. Please take care of the bill of Lading for clearing the Mrdangas. I think the ship Jaladuta must be reaching New York by this time. Please do the needful and clear the valuable goods.}}
{{VaniQuotebox|Please take care of the bill of Lading for clearing the Mrdangas. I think the ship Jaladuta must be reaching New York by this time|Su ausencia en Nueva York no es recomendable mientras no estoy allí. Por lo tanto he pospuesto su viaje a Montreal. Por favor encarguense de conocer el embarque  para la liquidación de las Mrdangas. Yo pienso que la embarcación Jaladuta debe estar llegando a Nueva York en estos momentos. Por favor hagan lo necesario para liquidar los objetos valiosos.}}
:'''[[Vanisource:670215 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670215 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You are all innocent boys without any experience of the world. The cunning world can befool you at any time. So please be careful of the world in Krishna Consciousness. When Krishna will desire the house will come to us automatically|You are all innocent boys without any experience of the world. The cunning world can befool you at any time. So please be careful of the world in Krishna Consciousness. When Krishna will desire the house will come to us automatically. But we should not ask Krishna to give us a house let Krishna give us when He likes. If Mr. Payne is able to give us the house it is so far very good. But from circumstances it appears that Mr. Payne cannot get financial assistance from any businessman. If somebody gives us donation for the right cause that is a different thing.}}
{{VaniQuotebox|You are all innocent boys without any experience of the world. The cunning world can befool you at any time. So please be careful of the world in Krishna Consciousness. When Krishna will desire the house will come to us automatically|Todos ustedes son chicos inocentes con ninguna experiencia del mundo. El mundo es tan astuto puede engañarlos en cualquier momento. Así que por favor sean cuidadosos del mundo, en conciencia de Krishna. Cuando Krishna desee la casa vendrá a nosotros automáticamente. Pero no deben pedir a Krishna que nos dé una casa dejen que Krishna nos la de cuando Él quiera. Si el Sr. Payne es capaz de darnos la casa esto será mucho más que bueno. Pero dadas las circunstancias parece que el Sr. Payne no ha conseguido la asistencia financiera de algún hombre de negocios. Si alguien nos da donaciones por las causas correctas, esa es otra cosa diferente.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_17|1967 - February 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_17|1967 - Febrero 17]] ====


:'''[[Vanisource:670217 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670217 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Do not misunderstand me that I have no interest in having a permanent building at New York. I want the house more than you|Do not misunderstand me that I have no interest in having a permanent building at New York. I want the house more than you; my only objection is that "This is not a regular business transaction" as admitted by you. Why not make it regular now as suggested by my letter to Mr Payne?}}
{{VaniQuotebox|Do not misunderstand me that I have no interest in having a permanent building at New York. I want the house more than you|No me mal entiendan que no tengo interés en tener un edificio permanente en Nueva York. Yo quiero la casa más que ustedes, mi única objeción es que «No es un negocio de transacción normal» como lo admitieron ustedes. ¿Por qué no hacerlo de la forma regular como se sugiere en mi carta al Sr. Payne?}}
:'''[[Vanisource:670217 - Letter to Carl E. Maxwell-Payne written from San Francisco|Letter to Carl E. Maxwell-Payne written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670217 - Letter to Carl E. Maxwell-Payne written from San Francisco|Carta a Carl E. Maxwell-Payne escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|If there is sale contract, my students here (SF) and in New york will be able to raise the fund very seriously. In the absence of any sale contract everything appears to be in the air and Mr. Taylor or his lawyer can change his word as he has already done|If there is sale contract, my students here (SF) and in New york will be able to raise the fund very seriously. In the absence of any sale contract everything appears to be in the air and Mr. Taylor or his lawyer can change his word as he has already done.}}
{{VaniQuotebox|If there is sale contract, my students here (SF) and in New york will be able to raise the fund very seriously. In the absence of any sale contract everything appears to be in the air and Mr. Taylor or his lawyer can change his word as he has already done|Si existe un contrato de venta; mis estudiantes aquí (SF) y en Nueva York tendrán la posibilidad de levantar la fundación muy seriamente. En ausencia de cualquier contrato de venta; todo parece estar en el aire y el Sr. Taylor o su abogado pudieran cambiar su palabra como ya lo  han hecho con anterioridad.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_18|1967 - February 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_18|1967 - Febrero 18]] ====


:'''[[Vanisource:670218 - Lecture CC Adi 07.108 - San Francisco|Lecture CC Adi 07.108 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670218 - Lecture CC Adi 07.108 - San Francisco|Conferencia del CC Adi 07.108 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|No! There is possibility, but he does not come. Just like after putting your hand in the fire, you never put it again if you are really intelligent. So those who are going back to Godhead, they become intelligent|No! There is possibility, but he does not come. Just like after putting your hand in the fire, you never put it again if you are really intelligent. So those who are going back to Godhead, they become intelligent. Why going back to Godhead? Just like we are in renounced order of life. So we have renounced our family life after thinking something. Now, if somebody comes, "Swamijī, you take thousand millions of dollars and marry again and become a family man," I'll never become, because I have got my bad experience. I'll never become.}}
{{VaniQuotebox|No! There is possibility, but he does not come. Just like after putting your hand in the fire, you never put it again if you are really intelligent. So those who are going back to Godhead, they become intelligent|¡No! Existe la posibilidad, pero él no viene. Justo como cuando después de poner la mano al fuego, nunca la pondrían de nuevo si son realmente inteligentes. Así que aquellos que están volviendo a Dios, se han hecho inteligentes. ¿Por qué volver a Dios? Por ejemplo estamos en la orden de vida de renuncia. Hemos renunciado a nuestra familia después de pensarlo. Ahora, si alguien viene «Swamiji, tome mil millones de dólares y cásese otra vez y conviértase en un hombre de familia» Nunca lo haría, porque ya he tenido la mala experiencia. Nunca lo haría.}}
:'''[[Vanisource:670218 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670218 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Next proposal is that why don't you arrange for Kirtana and lectures by me in every school, college, clubs, association, etc in New York|Next proposal is that why don't you arrange for Kirtana and lectures by me in every school, college, clubs, association, etc in New York. Now we have "Mrdangas" and cymbals. Let us organize a Kirtana party both at New York and at San Francisco and on our off days at least twice in a week let us have our Kirtana outside.}}
{{VaniQuotebox|Next proposal is that why don't you arrange for Kirtana and lectures by me in every school, college, clubs, association, etc in New York|La siguiente propuesta es que arregles para mí algún Kirtana y lecturas en cada escuela, colegio, club, asociación, etc., en Nueva York ahora tenemos Mrdangas y címbalos. Permítannos organizar una fiesta de Kirtana en Nueva York y San Francisco y en nuestros días libres; al menos dos veces a la semana permítannos hacer nuestro Kirtan fuera.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_20|1967 - February 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_20|1967 - Febrero 20]] ====


:'''[[Vanisource:670220 - Lecture CC Adi 07.109-114 - San Francisco|Lecture CC Adi 07.109-114 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670220 - Lecture CC Adi 07.109-114 - San Francisco|Conferencia del CC Adi 07.109-114 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Gandhi, he wanted to prove, from Bhagavad-gita, nonviolence. The Bhagavad-gita is being preached in the battlefield, and it is completely violence. How he can prove? Therefore he is dragging the meaning out|Gandhi, he wanted to prove, from Bhagavad-gītā, nonviolence. The Bhagavad-gītā is being preached in the battlefield, and it is completely violence. How he can prove? Therefore he is dragging the meaning out of his own con... It is very troublesome, and anyone who will read such interpretation, he is doomed. He is doomed because the Bhagavad-gītā is meant for awakening your Kṛṣṇa consciousness. If that is not awakened, then it is useless waste of time.}}
{{VaniQuotebox|Gandhi, he wanted to prove, from Bhagavad-gita, nonviolence. The Bhagavad-gita is being preached in the battlefield, and it is completely violence. How he can prove? Therefore he is dragging the meaning out|Gandhi quería probar la no violencia del Bhagavad-gītā. El Bhagavad-gītā estaba siendo predicado en el campo de batalla el cual es completamente violento ¿Cómo pudo probarlo? Por lo tanto; él lleva el significado fuera de su propio... Es muy problemático y cualquiera que lea tal interpretación está condenado. Se condena porque el Bhagavad-gītā está destinado para despertar nuestra conciencia de Kṛṣṇa. Si no se despierta ésta conciencia entonces es una inútil pérdida de tiempo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_21|1967 - February 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_21|1967 - Febrero 21]] ====


:'''[[Vanisource:670221 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670221 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I am glad to know that the "Happiness On Second Avenue" film has come out very happy|I am glad to know that the "Happiness On Second Avenue" film has come out very happy.}}
{{VaniQuotebox|I am glad to know that the "Happiness On Second Avenue" film has come out very happy|Estoy contento de saber que la película «Felicidad en la Segunda Aventura» se ha hecho pública felizmente.}}
:'''[[Vanisource:670221 - Letter to Gargamuni written from San Francisco|Letter to Gargamuni written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670221 - Letter to Gargamuni written from San Francisco|Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Since Neal is not available here, I am sending the recorded tapes to New York for typing as you have the Dictaphone there|Since Neal is not available here, I am sending the recorded tapes to New York for typing as you have the Dictaphone there.}}
{{VaniQuotebox|Since Neal is not available here, I am sending the recorded tapes to New York for typing as you have the Dictaphone there|Ya que Neal no está disponible aquí; estoy enviando las cintas grabadas a Nueva York para que sean transcritas ya que ustedes tienen el Dictáfono allá.}}
:'''[[Vanisource:670221 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Letter to Rayarama written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670221 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Unless there is written order by me Back to Godhead should regularly be printed from New York. There is no question of its being printed here|Unless there is written order by me Back to Godhead should regularly be printed from New York. There is no question of its being printed here. So go on printing it right time. You can send the copies here with bill and I shall see that it is duly paid.}}
{{VaniQuotebox|Unless there is written order by me Back to Godhead should regularly be printed from New York. There is no question of its being printed here|A menos que reciban una orden mía, la revista De Vuelta al Supremo debe ser impresa desde Nueva York. No hay duda de que sea impresa aquí. Así que continúen imprimiendo puntualmente. Pueden enviar las copias aquí junto con la factura y yo veré que sea debidamente pagada.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_22|1967 - February 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_22|1967 - Febrero 22]] ====


:'''[[Vanisource:670222 - Lecture CC Adi 07.113-17 - San Francisco|Lecture CC Adi 07.113-17 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670222 - Lecture CC Adi 07.113-17 - San Francisco|Conferencia del CC Adi 07.113-17 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|If I close my eyes, I cannot see with my ears. But about the Supreme Personality of Godhead it is said that He can see with His ears, He can see with His hand, and He can hear with His hand. He can do anything from any part of His body. That is spiritual|If I close my eyes, I cannot see. I can hear only by my ears, but I cannot see. If I close my eyes, I cannot see with my ears. But about the Supreme Personality of Godhead it is said that He can see with His ears, He can see with His hand, and He can hear with His hand. He can do anything from any part of His body. That is spiritual. He can do any part of His body.}}
{{VaniQuotebox|If I close my eyes, I cannot see with my ears. But about the Supreme Personality of Godhead it is said that He can see with His ears, He can see with His hand, and He can hear with His hand. He can do anything from any part of His body. That is spiritual|Si cierro los ojos, no puedo ver. Puedo oír únicamente mediante mis oídos, pero no puedo ver. Si cierro los ojos no puedo ver con mis oídos. Pero sobre la Suprema Personalidad de Dios se dice que Él puede ver con los oídos, Él puede ver con Sus manos, y Él puede oír con sus manos. Él puede hacer cualquier cosa con cualquier parte de su cuerpo. Eso es espiritual. Él puede hacerlo con cualquier parte de Su cuerpo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_23|1967 - February 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_23|1967 - Febrero 23]] ====


:'''[[Vanisource:670223 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670223 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|They (my disciples) are arranging kirtana programme at different places and I think the Mrdanga and cymbals will increase the dignity of kirtana|They (my disciples) are arranging kirtana programme at different places and I think the Mrdanga and cymbals will increase the dignity of kirtana.}}
{{VaniQuotebox|They (my disciples) are arranging kirtana programme at different places and I think the Mrdanga and cymbals will increase the dignity of kirtana|Ellos (mis discípulos) están organizando un programa de kirtana en diferentes lugares y pienso que la Mrdanga y los címbalos aumentarán la solemnidad del kirtana.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_24|1967 - February 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_24|1967 - Febrero 24]] ====


:'''[[Vanisource:670224 - Lecture CC Adi 07.118-121 - San Francisco|Lecture CC Adi 07.118-121 - San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670224 - Lecture CC Adi 07.118-121 - San Francisco|Conferencia del CC Adi 07.118-121 - San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|You do not become God, but you are already in godly quality, qualities, to some extent, not fully. So when you are free from these material clutches, you attain your original quality, spiritual quality|You do not become God, but you are already in godly quality, qualities, to some extent, not fully. So when you are free from these material clutches, you attain your original quality, spiritual quality. And that spiritual quality you can serve. Because service means the person who is served, he is also person, and the servant is also person. Otherwise there is no question of service. Service, whenever we say service, there must be a person to take, to accept the service, and there must be one person who renders the service.}}
{{VaniQuotebox|You do not become God, but you are already in godly quality, qualities, to some extent, not fully. So when you are free from these material clutches, you attain your original quality, spiritual quality|Usted no se convierte en Dios, pero ya es de naturaleza divina, calidad, hasta un cierto punto no completamente. Así que cuando usted este libre de las garras materiales, alcanzará su naturaleza original, naturaleza espiritual. Y con esa naturaleza espiritual puede servir. Ya que servicio significa que quien es servido, también es persona, y el sirviente también es una persona. De otro modo no hay cuestión de servicio. Servicio, cuando sea que digamos servicio, debe haber una persona que lo tome, que acepte el servicio, y debe haber una persona que rinda el servicio.}}
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|"I know you will be pleased to know that the N.Y. center is really doing well; in fact, I believe they are really stronger now than ever before." I am very glad to learn this and I am very much encouraged to know it. It is all Krishna's mercy|"I know you will be pleased to know that the N.Y. center is really doing well; in fact, I believe they are really stronger now than ever before." I am very glad to learn this and I am very much encouraged to know it. It is all Krishna's mercy.}}
{{VaniQuotebox|"I know you will be pleased to know that the N.Y. center is really doing well; in fact, I believe they are really stronger now than ever before." I am very glad to learn this and I am very much encouraged to know it. It is all Krishna's mercy|«Sé que estarás satisfecho de saber que el centro de N.Y. va muy bien; de hecho, creo que ahora son más fuertes que nunca». Estoy muy contento de enterarme de esto y estoy muy animado de conocerlo. Todo es misericordia de Krishna.}}
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Gargamuni written from San Francisco|Letter to Gargamuni written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Gargamuni written from San Francisco|Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I am very much anxious to know if the goods from India Mrdanga etc have been already received by you. Please let me know as soon as you receive them|I am very much anxious to know if the goods from India Mrdanga etc have been already received by you. Please let me know as soon as you receive them.}}
{{VaniQuotebox|I am very much anxious to know if the goods from India Mrdanga etc have been already received by you. Please let me know as soon as you receive them|Estoy muy ansioso de saber si la Mrdanga y los bienes que mandaron de India ya los han recibido. Po favor avísenme en cuanto los reciban.}}
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Letter to Rayarama written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Have you taken delivery of the 1st chapter Bhagavad-gita from the publisher with whom you left it for examination? You have not informed me about this. Please take care of this|Have you taken delivery of the 1st chapter Bhagavad-gita from the publisher with whom you left it for examination? You have not informed me about this. Please take care of this.}}
{{VaniQuotebox|Have you taken delivery of the 1st chapter Bhagavad-gita from the publisher with whom you left it for examination? You have not informed me about this. Please take care of this|¿Ya les entregó el editor el primer capítulo del Bhagavad-gita que le dejaron para examinarlo? No me han informado nada al respecto. Por favor encárguense de esto.}}
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Letter to Satsvarupa written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670224 - Letter to Satsvarupa written from San Francisco|Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Today I have sent you the first installment of "Narada Bhakti Sutras". Please let me know how do you like it or if there is any difficulty to understand it. On hearing from you I shall take up the next installment|Today I have sent you the first installment of "Narada Bhakti Sutras". Please let me know how do you like it or if there is any difficulty to understand it. On hearing from you I shall take up the next installment.}}
{{VaniQuotebox|Today I have sent you the first installment of "Narada Bhakti Sutras". Please let me know how do you like it or if there is any difficulty to understand it. On hearing from you I shall take up the next installment|Les envié hoy la primera entrega del "Narada Bhakti Sutras". Por favor díganme si les gusta o si existe alguna dificultad para entenderlo. Ya que haya escuchado su opinión me encargaré del siguiente envío.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_25|1967 - February 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_25|1967 - Febrero 25]] ====


:'''[[Vanisource:670225 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Letter to Brahmananda written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670225 - Letter to Brahmananda written from San Francisco|Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|I require this (propaganda material) immediately for presenting to the Naturalization and Immigration office here (San Francisco) where I have to be present on the 2nd March 1967|I require this (all sorts of press cuttings 5 copies each: new York Times, East Village Voice with my pictures, my picture with Photo of Prime Minister Shastri, Bhagavatam colored Radhakrishna Pictures and the letter of appreciation by the Mayor) immediately for presenting to the Naturalization and Immigration office here where I have to be present on the 2nd March 1967.}}
{{VaniQuotebox|I require this (propaganda material) immediately for presenting to the Naturalization and Immigration office here (San Francisco) where I have to be present on the 2nd March 1967|Necesito esto (cualquier tipo de recortes de prensa, 5 copias de cada uno: New York Times, East Village Voice con mis fotografías, mi fotografía con el Primer Ministro Shastri, el Bhagavatam a color, fotografías de Rdhakrishna y la carta de agradecimiento del Mayor) inmediatamente para presentarlo en la oficina de Naturalización y Migración de aquí y presentar los documentos el 2 de Marzo de 1967.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_28|1967 - February 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_February_28|1967 - Febrero 28]] ====


:'''[[Vanisource:670228 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Letter to Rayarama written from San Francisco]]'''
:'''[[Vanisource:670228 - Letter to Rayarama written from San Francisco|Carta a Rayarama escrita desde San Francisco]]'''
{{VaniQuotebox|Why you have interpreted the picture as one has to be naked before the Lord to become perfect? We have no interpretation in any one of the verses in the Gita and Srimad-Bhagavatam|There was no need of interpretations and why you have interpreted the picture as one has to be naked before the Lord to become perfect? We have no interpretation in any one of the verses in the Gita and Srimad-Bhagavatam. They were not fictitious and therefore there is no need of interpretation.}}
{{VaniQuotebox|Why you have interpreted the picture as one has to be naked before the Lord to become perfect? We have no interpretation in any one of the verses in the Gita and Srimad-Bhagavatam|No había necesidad de interpretaciones ¿y por qué interpretaste la imagen como que uno tiene que estar desnudo ante el Señor para ser perfecto? No tenemos interpretación en ninguno de los versos del Gita y Srimad-Bhagavatam. Ellos no son ficción y por lo tanto no hay necesidad de interpretarlos.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1967|January 1967]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_January_1967|January 1967]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1967|March 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_March_1967|March 1967]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Enero 1967|Enero 1967]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Marzo 1967|Marzo 1967]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Marzo_1967|Marzo 1967]]</div>

Latest revision as of 15:44, 28 July 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 28 de Feb- San Francisco

1967 - Febrero 01

Conferencia del CC Adi 07.39-47 - San Francisco

vanipedia.org 		Rāmānanda Rāya, también era un śūdra, y era cabeza de familia y político, gobernador, pero Caitanya Mahāprabhu tomó instrucción de él. Caitanya Mahāprabhu le dio la preferencia de ser un maestro. Estaba dudando, Rāmānanda Rāya estaba dudando, «Oh, Señor, Tu eres un sannyāsī, en el estado más superior del āśrama, y Tu, en Tu vida pasada perteneciste a la secta brāhmaṇa. Así que Tu perteneces a la clase más alta, y yo soy un śūdra. Yo soy cabeza de familia, y soy un político. Entonces, ¿que tan bajo soy en comparación contigo?»


1967 - Febrero 03

Conferencia del CC Adi 07.49-65 - San Francisco

vanipedia.org 		Mi Guru Maharaja mi Maestro Espiritual, era sannyasi y su título era Sarasvati.
Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Creo que ahora son expertos custodios de las cuentas, que Krishna los bendiga por sus talentos y esfuerzos sinceros para servir al Señor. Entre más sirven más se vuelven expertos en todo.


1967 - Febrero 06

Conferencia CC Adi 07.66-76 - San Francisco

vanipedia.org 		De acuerdo a Caitanya Mahaprabhu, las renombradas sociedades Vedānta. Y con esto quiero decir, los eruditos del Vedānta, no son letrados del Vedānta. De hecho no son realmente estudiosos del Vedānta. Todos ellos son tontos y bribones. Debido a que el Vedanta-sutra es muy difícil de entender. El compilador y autor del Vedanta-sutra es Vyasadeva. El mismo consideró que "Debía dejar un comentario del Vedanta-sutra. De otra manera, en el futuro, la gente mal entenderá y usará incorrectamente el Vedanta-sutra".


1967 - Febrero 08

Conferencia del CC Adi 07.76-81 - San Francisco

vanipedia.org 		La filosofía Vedanta de hecho le pertenece a la sampradaya de Vaisnava debido a que fue compilada por Vyasadeva, quien es el maestro espiritual original de ésta sampradaya Vaisnava. Desde luego, los filósofos Mayavadis, también aceptan a Vyasadeva como su maestro espiritual, pero ellos han interpretado los puntos de Vyasadeva, por lo tanto no son considerados discipulos genuinos.


1967 - Febrero 10

Conferencia del CC Adi 07.80-95 - San Francisco

vanipedia.org 		Ahora el maestro espiritual está explicando, «Sí, éste es el resultado correcto de cantar Hare Kṛṣṇa. A menos de que lleguen a éste estado emocional, a éste estado emocional trascendental, deben saber que no han llegado a la etapa perfecta del canto. Y estoy muy contento de ver que han cantado muy agradablemente y han desarrollado el resultado deseado». Krsna-visayaka prema-parama purusartha «Por qué estas emociones significan que están desarrollando amor de Krsna».
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Algunos de ellos escriben lo siguiente: «Su Santidad, Ha traído gran belleza y armonía a nuestra comunidad a través del amor y la devoción. Muchas almas han encontrado su paz interior en sus enseñanzas de la Conciencia de Krishna».
Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco
Carta a Jadurani escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Que Krishna esté complacido con ustedes más y más por su servicio sincero. Así como ustedes son buenos artistas así también escriben de buena mano. Acepten a Krishna como su esposo y Él nunca los engañará. Él es muy competente en mantener cualquier número de esposas con todo el confort porque Él es omnipresente. Así que permanezcan ocupadas en el servicio de su esposo y serán felices en ésta vida así como en la siguiente. Que Krishna las premie con todas Sus bendiciones.
Carta a Kirtanananda escrita desde San Francisco
Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Ahora que voy a enviar el Gitopanisad a India para imprimir, por favor vean el Primer y Segundo capítulo para ver si hay algún error gramático u ortográfico. También marquen el verso con señales diacríticas así como están en el libro del Dr. Radhakrishnan. También pongan a las palabras algunos sinónimos. Cuándo me hagan saber que ya lo han terminado entonces les pediré que lo manden a India. Con mis bendiciones, espero que todo vaya bien ahi.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Por favor envíenme inmediatamente una copia del Bhakti Sutra (con el texto en Sanscrito en original). Debo iniciar el comentario inmediatamente. Si, si pueden editar las grabaciones de las Enseñanzas del Señor Caitanya.


1967 - Febrero 11

Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estoy ansioso de escuchar sobre el atasco de las cintas en el dictáfono. Por favor pregunten al proveedor por que se atasca al final y coméntenle sobre la situación .25 a .30. ¿Cómo podemos resolver éste problema? Por favor hágamelo saber. Ahora tengo sólo una cinta conmigo, y ¿Qué hay de las otras? Estaré complacido de escuchar de ti.
Carta a Jadurani y Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Un caballero de la India quien ha estado aquí por los últimos cinco años como residente permanente, sugiere que si mis estudiantes y admiradores presentan una forma al departamento de visas y colocan que me quieren para su beneficio, entonces ellos autorizarán mi Visa de Residente Permanente.
Carta a Kirtanananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Deseo que cada una y todas las Ramas deben mantener su identidad independiente y cooperar manteniendo al Acarya en el centro. Con este principio podemos abrir cualquier número de ramas en todo el mundo. La misión Ramakrishna trabaja en este principio y como organización lo han hecho maravillosamente.
Carta a Rupanuga escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Aquí el clima es ciertamente como en India y me siento a gusto pero incómodo también, porque en Nueva York me siento en casa por tantos amados estudiantes como ustedes. Así como ustedes sienten mi ausencia, Yo la estoy sintiendo por ustedes. Pero todos estamos felices en Conciencia de Krishna ya sea aquí o allá. Que Krishna nos una siempre a través de Su servicio trascendental.

vanipedia.org 		Estoy muy contento de saber que Eric está aprendiendo Conciencia de Krishna mejor que sus padres. Le agradezco mucho, este es el ejemplo de una mente no sofisticada. El niño es inocente y por lo tanto ha tomado la conciencia muy rápido. Y parece que ha practicado anteriormente tal conciencia. Por favor ayúdenle más y éste es el deber de los buenos padres, ayudar a sus hijos a avanzar en la Conciencia de Krishna.


1967 - Febrero 13

Conferencia del CC Adi 07.106-107 - San Francisco

vanipedia.org 		La conciencia de Krishna no es una cosa artificial, que hemos elaborado con algunas ideas y propagandas de que somos conscientes de Krishna. No, la conciencia de Krishna es como un ciudadano obediente del estado que esté siempre consciente de la supremacía del estado, similarmente, una persona que está siempre consciente de la supremacía de Dios, o Krishna, es llamado consciente de Krishna. Él es llamado consciente de Krishna. Y si decimos « ¿Por qué debemos volvernos conscientes de Krishna?» Porque si no se vuelven conscientes de Krishna, entonces serán criminales. Serán pecadores. Tendrán que sufrir.


1967 - Febrero 14

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		He aceptado algunos consejos de amigos aquí, que la apertura de tantas ramas en ésta etapa actual sería muy difícil para nosotros. Permítanos consolidar allí en dos lugares que ya hemos abierto.


1967 - Febrero 15

Conferencia del CC Adi 07.107-109 - San Francisco

vanipedia.org 		Así como para las ejecuciones adecuadas en éste mundo material, hay ciertas reglas y regulaciones del rey, del estado, similarmente para ejecutar adecuadamente la voluntad suprema del Señor Supremo hay ciertas reglas y regulaciones. Esto es llamado religión. Este es el significado de religión. Religión no significa que «Mi religión dice esto. Tu religión dice esto. Tu religión dice esto» Religión significa que están ejecutando adecuadamente la voluntad del Supremo.
Carta a Kirtanananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Su ausencia en Nueva York no es recomendable mientras no estoy allí. Por lo tanto he pospuesto su viaje a Montreal. Por favor encarguense de conocer el embarque para la liquidación de las Mrdangas. Yo pienso que la embarcación Jaladuta debe estar llegando a Nueva York en estos momentos. Por favor hagan lo necesario para liquidar los objetos valiosos.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Todos ustedes son chicos inocentes con ninguna experiencia del mundo. El mundo es tan astuto puede engañarlos en cualquier momento. Así que por favor sean cuidadosos del mundo, en conciencia de Krishna. Cuando Krishna desee la casa vendrá a nosotros automáticamente. Pero no deben pedir a Krishna que nos dé una casa dejen que Krishna nos la de cuando Él quiera. Si el Sr. Payne es capaz de darnos la casa esto será mucho más que bueno. Pero dadas las circunstancias parece que el Sr. Payne no ha conseguido la asistencia financiera de algún hombre de negocios. Si alguien nos da donaciones por las causas correctas, esa es otra cosa diferente.


1967 - Febrero 17

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		No me mal entiendan que no tengo interés en tener un edificio permanente en Nueva York. Yo quiero la casa más que ustedes, mi única objeción es que «No es un negocio de transacción normal» como lo admitieron ustedes. ¿Por qué no hacerlo de la forma regular como se sugiere en mi carta al Sr. Payne?
Carta a Carl E. Maxwell-Payne escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Si existe un contrato de venta; mis estudiantes aquí (SF) y en Nueva York tendrán la posibilidad de levantar la fundación muy seriamente. En ausencia de cualquier contrato de venta; todo parece estar en el aire y el Sr. Taylor o su abogado pudieran cambiar su palabra como ya lo han hecho con anterioridad.


1967 - Febrero 18

Conferencia del CC Adi 07.108 - San Francisco

vanipedia.org 		¡No! Existe la posibilidad, pero él no viene. Justo como cuando después de poner la mano al fuego, nunca la pondrían de nuevo si son realmente inteligentes. Así que aquellos que están volviendo a Dios, se han hecho inteligentes. ¿Por qué volver a Dios? Por ejemplo estamos en la orden de vida de renuncia. Hemos renunciado a nuestra familia después de pensarlo. Ahora, si alguien viene «Swamiji, tome mil millones de dólares y cásese otra vez y conviértase en un hombre de familia» Nunca lo haría, porque ya he tenido la mala experiencia. Nunca lo haría.
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		La siguiente propuesta es que arregles para mí algún Kirtana y lecturas en cada escuela, colegio, club, asociación, etc., en Nueva York ahora tenemos Mrdangas y címbalos. Permítannos organizar una fiesta de Kirtana en Nueva York y San Francisco y en nuestros días libres; al menos dos veces a la semana permítannos hacer nuestro Kirtan fuera.


1967 - Febrero 20

Conferencia del CC Adi 07.109-114 - San Francisco

vanipedia.org 		Gandhi quería probar la no violencia del Bhagavad-gītā. El Bhagavad-gītā estaba siendo predicado en el campo de batalla el cual es completamente violento ¿Cómo pudo probarlo? Por lo tanto; él lleva el significado fuera de su propio... Es muy problemático y cualquiera que lea tal interpretación está condenado. Se condena porque el Bhagavad-gītā está destinado para despertar nuestra conciencia de Kṛṣṇa. Si no se despierta ésta conciencia entonces es una inútil pérdida de tiempo.


1967 - Febrero 21

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estoy contento de saber que la película «Felicidad en la Segunda Aventura» se ha hecho pública felizmente.
Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Ya que Neal no está disponible aquí; estoy enviando las cintas grabadas a Nueva York para que sean transcritas ya que ustedes tienen el Dictáfono allá.
Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		A menos que reciban una orden mía, la revista De Vuelta al Supremo debe ser impresa desde Nueva York. No hay duda de que sea impresa aquí. Así que continúen imprimiendo puntualmente. Pueden enviar las copias aquí junto con la factura y yo veré que sea debidamente pagada.


1967 - Febrero 22

Conferencia del CC Adi 07.113-17 - San Francisco

vanipedia.org 		Si cierro los ojos, no puedo ver. Puedo oír únicamente mediante mis oídos, pero no puedo ver. Si cierro los ojos no puedo ver con mis oídos. Pero sobre la Suprema Personalidad de Dios se dice que Él puede ver con los oídos, Él puede ver con Sus manos, y Él puede oír con sus manos. Él puede hacer cualquier cosa con cualquier parte de su cuerpo. Eso es espiritual. Él puede hacerlo con cualquier parte de Su cuerpo.


1967 - Febrero 23

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Ellos (mis discípulos) están organizando un programa de kirtana en diferentes lugares y pienso que la Mrdanga y los címbalos aumentarán la solemnidad del kirtana.


1967 - Febrero 24

Conferencia del CC Adi 07.118-121 - San Francisco

vanipedia.org 		Usted no se convierte en Dios, pero ya es de naturaleza divina, calidad, hasta un cierto punto no completamente. Así que cuando usted este libre de las garras materiales, alcanzará su naturaleza original, naturaleza espiritual. Y con esa naturaleza espiritual puede servir. Ya que servicio significa que quien es servido, también es persona, y el sirviente también es una persona. De otro modo no hay cuestión de servicio. Servicio, cuando sea que digamos servicio, debe haber una persona que lo tome, que acepte el servicio, y debe haber una persona que rinda el servicio.
Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		«Sé que estarás satisfecho de saber que el centro de N.Y. va muy bien; de hecho, creo que ahora son más fuertes que nunca». Estoy muy contento de enterarme de esto y estoy muy animado de conocerlo. Todo es misericordia de Krishna.
Carta a Gargamuni escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Estoy muy ansioso de saber si la Mrdanga y los bienes que mandaron de India ya los han recibido. Po favor avísenme en cuanto los reciban.
Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		¿Ya les entregó el editor el primer capítulo del Bhagavad-gita que le dejaron para examinarlo? No me han informado nada al respecto. Por favor encárguense de esto.
Carta a Satsvarupa escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Les envié hoy la primera entrega del "Narada Bhakti Sutras". Por favor díganme si les gusta o si existe alguna dificultad para entenderlo. Ya que haya escuchado su opinión me encargaré del siguiente envío.


1967 - Febrero 25

Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		Necesito esto (cualquier tipo de recortes de prensa, 5 copias de cada uno: New York Times, East Village Voice con mis fotografías, mi fotografía con el Primer Ministro Shastri, el Bhagavatam a color, fotografías de Rdhakrishna y la carta de agradecimiento del Mayor) inmediatamente para presentarlo en la oficina de Naturalización y Migración de aquí y presentar los documentos el 2 de Marzo de 1967.


1967 - Febrero 28

Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

vanipedia.org 		No había necesidad de interpretaciones ¿y por qué interpretaste la imagen como que uno tiene que estar desnudo ante el Señor para ser perfecto? No tenemos interpretación en ninguno de los versos del Gita y Srimad-Bhagavatam. Ellos no son ficción y por lo tanto no hay necesidad de interpretarlos.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Febrero_1967&oldid=195918"