ES/CC Adi 14.8: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E00 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 14.| Ādi-līlā 14. '''Ādi-līlā 14. - ES/CC A...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_14| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_14|E008]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya| Capítulo 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya| Capítulo 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 14.| Ādi-līlā 14.]] '''[[ES/CC Adi 14.|Ādi-līlā 14.]] - [[ES/CC Adi 14.|Ādi-līlā 14.]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 14.|Ādi-līlā 14.]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 14.7| Ādi-līlā 14.7]] '''[[ES/CC Adi 14.7|Ādi-līlā 14.7]] - [[ES/CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 14.| Ādi-līlā 14.]] '''[[ES/CC Adi 14.|Ādi-līlā 14.]] - [[ES/CC Adi 14.|Ādi-līlā 14.]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 14.|Ādi-līlā 14.]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 14.7| Ādi-līlā 14.7]] '''[[ES/CC Adi 14.7|Ādi-līlā 14.7]] - [[ES/CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 14.9|Ādi-līlā 14.9]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 00:53, 3 May 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO
- dekhiyā doṅhāra citte janmila vismaya
- kāra pada-cihna ghare, nā pāya niścaya
PALABRA POR PALABRA
dekhiyā' — al ver todas esas marcas; doṅhāra — de los padres, Śacīmātā y Jagannātha Miśra; citte — en sus corazones; janmila — había; vismaya — asombro; kāra — de quién; pada-cihna — huellas; ghare — en casa; nā — no; pāya — conseguían; niścaya — certeza.
TRADUCCIÓN
Al ver todas esas señales, ni Su padre ni Su madre podían comprender de quién eran aquellas huellas. Llenos de asombro, no podían comprender por qué había aquellas señales en su hogar.