ES/CC Madhya 1.106: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E0106 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.105|Ma...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_01| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_01|E106]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.105|Madhya-līlā 1.105]] '''[[ES/CC Madhya 1.105|Madhya-līlā 1.105]] - [[ES/CC Madhya 1.107|Madhya-līlā 1.107]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 1.107|Madhya-līlā 1.107]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.105|Madhya-līlā 1.105]] '''[[ES/CC Madhya 1.105|Madhya-līlā 1.105]] - [[ES/CC Madhya 1.107|Madhya-līlā 1.107]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 1.107|Madhya-līlā 1.107]]</div> | ||
Latest revision as of 22:16, 30 July 2025
TEXTO 106
- tabe ta’ pāṣaṇḍi-gaṇe karila dalana
- ahovala-nṛsiṁhādi kaila daraśana
PALABRA POR PALABRA
tabe ta’ — a continuación; pāṣaṇḍi-gaṇe — a los ateos; karila — hizo; dalana — someter; ahovala-nṛsiṁha-ādi — Nṛsiṁhadeva, llamado Ahovala o en Ahovala; kaila — hizo; daraśana — visita.
TRADUCCIÓN
Tras visitar los templos de Tirumala y Tirupatī Śrī Caitanya Mahāprabhu tuvo que someter a algunos ateos. Seguidamente visitó el templo de Ahovala-nṛsiṁha.
SIGNIFICADO
El templo de Ahovala está situado en Dākṣiṇātya, en el distrito de Karṇula, subdivisión administrativa de Sārbela. Este famoso templo es muy apreciado por la gente en todo el distrito. Hay además otros ocho templos, que reciben el nombre colectivo de Nava-nṛsiṁha. El trabajo arquitectónico y los abundantes relieves artísticos de esos templos son maravillosos. Sin embargo, y como se afirma en la gaceta local, el Karṇula Manual, la obra no está todavía completa.