Category:Prabhupada 1078 - in all Languages
Pages in category "Prabhupada 1078 - in all Languages"
The following 63 pages are in this category, out of 63 total.
A
- AF/Prabhupada 1078 - Gebruik die Verstand en Intelligensie-en dink vier en twintig uur aaneen aan die Here, wees daarin geabsorbeer
- AM/Prabhupada 1078 - ሀሳባችን እና አእምሮዋችን 24 ሰዓት ሙሉ በዓብዩ የመላእክት ጌታ መንፈስ የተመሰጠ ቢሆን
- AR/Prabhupada 1078 - إستوعبها العقل والذكاء أربع وعشرون ساعة تفكير الرب
- AZ/Prabhupada 1078 - Həm Beynimizlə Həm də Ağlımızla İyirmi Dörd Saat Tanrını Fikirləşməklə Keçirmək
B
- BG/Prabhupada 1078 - Ум и разум погълнати денонощно в мисли за Бога
- BH/Prabhupada 1078 - चैबीस घंटा भगवान के सुमिरन में मन आ बुद्धि लागल रहे के चाहीं
- BI/Prabhupada 1078 - Apsorbirajmo Obostrano Um I Inteligenciju Dvadeset-četiri Sata Misleći Na Boga
- BN/Prabhupada 1078 - ভগবচ্চিন্তায় ২৪ ঘন্টা মন ও বুদ্ধি অর্পণ করে
C
D
E
- EL/Prabhupada 1078 - Απορροφώντας Τον Νου Και Την Εξυπνάδα 24 Ώρες Στη Σκέψη Του Κυρίου
- EO/Prabhupada 1078 - Esti Sorbita Ambaŭ kun la Menso ke Kun Iintelligenza, Pensante a la Sinjoro Dum Dudek Kvar Horoj
- ES/Prabhupada 1078 - Absorto, tanto por la mente y la inteligencia, veinticuatro horas pensando en el Señor
F
- FA/Prabhupada 1078 - بيست و چهار ساعت جذب در فكر كردن به خداوند، به وسيله ى ذهن و شعور
- FANTI/Prabhupada 1078 - D3 H3n Adwenna Hen Nyimdzee Besi Nyame ho Aber Biara No
- FI/Prabhupada 1078 - Sekä mielen että älykkyyden omistaminen ajattelemaan Herraa jatkuvasti kaksikymmentäneljä tuntia
- FR/Prabhupada 1078 - Le mental et l'intelligence tous deux absorbés en permanence dans la pensée du Seigneur
H
- HE/Prabhupada 1078 - שקועים גם במֶחְשַב וגם בתבונה, עשרים וארבע שעות ביממה במחשבה על הריבון
- HI/Prabhupada 1078 - मन तथा बुद्धि को चौबीस घंटे भगवान के विचार में लीन करना
- HR/Prabhupada 1078 - Kako okupirati um i inteligenciju - da misle o Bogu - 24 časa na dan
- HU/Prabhupada 1078 - Az elménkkel és az intelligenciánkkal napi 24 órában az Úrral kapcsolatos gondolatokban elmerülve
I
J
K
- KA/Prabhupada 1078 - უფალზე ოცდაოთხ საათიანი ფიქრით დაკავებული ჭკუასა და ინტელექტში ჩაფლული
- KK/Prabhupada 1078 - Ақылымызбен және зердемізбен 24 сағат бойы Құдай туралы ойлау
- KN/Prabhupada 1078 - ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು 24ಗಂಟೆಗಳೂ ಭಗವಂತನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಲೀನಮಾಡುವುದು
- KO/Prabhupada 1078 - 24시간 정신과 지능을 총동원해 주를 생각하는 것에 몰두하다
L
M
- MK/Prabhupada 1078 - Како да се Окупира Умот и Интелегенцијата да Мислат Дваесет и четири часа на ден на Бог
- MO/Prabhupada 1078 - Absorbit atât cu mintea cât și cu inteligența douăzeci și patru de ore, gândindu-ne la Domnul
- MR/Prabhupada 1078 - मन आणि बुद्धि चौवीस तास परमेश्वराच्या स्मरणात
- MS/Prabhupada 1078 - Kedua-dua Minda dan Kecerdasan Khusuk Berfikir Tentang Tuhan Dua-puluh Empat Jam
N
P
- PAP/Prabhupada 1078 - Absorbe door di e mente y inteligencia, ambos, binticuater ora pensando riba Dios
- PL/Prabhupada 1078 - Myślenie o Panu 24h/dobę pochłania zarówno umysł jak i inteligencję
- Prabhupada 1078 - Absorbed Both By The Mind and Intelligence Twenty-four Hours Thinking of the Lord
- PT/Prabhupada 1078 - Tendo a Mente e a Inteligência Absortas Vinte e Quatro Horas a Pensar no Senhor
- PTBR/Prabhupada 1078 - Absorto, mente e inteligência, vinte e quatro horas pensando no Senhor
R
S
- SH/Prabhupada 1078 - Kako zaokupiti um i inteligenciju - da misle o Bogu - 24 sata na dan
- SK/Prabhupada 1078 - Absorbovaný Mysľou a s Inteligenciou Dvadsať Štyri Hodín v Myslení na Pána
- SL/Prabhupada 1078 - Z osredotočenim umom in inteligenco štiriindvajset ur na dan misliti na Gospoda
- SR/Prabhupada 1078 - I um i inteligencija zaokupljeni razmišljanjem o Gospodu dvadeset četiri sata
- SV/Prabhupada 1078 - Absorberad både av sinnet och intelligensen tjugo-fyra timmar i tankar på Herren
- SW/Prabhupada 1078 - Kwa kuzama katika mafikira ya Bwana kwa akili na nia, masaa ishirini na nne
T
- TA/Prabhupada 1078 - இருபத்து-நான்கு மணி நேரமும் மனத்தளவிலும் அறிவுப்பூர்வமாகவும் பகவானை நினைத்துக் கொண்
- TE/Prabhupada 1078 - మనస్సు ,బుద్ధిని రెండింటిని నిమగ్నం చేస్తూ ఇరవై నాలుగు గంటలు భగవంతుని తలుచుకోవాలి
- TH/Prabhupada 1078 - ซึมซาบไปแล้วทั้งสองอย่าง โดยความคิดและปัญญา ยี่สิบสี่ชั่วโมงของการคิดถึงพระเจ้า
- TR/Prabhupada 1078 - Hem Zihinle Hem de Akılla Yirmi Dört Saat Rab'bi Düşünmeye Dalmış Olmak