ES/CC Adi 17.132
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 132
- tā-sabhāra antare bhaya prabhu mane jāni
- kahite lāgilā loke śīghra ḍāki’ āni’
PALABRA POR PALABRA
tā-sabhāra — de todos ellos; antare — en la mente; bhaya — temor; prabhu — el Señor; mane — en la mente; jāni — comprendiendo; kahite — a hablar; lāgilā — comenzó; loke — a la gente; śīghra — muy pronto; ḍāki’ — llamando; āni’ — trayéndolos.
TRADUCCIÓN
Comprendiendo la ansiedad que había en sus mentes, el Señor les hizo venir a todos y les habló las siguientes palabras.